Глава 4 (Часть 2)

— Гао Юань не хотел с ним спорить и ответил дежурной фальшивой улыбкой.

— Не может быть! Если у тебя не финансовая удача, то романтическая! Расскажи, всё равно ничего не потеряешь, твоя удача не перейдёт ко мне, не будь таким жадным!

— Правда, нет. Я не чувствую, что в последнее время у меня какая-то особая финансовая или романтическая удача. Веришь ты во всякую мистику — твоё дело, но не приплетай меня, — Гао Юань не выдержал его настойчивости и закатил глаза. — Ты точно недавно столкнулся с чем-то хорошим! Моих способностей недостаточно, кроме того, что я вижу, как светится твоя точка между бровями и как велика твоя удача, я ничего больше сказать не могу. Но и этого достаточно. Брат, расскажи, к какому мастеру ты обращался, чтобы привлечь удачу и избавиться от невезения? Познакомь меня с ним, пожалуйста.

— Слушай, Ли Чанлун, ты, человек с магистерской степенью из Америки, неужели так и будешь продолжать верить в суеверия?

— Ерунда! Кто из нас, занимающихся недвижимостью, не суеверен… А, нет, не суеверен, а верующий, уважающий небо, землю, призраков и богов. Знаешь, если не разобраться с этим, даже маленький строительный проект может обернуться бесконечными судебными тяжбами и разорением. Если ты не веришь, это твоё дело. В конце концов, ты родился с золотой ложкой во рту, и по твоей физиогномике видно, что тебе суждено прожить жизнь без забот. Я думаю, твой дедушка и твой отец наверняка обращались к гадалке, и узнав, что тебе невероятно везёт, перестали требовать от тебя верить в мистику. Всё равно никакая негативная энергия тебе не навредит, и в низшей точке удачи ты всё равно превратишь несчастье в удачу, так что можешь и не верить.

Как только он начинал говорить о мистике и сверхъестественном, Ли Чанлун оживлялся.

Гао Юань закатил глаза на Ли Чанлуна, но не стал возражать.

В конце концов, его старшие родственники действительно были знакомы с несколькими мастерами физиогномики, которые, по слухам, обладали настоящими способностями, и ему самому в детстве гадали.

Однако…

— Я не считаю, что моя жизнь идёт гладко, — по крайней мере, в подростковом возрасте у него было шесть очень тяжёлых лет, когда он сомневался в своих способностях.

Это чувство, когда ты изо всех сил стараешься, но всё равно не можешь догнать, чуть не сломило его.

— Я говорил тебе раньше, что те шесть лет в средней и старшей школе были очень плохими, настолько плохими, что я чуть не обратился к психологу.

На этот раз закатил глаза Ли Чанлун.

— Если бы мне предложили шесть плохих лет в обмен на возможность учиться в Гарварде, я бы с радостью согласился.

— Если бы ты столкнулся с этим, ты бы так не говорил, — учиться в Гарварде, и что с того? Отлично там учиться, и что с того? Гао Юань всё равно чувствовал, что в учёбе он однажды сбежал, не выдержав давления, и это было пятно на его жизни, которое нельзя смыть.

— Тоже верно. По крайней мере, у меня не такие чувствительные и хрупкие нервы, я не могу понять это чувство обиды, когда ты всегда только второй… Потому что я в своей жизни ни разу не попадал в первую пятёрку в классе, мои нервы закалены.

Но, слушай, Гао Юань, хотя я не могу представить, откуда взялся инопланетянин, который учится лучше тебя, ты же очень крут! Ты на вступительных экзаменах в университет набрал второй по стране балл! На моём месте, не говоря уже о втором балле, если бы я попал хотя бы в первую сотню по стране, мой отец тут же устроил бы пир на тысячу столов на три дня и три ночи, чтобы объявить об этом всему миру!

Ли Чанлун считал, что Гао Юань, этот баловень судьбы, просто неблагодарный.

Ещё и к психологу ходил!

Настоящая болезнь богатых.

— Второй балл — это так здорово? Кто в этом мире помнит второго? — фыркнул он.

— Проблема в том, что мы и первого не помним. Мне кажется, только второй номер помнит, кто был первым в его году.

Хотя это было неприятно слышать, Гао Юань вынужден был признать про себя, что Ли Чанлун прав.

Так что у людей с широкой душой тоже есть свои преимущества. Даже если их нервы закалены потому, что они не находятся на самой вершине, никогда не испытывая огромного давления, возникающего из-за гордости и желания превзойти других, а также ненависти к тому, что тебя превосходят, они могут жить так спокойно и свободно.

— В общем, как бы ты себя ни воспринимал, для нас, обычных людей — запомни, для восьмидесяти процентов обычных людей во всём мире, ты — тот самый легендарный победитель по жизни. Хорошая семья, хороший ум, хорошее образование, хорошие способности. Чёрт! Ещё и красивый!

Ты просто из тех, кому суждено всю жизнь стоять на вершине пирамиды.

Если это не называется гладкой и успешной жизнью, то как же это назвать?

Дойдя до этого момента, Ли Чанлун вдруг почувствовал некоторую грусть, считая, что богиня Нюйва была слишком несправедлива, создавая людей.

Некоторых она лепила тщательно, а некоторые были просто брызгами грязи, которые отлетели, когда она стряхнула глину после лепки. Это было слишком несправедливо…

— В этом мире нет так называемых «победителей по жизни», — Гао Юань наконец отказался от мысли читать документы в машине.

Рядом сидел Ли Чанлун, на лице которого было написано «хочу болтать», так что о тишине можно было забыть.

— Иногда человек, который в глазах других кажется очень сильным, всемогущим, настолько идеальным, что не похож на землянина, может на самом деле жить очень несчастной жизнью.

Ли Чанлун высоко поднял брови и спросил:

— А-Юань, что? Ты недавно видел этого инопланетянина?

— Нет, — Гао Юань фыркнул и с лёгкой насмешкой сказал: — Я просто немного разочаровался в нём.

— Разочаровался? Ты что, возлагал на этого человека какие-то надежды? — Ли Чанлун подумал, что этот «инопланетянин» стал для Гао Юаня чем-то вроде навязчивой идеи, хотя прошло уже двенадцать лет. Даже не видя его, он продолжал невольно следить за ним.

— Ты поверишь? У такого человека, как он, может быть такая поверхностная и тщеславная девушка. У этой женщины нет ни одного достоинства, она даже не очень красива, а они встречаются уже десять лет.

Гао Юань совершенно не скрывал своего презрения перед другом.

— Какое тебе дело до Тихого океана? Какая разница, что за человек его девушка?

— Проблема в том, что «его девушка» пыталась меня соблазнить.

— Э! — Ли Чанлун на мгновение потерял дар речи, сомневаясь, не участвует ли он в съёмках какой-то мелодраматической дорамы?

Он невольно огляделся в поисках камеры.

Не найдя её, он посмотрел на друга и спросил: — Так что ты… сделал?

Услышав это, Гао Юань усмехнулся.

Эта улыбка была настолько ехидной, что полностью разрушила его образ ледяного элита.

Он сказал:

— Я ему помог.

— Чем помог?

— Если ему удастся успешно расстаться со своей девушкой, выступив в роли жертвы, то это моя заслуга.

— Ты, ты, ты, что ты натворил?! — Ли Чанлуна пробрала дрожь.

— Кто-то сфотографировал меня и его девушку в объятиях и выложил в интернет. Я уверен, что те фотографии он увидит. У него среди друзей немало любителей сплетен, есть и те, кто работает в «Восходящем Солнце»… О, кстати, его девушка тоже сотрудница «Восходящего Солнца».

Ли Чанлун уставился на Гао Юаня, долго не мог вымолвить ни слова. Только когда машина подъехала к месту назначения, и водитель вышел, чтобы открыть им двери, он воскликнул: — Это самый креативный способ поиска человека, который я когда-либо видел!

— Что за чушь ты несёшь! — Гао Юань отказался признавать это. — Это просто шутка.

— Если бы ты не хотел, чтобы этот инопланетянин появился перед тобой, ты бы не стал дразнить его девушку. Эй, ты не боишься, что он прибежит и изобьёт тебя? Мужчина, которому изменили, очень страшен, я тебе говорю. Чтобы увидеть человека, не нужно так рисковать!

— Говори что хочешь, — он первым вышел из машины, остановился, поправил одежду, галстук, манжеты.

Ли Чанлун в несколько шагов подбежал к нему и спросил:

— А-Юань, скажи честно, у этого инопланетянина дела идут не очень?

— Зачем спрашиваешь? — Гао Юань никогда не недооценивал интеллект Ли Чанлуна. Хотя тот и был очень суеверен и часто вёл себя нелепо, а в учёбе не блистал, это не означало, что он не был очень умным человеком.

— Только если у этого человека дела идут плохо, ты захочешь его увидеть, верно? Твоё самолюбие и чувство превосходства нуждаются в том, чтобы этот инопланетянин был в упадке, чтобы ты почувствовал себя лучше.

Ладно, он угадал.

В более мрачной части души Гао Юань действительно так думал, но это было не главное. Главное было в другом: — Он талант, но с ним всегда поступали несправедливо. Ты поверишь, что он может быть безработным? Ты поверишь, что его непосредственный начальник может всячески пытаться его подавить только потому, что он слишком хорош? И это происходило не раз, такое случалось как минимум трижды!

— Притеснения, интриги — разве не в этом суть офисной борьбы? — Ли Чанлун пожал плечами. — Если нет способностей защитить себя, нельзя винить других в подлости.

— Нет способностей? Ты его не видел, поэтому не знаешь, насколько он непрост. Если бы он был просто книжным червём, разве я бы до сих пор о нём думал?

— Но ты не видел его уже двенадцать лет. Время и расстояние могут слишком идеализировать человека. Ты должен знать, что многие, кто блистал в студенческие годы, после окончания университета не могут найти даже обычную работу.

— Он другой, — Гао Юань всегда настаивал на этом.

— Ладно, я думаю, чтобы доказать, что этот инопланетянин действительно другой, ты собираешься «помочь ему в беде»?

Точно!

Гао Юань щёлкнул пальцами и улыбнулся Ли Чанлуну:

— Он талант, сейчас он в трудном положении, ему срочно нужен шанс проявить себя. Поэтому я с удовольствием предложу ему высокооплачиваемую работу в «Восходящем Солнце Групп», стану его Болэ.

— Какую должность ты собираешься ему предложить?

— Главный Специальный Помощник в Канцелярии Генерального Директора, как тебе? — Гао Юань элегантно положил правую руку на левую грудь, изображая уважительное отношение к подчинённым, что выглядело донельзя самодовольно.

Никак.

Ли Чанлун вдруг почувствовал, что лицо Гао Юаня уже не такое сияющее, как в начале.

— Цзыюнь, я съезжу в город и сниму тебе гостиницу. Дома немного шумно, и неудобно, что ты спишь в комнате Линьцзы, там беспорядок, как в собачьей конуре. Дядя Чжао оплатит гостиницу, не волнуйся, — Дядя Чжао (четвертый) действительно не ожидал, что его племянница Чжао Цзыюнь так рано вернётся в деревню.

Услышав, что она собирается остаться до пятнадцатого числа, прежде чем вернуться работать в Тайбэй, он задумался, как организовать её проживание.

— Не беспокойтесь, дядя Чжао. Я уже забронировала номер в молодёжном хостеле в уезде, и багаж там оставила. Сегодня я просто зашла навестить вас, а в другой день поболтаю с Линьцзы. И ещё, я хочу сходить на кладбище к отцу, — Чжао Цзыюнь с улыбкой поставила коробку с фруктами на чайный столик, а затем указала на цветы, благовония и прочее, что держала в руках. — Дядя Чжао, вы заняты. Я сначала схожу к отцу, а потом вернусь и спрошу вас о перезахоронении костей.

— Подожди, я пойду с тобой. Ты девушка, не ходи на кладбище одна, — Дядя Чжао поспешно передал свои дела ученику; едва он снял свою золотистую даосскую рясу, как другой младший ученик тут же подошёл и почтительно принял её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение