Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
9. Мать и сын
Услышав слова госпожи Шэн, Цинь Шии почувствовала одновременно предвкушение и тревогу. Предвкушение нового, совершенно отличного от её прошлого, будущего. Из-за этой непохожести, из-за неизвестности, она не могла не волноваться. Но Цинь Шии не знала, какая жизнь ждёт её впереди.
Госпожа Шэн, однако, уже приняла решение. Как только она вернулась в дом Шэн, то позвала Тетушку Лю и поручила: — Позвони Сяо Чжан, пусть приходит. С сегодняшнего дня она будет жить и питаться у нас. В эти дни ты хорошо научишь её готовить, главное — чётко объяснишь вкусы Хаоханя.
Тетушка Лю, услышав это, поняла, что госпожа Шэн уже всё решила, и не стала отговаривать. Она кивнула и напомнила: — Госпожа, не стоит ли попросить Сяо Чжан подписать дополнительное соглашение?
Такие влиятельные семьи, как Шэн, находятся под постоянным наблюдением, и поэтому действуют осторожно. Чтобы избежать ненужных проблем, все слуги, нанимаемые семьёй Шэн, должны подписывать соглашение о неразглашении. Зарплата за работу в семье Шэн была высокой, не хуже, чем у офисных работников, но в случае нарушения договора, цена была огромной, практически неподъёмной для них за всю жизнь.
Чтобы избежать проблем, семья Шэн не любила часто менять прислугу. А поскольку членам семьи Шэн было несложно угодить, и условия работы были хорошими, слуги из семьи Шэн редко меняли работу. Многие, как Тетушка Лю, работали там полжизни.
Люди — существа эмоциональные, и после долгого общения неизбежно возникают чувства. Тетушка Лю очень привязана к семье Шэн, поэтому она продумывала всё до мельчайших деталей для своих хозяев. Она подумала, что Сяо Чжан даже не знает, кто такой Третий молодой господин, и, вероятно, не пользуется полным доверием Третьей госпожи, поэтому, на всякий случай, лучше подписать это соглашение, чтобы Сяо Чжан не вздумала что-то лишнее, увидев Третьего молодого господина.
Госпожа Шэн, конечно, не стала бы возражать против того, что выгодно её семье, и тут же кивнула: — Пусть управляющий подготовит соглашение, и как только Сяо Чжан придёт, попроси её подписать.
Цинь Шии ещё не знала о планах госпожи Шэн. В полдень звонок Шэн Хаоханя оставил её в очень сложном настроении, поэтому она не стала спать после обеда. Прочитав Шэн Юйцзе две истории, она начала клевать носом.
Однако Цинь Шии не заснула, потому что на её телефон совершенно неожиданно пришло сообщение.
— Третья госпожа, это помощник У. Семья Ян уже вернулась с прахом госпожи Ян. Вам не стоит беспокоиться, я также передал им ваши контактные данные.
— Номера телефонов семьи Ян я отправлю вам позже. У меня сейчас дела в компании, поэтому я не смогу навестить вас. — Помощник У написал это сообщение очень искренне, но Цинь Шии знала, что он обычно был элитным специалистом в группе, и как личный помощник был не менее занят, чем его начальник.
Шэн Хаожань отправил такого талантливого человека заниматься её мелочами, это было полное расточительство талантов. Теперь, когда дело было сделано, ему, естественно, не было нужды приходить в больницу.
Думая об этом, Цинь Шии пристально смотрела на сообщение, и её глаза затуманились.
Они вернулись, это хорошо. Даже прах забрали с собой, это как возвращение к корням.
Вот только она сама уже никогда не вернётся.
Она обещала себе попрощаться с прошлым, но Цинь Шии всё равно не могла сдержать слёз.
Цинь Шии погрузилась в уныние, когда две мягкие маленькие ручки неожиданно легли ей на щёки, и рядом раздался мягкий детский голос: — Мама, не грусти.
— Мм.
Цинь Шии тяжело кивнула, на самом деле чувствуя ещё большую боль в сердце. Она уткнулась лицом в шею ребёнка, стараясь растянуть губы в улыбке: — Моё сокровище такое послушное, как же мама может грустить.
Шэн Юйцзе поджал тонкие губы. Как он мог не услышать этот явный плаксивый голос? Его мама просто полагалась на то, что он ещё маленький, и обманывала его.
Поскольку его обычно учил Шэн Хаожань, характер Шэн Юйцзе был больше похож на его серьёзного старшего дядю, который не терпит несправедливости. Изначально ему не нравилось, что мама так его обманывает.
Но это был также первый раз, когда его мама обняла его так крепко и назвала «сокровищем». Хотя её голос был плаксивым, он звучал очень мило.
Думая так, белые ушки Шэн Юйцзе покрылись лёгким румянцем, и тонкие волоски на них слегка задрожали. Шэн Юйцзе опустил взгляд на свои руки, а затем медленно поднял их и обнял Цинь Шии за шею.
Так прошёл ещё один обычный день.
На следующее утро её сын ещё не пришёл, но Цинь Шии привыкла рано вставать. Во время учёбы, чтобы получить стипендию, ей приходилось учиться с раннего утра до поздней ночи, потому что в остальное свободное время она работала и училась.
После того как она начала стажировку в группе компаний Шэнши, Цинь Шии не нужно было вставать рано, чтобы учиться. Но в первый же день работы она услышала от коллег, что, хотя их обязанности были схожи, средняя зарплата в зарубежном отделе была почти вдвое выше.
Высокие льготы и хорошая оплата заставляли коллег изо всех сил стремиться попасть в зарубежный отдел.
Однако требования к зарубежному отделу также были высоки: необходимо было сдать экзамен BEC Advanced.
Жизненной целью Цинь Шии тогда было зарабатывать деньги, много денег, чтобы её семья жила хорошо, поэтому она очень стремилась попасть в зарубежный отдел с высокой зарплатой.
Хотя оценки Цинь Шии по английскому языку в школе были хорошими, экзамен BEC включал не только письменную часть, но и устную, а Цинь Шии была типичным примером «немого английского».
Не говоря уже об английском, когда Цинь Шии, будучи девушкой из горной деревни, только приехала в Столицу, её крайне ненормативный пекинский диалект путунхуа вызвал у одноклассников смех до слёз.
Тогда Цинь Шии, сдерживая обиду, каждый день вставала рано утром, находила уголок в кампусе и начинала практиковать путунхуа, слушая университетское радио, которое транслировало стандартный пекинский диалект путунхуа. Так, спустя несколько лет, Цинь Шии уже говорила на чистом пекинском диалекте путунхуа, и когда она только пришла в компанию, многие коллеги думали, что она местная.
Цинь Шии была очень настойчивым человеком. Она хотела попасть в зарубежный отдел, поэтому всё свободное время после работы посвящала усердной практике английского. Каждое утро она вставала очень рано, включала на недавно купленном телефоне английские тексты и повторяла за диктором, а после утреннего чтения собиралась на работу.
А теперь, Цинь Шии, которой не нужно было зарабатывать на жизнь и даже ходить на работу, проснувшись рано утром, почувствовала себя потерянной.
Её тело хорошо восстановилось, и она уже могла свободно передвигаться. Цинь Шии стояла у окна, задумчиво глядя вниз.
Летом светает рано, и в это время можно было застать утреннюю зарю. На газоне внизу много пациентов гуляли, их родственники толкали или поддерживали их, а некоторые просто сидели на траве, греясь на солнце. Эта живая картина резко контрастировала с холодными коридорами и палатами больницы.
Медсестра совершала обход и увидела Цинь Шии, стоящую у окна и задумчиво смотрящую вниз. Солнечный свет проникал сквозь стеклянное окно, падая на её щёку, и эта половина лица казалась озарённой собственным сиянием, невероятно красивой.
Медсестра чувствовала, что её пациентка сегодня выглядела иначе. Возможно, в первые дни после пробуждения, хотя пациентка и молчала в палате, она казалась беспокойной, словно ходячий мертвец.
Теперь же всё было совершенно по-другому. Она тихо стояла там, не произнося ни звука, спокойная, как тушевая живопись, безмятежная и лёгкая, заставляя окружающих тоже успокоиться.
К счастью, рана на щеке пациентки была неглубокой, и после заживления не должна была оставить шрама. Иначе, если бы у такой изысканной красавицы был шрам на лице, даже самый лучший темперамент вызвал бы сожаление.
Вскоре медсестра поняла, что её беспокойство напрасно. При таком статусе пациентки, даже если бы у неё был шрам на лице или она была бы обезображена, она всё равно оставалась бы победительницей по жизни, и им не стоило об этом беспокоиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|