Глава 5: Бумага коротка, чувства долги (5)

После уроков Чи Си отправилась в Четвертую столовую через пешеходный мост напротив школы. Еще до приезда она слышала от Синь Жуй, что архитектура Линьчжуна очень интересная. Самое известное — это пешеходный мост над дорогой, а еще двухэтажный туалет, построенный в старинном стиле, который выглядит даже более тщательно, чем учебные корпуса.

Переходя мост, можно было слышать шум проезжающих под ним машин. Вероятно, из-за соображений безопасности, ограждения моста были очень высокими, и можно было увидеть только закатное солнце, окрасившее небо в желтовато-оранжевый цвет.

Снаружи было очень оживленно, но ученики второй средней школы Линьчэна, кажется, привыкли к такой жизни. Они не обращали внимания на мир за оградой, только сновали по мосту, и никто не замечал закат на небе.

За фирменной лапшой в Четвертой столовой выстроилась длинная очередь. Чи Си нашла свободное место в углу, по привычке потерла палочки друг о друга, чтобы маленькие зазубрины не поранили рот во время еды.

На самом деле, лапши в тарелке было не так уж много. Золотистый бульон, в котором плавала лапша, был украшен зеленым луком и кинзой.

Выглядело неплохо. Она давно проголодалась, дважды перемешала лапшу палочками и отправила порцию в рот.

Вкусно!

Лапша была ароматной и скользкой, соленость тоже была в самый раз.

Глаза Чи Си тут же заблестели. Она набрала полный рот лапши, щеки раздулись, как у бурундука. Рот был закрыт, но жевала она быстро. Когда ей было очень вкусно, она даже покачивалась.

— Эй, соседка по парте!

Свободный стул напротив вдруг отодвинули, и кто-то сел. Услышав этот жизнерадостный голос, Чи Си даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто это.

Возможно, это было заблуждение. Хотя из всех них Сюй Кун был знаком с ней лучше всех, Чэнь Хунь сел напротив нее. Когда она подняла глаза, Сюй Кун поставил поднос на стол и как раз собирался отодвинуть стул напротив, но Чэнь Хунь опередил его и сел. Чи Си заметила секундное замешательство на лице Сюй Куна, а затем он отодвинул стул слева и сел.

После их прихода Чи Си стала есть заметно аккуратнее, соблюдая приличия.

Иногда она перекидывалась парой фраз с Сюй Куном и Лу Чуанем. Она пришла рано и быстро съела лапшу. Собрав свои вещи, она сказала им есть не торопясь, а сама вернулась в класс.

Чэнь Хунь задумчиво смотрел вслед удаляющейся фигурке.

Съев лапшу, Сюй Кун заныл, что не наелся, и потащил Лу Чуаня купить еще что-нибудь. Чэнь Хунь отправился в туалет.

Решая свои личные дела, он услышал, как двое парней в форме старшей школы шепчутся рядом. Неизвестно почему, но от нечего делать он навострил уши и начал подслушивать их разговор.

— Я слышал, ты вчера довел Чжан Хуэй до слез? Как это получилось?

— Ну, я попал ей мячом по голове на физкультуре, но потом все обошлось.

— Ну ты даешь! У Чжан Хуэй такой упрямый характер, о боже, мы в средней школе в одном классе были, она как начнет плакать, так не остановится. Как ты ее успокоил?

— После уроков я купил ей упаковку Якульта, она выпила и успокоилась.

— Черт, правда? Так просто?

— Конечно! Девушек легко успокоить, если их поуговаривать, — сказал тот парень, самодовольно ухмыляясь.

Чэнь Хунь, прежде чем выйти, услышал, как они снова начали хвастаться, и фыркнул про себя, на лице его было полное презрение.

Однако вскоре после того, как он вышел, парень слева толкнул того, что самодовольно улыбался, и тихо сказал: — Нет, я все равно не верю. Ты правда успокоил ее одной упаковкой Якульта? Круто!

Тот парень улыбнулся: — Моя девушка больше всего любит пить Якульт, так что купить его — верное решение. Но… — Он сделал паузу, а затем улыбка на его лице стала еще шире. — Она перестала злиться в основном потому, что я прижал ее и поцеловал.

Чэнь Хунь и его друзья собирались вернуться в класс. Проходя мимо супермаркета у пешеходного моста, Чэнь Хунь, уже поднявшийся на десяток ступенек, поколебался, затем вернулся и нырнул в супермаркет.

В супермаркете было довольно много людей. Несколько девушек, увидев Чэнь Хуня, начали тихо перешептываться, глядя на него. Чэнь Хунь с холодным лицом оглядел полки. Поскольку он не нашел то, что искал, его лицо становилось все мрачнее.

Девушки смотрели все более откровенно, а некоторые даже пытались достать телефоны, чтобы сфотографировать. Чэнь Хунь свирепо взглянул на них.

Девушки испугались и отступили на несколько шагов, как раз наткнувшись на Чи Си, которая сидела в углу, довольная, прислонившись к стене и ела жареную сосиску.

— Извините, — поспешно извинилась девушка, наступившая на нее.

Чи Си держала в одной руке бамбуковую палочку от сосиски, а свободной рукой махнула: — Ничего, ничего.

Хозяин супермаркета, увидев, что Чэнь Хунь долго ищет что-то на полках, любезно предложил помощь: — Молодой человек, что вы хотите купить?

Уши, скрытые под короткими волосами, слегка покраснели. Из-за того, что ему было трудно говорить, его тело стало еще более напряженным. Голос, когда он наконец заговорил, был холодным: — …У вас есть Якульт?

Когда он вышел, в руке у красивого и холодного юноши появилась упаковка милого маленького Якульта.

После ухода Чэнь Хуня девушки в супермаркете осмелели и начали обсуждать: — Тот парень только что был такой красивый, только немного свирепый.

— Да-да, но он купил Якульт для себя? Это так мило!

— По его школьной форме, кажется, он из старшей школы.

Чи Си сидела в углу, доела две жареные сосиски, выбросила палочки в ближайшую мусорную корзину и довольная вернулась в класс. Однако, не успев дойти до двери класса, ее увидела Гэн Цань, вернувшаяся после еды, и позвала в кабинет.

Гэн Цань позвала Чи Си, чтобы обсудить вопрос проживания в общежитии. Когда Чи Си вернулась, она явно удивилась, увидев Якульт на столе, и подсознательно подумала, что это Сюй Куна: — Сосед по парте, это ты купил?

Сейчас у парней модно пить Якульт?

Только что в супермаркете она тоже слышала, как говорили о каком-то очень красивом парне, который купил Якульт.

Вся энергия Сюй Куна сейчас была сосредоточена на игре. Он даже не поднял головы и равнодушно покачал ею, быстро двигая пальцами по экрану телефона.

Чи Си недоумевала, глядя на упаковку Якульта. Она съела лапшу и две жареные сосиски, а только что в кабинете Гэн Цань еще и съела большой апельсин. Сейчас в желудке совсем не было места, и, кроме того, она не очень любила пить Якульт. Она любила пить колу. Чи Си скривила губы и с шумом «Дуан!» швырнула Якульт в парту.

Звук был довольно громким, и двое парней впереди отчетливо его слышали. Они играли в команде и вот-вот должны были выиграть, когда вдруг Чэнь Хунь отключился. Сюй Кун недоумевал, пнул ножку стула Лу Чуаня и немного взволнованно сказал: — Что делает Чэнь Хунь? Мы же сейчас выиграем!!

Лу Чуань взглянул на своего мрачного соседа по парте. Телефон в руке Чэнь Хуня уже заблокировался и погас. Он облизнул губы, и в следующую секунду с шумом «Дуан!» швырнул телефон в парту, напугав говорившего впереди человека. Тот вздрогнул, подумал, что они помешали им играть, и поспешно замолчал.

Лу Чуань вежливо окликнул того парня и с улыбкой сказал: — Ничего страшного, продолжайте говорить.

Телефон в парте несколько раз завибрировал. Чэнь Хунь примерно догадывался, кто это.

Сюй Кун отправил несколько вопросительных знаков в групповой чат. Лу Чуань толкнул его в руку и спросил, почему он не отдал вещь лично.

Чэнь Хунь не знал, что ответить, поэтому просто швырнул телефон обратно в парту, нашел на столе толстую книгу, открыл ее и приготовился к обеденному перерыву.

В классе было шумно: кто-то болтал, кто-то обсуждал задачи, а еще витал запах лапши быстрого приготовления. Сюй Кун сзади ворчал, как старая нянька.

Чи Си, опустив голову, писала тест, выданный учителем. Мягкий, легкий и приятный голос девушки доносился до его ушей:

Любовь — это странная штука,

Я начинаю терять контроль над собой.

Любовь — это способность,

Я перестаю быть самой собой.

Солнечный свет за окном был как раз кстати. Лицо юноши постепенно смягчилось. Образ той девушки с короткими волосами и светом в глазах из воспоминаний постепенно наложился на образ новой одноклассницы с высоким хвостом.

За секунду до того, как закрыть глаза, Чэнь Хунь уткнулся головой в руки и мрачно пробормотал с недовольным тоном: — Слишком по-девчоночьи.

Дарить девушкам Якульт и все такое — совсем не круто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение