Твоё имя. Глава 2

В этот миг сердцебиение замерло.

Линь Цинъюнь слышала только собственное затруднённое дыхание и видела крупные капли пота, выступившие у него на лбу.

Когда Линь Цинъюнь обернулась, он едва заметно вздрогнул от радости.

— Привет, меня зовут Цзян Линь. Кажется, мы уже виделись.

Порыв весеннего ветра принёс с собой лепестки сакуры. Один из них опустился на кончик носа Линь Цинъюнь, игриво коснулся и улетел.

Щекотно!

Линь Цинъюнь подняла руку и легонько почесала нос. Внутри у неё словно разлилось озеро, и лёгкое прикосновение пальца вызвало бесконечную рябь.

— Как тебя зовут?

Уверенный взгляд Цзян Линя, тёмный, как лак, был прикован к её слегка покрасневшим щекам.

— Линь Цинъюнь, — мягко ответила она. — Мы действительно виделись раньше.

— Твою фотографию меня я так и не нашёл на сайте, — сказал он то ли с упрёком, то ли с обидой, но тон был таким непринуждённым, что слова прозвучали не слишком весомо, но и не легкомысленно. Сердце Линь Цинъюнь замерло в воздухе, не зная, взлететь ему или упасть.

— Я не стала её отправлять.

— Тогда ты… — Цзян Линь хотел было спросить: «Тогда ты оставила её себе на память?» Но тут же подумал, что спрашивать такое при первой встрече неуместно, и сменил тему: — Ты пришла сюда одна погулять?

— Да, — Линь Цинъюнь спокойно улыбнулась, словно лёгкий ветерок, коснувшийся луны, с едва уловимой ноткой отстранённости. — Подруга уже ушла.

Издалека послышалось, как кто-то зовёт Цзян Линя. Он набрался смелости и спросил:

— Хочешь пойти с нами?

Линь Цинъюнь выглянула из-за его спины — там стояли незнакомые люди. Она покачала головой:

— Нет, спасибо. Мне нужно возвращаться в университет.

— Что ж, тогда до встречи.

Цзян Линь помахал рукой и вернулся к своей компании.

Линь Цинъюнь пошла дальше, чувствуя необъяснимое разочарование, словно она взяла в руки что-то прозрачное, но не могла отпустить, потому что оно не имело формы.

Пройдя немного, она почувствовала, как на кончике носа выступил пот, и ей стало смешно.

«О чём я только думаю? — усмехнулась она про себя. — Раз он спросил моё имя, значит, я ему нравлюсь? Странно как-то».

— Да, именно странно, — пробормотала она себе под нос. В этот момент подошёл автобус, и её мысли унеслись прочь вместе с меняющимися за окном пейзажами.

Была суббота. Пообедав, Линь Цинъюнь, как обычно, не стала отдыхать, а отправилась в библиотеку.

Ряды широких, массивных деревянных столов и стульев стояли у окон. Линь Цинъюнь нашла библиотекаря Мэн Ся и получила книгу, которую ждала полмесяца. От волнения она подпрыгнула прямо в библиотеке, но тут же понизила голос и прошептала ему на ухо:

— Спасибо! — Она взволнованно прижала книгу к груди и показала ему.

Мэн Ся указал на маленькие столики в углу коридора. Обычно за этими круглыми столиками сидели парочки, но сегодня было ещё рано, и там было пусто.

Он прошептал Линь Цинъюнь на ухо:

— Как ты собираешься меня благодарить?

— Когда дочитаю, дам тебе почитать, — Линь Цинъюнь игриво улыбнулась.

Мэн Ся рассмеялся.

Потом он притворился сердитым и потянулся к книге, пытаясь её отобрать:

— Тогда я возьму её первым, а ты ещё подождёшь.

Линь Цинъюнь крепко прижала книгу к себе, положила голову на стол и, улыбаясь, спросила:

— Может, я угощу тебя ужином?

Послеполуденное солнце ярко светило за окном, отражаясь в стеклянной столешнице. Лицо Линь Цинъюнь, лежащее на столе, казалось залитым светом. Мэн Ся невольно задержал на ней взгляд.

— На что ты смотришь? — Линь Цинъюнь немного смущённо выпрямилась.

— На стол смотрю! — Мэн Ся тут же положил руку на стол и провёл по нему. — Смотри, в центре стекло, а по краям — плетёная отделка коричневого цвета, и плетёные стулья в тон. Очень атмосферно, идеально для чтения.

— Ох.

Линь Цинъюнь молча слушала его увлечённый рассказ.

Когда кто-то подходил, Мэн Ся шёл к стойке, чтобы помочь найти книгу.

В остальное время он сидел рядом с Линь Цинъюнь и читал.

Время текло неспешно. Люди в библиотеке приходили и уходили, а Линь Цинъюнь всё сидела там, словно слившись с самим временем.

Когда за окном зажглись уличные фонари, Линь Цинъюнь закрыла книгу и спросила, показывая на неё:

— На какой полке она стояла?

— Второй ряд, третья полка, — ответил Мэн Ся.

Линь Цинъюнь пошла в указанном направлении, поставила книгу на место и, вернувшись, спросила:

— Что будем есть? Пошли.

Мэн Ся покачал головой и указал на стопки книг на полке неподалёку:

— Я ещё не закончил работу. Пошли, вместе. — Мэн Ся потянул её к стопкам книг, которые были почти с неё ростом.

— Как же я устала.

Вечерний ветер был немного прохладным. Выйдя из библиотеки, Линь Цинъюнь почувствовала лёгкую испарину на лбу, но холода не ощущала.

— Да! Ужасно устал! Хорошо, что ты мне помогла! — голос Мэн Ся был полон благодарности. — Спасибо тебе, братан!

— Не за что, сестрёнка! — Линь Цинъюнь закатила глаза.

— Что я только что видел? — Мэн Ся шёл спиной вперёд, глядя Линь Цинъюнь в глаза и смеясь. — Примерная ученица закатывает глаза. Ха-ха-ха…

— Не смей упоминать про примерную ученицу!

Мэн Ся скорчил рожицу и убежал. Линь Цинъюнь погналась за ним с криком:

— Ну, погоди у меня!

Даже за ужином она всё ещё дулась и яростно тыкала палочками в еду в своей тарелке.

— Примерная ученица? — поддразнил её Мэн Ся, сидевший рядом.

— Это было в начальной школе, не надо больше об этом.

Затем Линь Цинъюнь, не переставая есть, начала без умолку рассказывать все неловкие истории из жизни Мэн Ся, начиная с начальной школы и заканчивая университетом. Студенты за соседним столиком смеялись. Так продолжалось до тех пор, пока мимо не прошла группа девушек из их группы. Одна из них, казалось, была чем-то привлечена Мэн Ся и не сводила с него глаз.

Линь Цинъюнь замолчала. Насмешливое выражение исчезло с её лица, и она с беспокойством спросила:

— Это ведь не твоя девушка только что прошла? А я тут столько твоих секретов выдала.

— Нет, — он мельком взглянул на неё, его взгляд был немного рассеянным. — Но она довольно красивая.

Вечером, лёжа в постели, Линь Цинъюнь вспоминала многозначительный взгляд Мэн Ся, словно он хотел навсегда запечатлеть ту девушку в своём сердце. Ей стало немного не по себе от этой сентиментальности.

Пока она предавалась размышлениям, Су Юэ взволнованно позвала её:

— На университетском сайте объявили фотоконкурс, хочешь поучаствовать?

Линь Цинъюнь включила компьютер и тоже увидела объявление о конкурсе. Почему-то её взгляд остановился на строчке мелким шрифтом: «Организатор: Студенческий совет университета».

Она тщательно отобрала несколько портретов и пейзажей из своей галереи в телефоне. Когда она нажала кнопку «Участвовать», появилось окно для ввода личной информации. Немного подумав, в графе «Автор» она указала псевдоним: Линь Ся.

При отправке также требовалось указать контактную информацию, и она ввела адрес электронной почты, которым пользовалась реже всего.

После загрузки можно было увидеть не только свои фотографии, но и работы других студентов. Взгляд Линь Цинъюнь скользил по снимкам и остановился на одном пейзаже: на берегу зеленели молодые побеги ивы, а в реке уплывающий лебедь был озарён золотистыми лучами заходящего солнца. Вода сверкала золотом. Вся сцена, помимо уюта, несла в себе нотку одиночества, словно безмолвно рассказывая о чьих-то переживаниях.

Под фотографией Линь Цинъюнь увидела строчку мелким шрифтом: «Автор: Цзян Ваньинь».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение