Розы (Часть 1)

Розы

4.

Утренний свет был тусклым, тонкий слой тумана холодно покрывал стеклянные окна, казалось, снова собирается снег.

Чэн И рано встала и приложила горячее полотенце к слегка опухшим векам.

Белый пар окутал ее, все лицо погрузилось в тепло, и усталость от бессонницы наконец немного отступила.

Неизвестно, было ли это из-за того, что проект застопорился на целый месяц, но Чэн И, что было редкостью для нее, не спала всю ночь.

К тому же, после встречи с давно не виденным Мин Хуайсюем, она, наконец, уснула на короткое время, но сны были очень запутанными.

Нежные брови и глаза Мин Хуайсюя появились во сне вместе с листьями платана.

Чэн И слышала звук хрустящих сухих листьев под ногами. На границе неба и света зелень сливалась с высоким и красивым силуэтом молодого человека, а холод белой рубашки наполнял все лето.

Но Чэн И чувствовала только грусть.

Она открыла глаза в темноте, сердце бешено колотилось.

Тук, тук.

Чэн И включила свет в комнате, плотнее закуталась в мягкое и теплое одеяло и только спустя долгое время успокоилась от этого необъяснимого эмоционального состояния.

Она подняла руку и потрогала веки, обнаружив, что ресницы влажные.

Сердце сжалось, пальцы дрожали.

Чэн И уже не помнила, что именно ей снилось, только чувствовала, что ей трудно дышать.

Она нахмурилась, потянулась к прикроватной тумбочке и нащупала белый флакон с лекарством.

Чэн И дрожащими руками встала, налила себе стакан теплой воды и проглотила таблетку.

Она совсем не могла уснуть.

Телефон загорелся. Чэн И медленно допила воду из стакана, подняла руку, чтобы разблокировать его, и увидела новое сообщение из больницы.

— Уважаемая госпожа Чэн И, назначенное время повторного осмотра — с 6 по 13 ноября. Пожалуйста, свяжитесь заранее с вашим лечащим врачом. Желаем вам крепкого здоровья и всего наилучшего.

Пальцы Чэн И замерли. Она открыла WeChat и, конечно же, увидела сообщение от своего лечащего врача.

Чан Фэн: Сяо И, у тебя есть время в субботу днем? Я проведу тебе медосмотр.

Чэн И опустила глаза, вспомнив слова Фу Чэня перед его отъездом.

Когда он отвозил их обратно, Мин Хуайсюй уже вышел из машины, а Фу Чэнь окликнул Чэн И: «Сяо И».

Чэн И подняла голову и послушно посмотрела на своего научного руководителя: «Да?»

— В последнее время вы много работали, — сказал Фу Чэнь. — Завтра и послезавтра выходные, лаборатория будет закрыта. Вы с младшими товарищами по лаборатории должны хорошо отдохнуть, нельзя зацикливаться на одних и тех же данных.

В университете были выходные, но в лаборатории это было не всегда так.

Особенно Чэн И, как руководитель проекта, думала о своих экспериментах днем и ночью и всегда проводила выходные в лаборатории.

Все тоже очень старались, хотели добиться каких-то результатов, но Чэн И не хотела занимать слишком много чужого времени на отдых, поэтому в итоге каждый отдыхал по два полдня по очереди.

— Хорошо отдохни, сходи по магазинам с Сяо Сюэ, — улыбнулся Фу Чэнь. — Я закрою для тебя дверь лаборатории на два дня.

Чэн И пришла в себя и напечатала на телефоне: Есть время.

Она держала телефон, долго смотрела вверх, ошеломленная, а когда снова подняла глаза, небо уже совсем рассвело.

Чэн И с некоторым беспокойством встала, кончики пальцев были слегка влажными и горячими.

Она подумала: уже давно не было такой физической грусти и тревоги.

Неужели неудачи в экспериментах так сильно сказываются?

Чэн И встряхнула головой, встала, привела себя в порядок, выбрала из шкафа красивое бордовое платье, плотно закуталась в толстое пальто и вышла на улицу, несмотря на ветер и снег.

Снег, шедший всю ночь, лег неглубоким слоем, и небо еще было тусклым, поэтому никто не успел его убрать.

Чэн И ступила на мягкий снег, выдохнула теплый воздух и подумала, что если съесть масляный хлеб, источающий молочный аромат, и запить его горячим молоком, то, наверное, все проблемы исчезнут.

**

Линь Чэ сегодня, конечно, приготовил масляный хлеб.

Когда Чэн И села завтракать, она увидела сообщение от Мэн Сюэ: — Вышла в гостиную и увидела, что дверь твоей комнаты открыта, куда ты так рано ушла?

Комнаты были одноместные, но три человека пользовались одной гостиной.

Чэн И и Мэн Сюэ были соседками по комнате, и, вставая утром, они часто проверяли, проснулась ли другая, и часто помогали друг другу принести завтрак или забрать посылку.

Чэн И выпила полстакана молока, желудок согрелся, и настроение значительно улучшилось.

Она ответила: Я у Чэ Гэ, нужно что-нибудь принести на завтрак?

Мэн Сюэ ответила очень быстро: Я совсем не могу есть хлеб. Хорошая И Бао, сходи, пожалуйста, к Западным воротам и принеси мне цзяньбин гоцзы, как обычно, с большим количеством перца, люблю тебя!

Чэн И была в хорошем настроении и с готовностью согласилась: Хорошо. Если лавка с пирожными из маша будет открыта, я тоже принесу тебе немного.

Мэн Сюэ прислала несколько эмодзи с кошачьими мордочками, высовывающими язык.

Чэн И улыбнулась, медленно доела оставшийся завтрак и, прикинув, что лавка с цзяньбинами у Западных ворот, наверное, уже открылась, попрощалась с Линь Чэ.

— Сегодня не пойдешь в лабораторию? — Линь Чэ все время был занят на кухне и, увидев неторопливое отношение Чэн И, поддразнил ее: — Это на тебя не похоже, обычно ты проглатываешь хлеб за два укуса.

— Кто это проглатывает хлеб за два укуса?! — Чэн И схватила свою сумочку и сделала вид, что уходит: — Начальник дал мне два дня выходных, сейчас выходной.

— Счастливых выходных, — Линь Чэ с улыбкой проводил Чэн И взглядом и крикнул ей вслед: — Если будет время, приводи исследовательскую группу в кафе на собрание, у меня выручка в последнее время не очень!

Чэн И проигнорировала его и убежала.

Расстояние от кафе до Западных ворот было не очень большим, и когда Чэн И подошла, она уже чувствовала запах завтрака, доносящийся из лавки.

Издалека она увидела длинную очередь перед лавкой с цзяньбин гоцзы и поспешила вперед, но услышала, как кто-то в толпе окликнул ее: «Чэн И, младшая товарищ по лаборатории».

Чэн И обернулась, ее янтарные глаза оглядели окрестности, и вдруг ее взгляд наткнулся на огромное количество ярко-красного цвета.

Это был Мин Хуайсюй, держащий огромный букет роз.

Чэн И на мгновение остолбенела, услышав, как Мин Хуайсюй с улыбкой спросил: «Доброе утро, младшая товарищ по лаборатории. Пришла сюда за завтраком?»

Розы в руках Мин Хуайсюя не были упакованы, они были по одной, с отчетливыми шипами.

Он был в белом свитере, стоя среди этого яркого, пламенного темно-красного цвета, и улыбка на его лице была такой, что от нее невозможно было отвести взгляд.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение