2

2

Линь Му подъехала на своем красном «Жучке» к банку, где работал Ли Икай, как раз в тот момент, когда он выходил из главного входа. Строгий черный костюм подчеркивал его стройную фигуру, он выглядел элегантно и привлекал взгляды прохожих.

Он открыл дверцу машины и сел рядом. В салон ворвался свежий аромат мужского парфюма. Линь Му поморщила нос — она не любила, когда мужчины пользуются парфюмом, особенно таким резким, от него у нее начинала кружиться голова.

— Куда едем? — спросил Ли Икай, пристегивая ремень безопасности и поворачиваясь к ней.

— В бар «Кит», — Линь Му завела машину, и маленький «Жучок» влился в поток.

Ли Икай приподнял бровь: — Разве тебе там нравится? Ты же говорила, там слишком шумно.

— Сегодня захотелось, — тихо сказала Линь Му.

Ли Икай замолчал и стал разглядывать Линь Му в зеркало заднего вида. Она выглядела неважно, под глазами залегли тени — очевидно, плохо спала. Он знал, что она в последнее время была занята разработкой осенне-зимней коллекции, и наверняка очень устала.

— Что с тобой? Гао Шэн опять тебя обидел? — осторожно спросил Ли Икай.

Линь Му покачала головой: — Нет.

— Тогда кто тебя расстроил? — не унимался Ли Икай.

— Никто меня не расстраивал, просто настроения нет, — с некоторым нетерпением ответила Линь Му.

Ли Икай вздохнул: — Линь Му, зачем ты так себя мучаешь? Такой человек, как Гао Шэн, совершенно не стоит твоей любви. Он же просто деревенщина, выскочка! Кроме денег, что у него есть? Старый, уродливый, да еще и с плохим характером. Что ты в нем нашла?

Линь Му резко нажала на тормоз. Машина позади них сердито засигналила. Она тут же отпустила педаль, и машина дернулась вперед.

— Ли Икай, замолчи! — голос Линь Му слегка дрожал.

Ли Икай увидел ее покрасневшие глаза, и его сердце сжалось от боли. Он смягчил тон: — Хорошо, хорошо, молчу. Не сердись.

В машине воцарилась тишина, слышен был лишь тихий рокот двигателя и шум машин за окном.

Когда они приехали в бар «Кит», там было шумно и людно: оглушительная музыка, мигающие огни, извивающиеся на танцполе люди, в воздухе витал запах алкоголя и гормонов.

Линь Му нашла столик в углу и заказала самый крепкий коктейль — «Глубинную бомбу».

Ли Икай нахмурился: — Ты уверена, что хочешь это пить?

— Да, — Линь Му взяла бокал и залпом выпила больше половины.

Терпкая жидкость обожгла горло и огнем разлилась по всему телу, на время притупив ее чувства.

Ли Икай смотрел на нее со сложным выражением в глазах. Он знал Линь Му много лет, еще с университета. Он всегда считал ее рассудительной и спокойной женщиной и не ожидал увидеть ее в таком состоянии, когда она теряет контроль.

— Линь Му, ты… — начал Ли Икай, но Линь Му его перебила.

— Икай, выпей со мной, — она снова налила себе.

Ли Икай вздохнул и стал пить вместе с ней, но очень сдержанно. Он знал, что Линь Му плохо переносит алкоголь, и ему нужно было о ней позаботиться.

После нескольких бокалов щеки Линь Му покраснели, а взгляд затуманился. Она откинулась на спинку дивана и бормотала себе под нос: — Почему… почему он меня не замечает…

Сердце Ли Икая будто кольнуло иглой. Он протянул руку, чтобы погладить ее по волосам, но тут же отдернул ее.

— Линь Му, не думай о нем. Он того не стоит.

— Нет, ты не знаешь… Он очень хороший… — Линь Му замотала головой, и по ее щекам покатились слезы. — Он такой трудолюбивый, такой талантливый, он…

— И что толку, что он хороший, если ты ему не нравишься? — прервал ее Ли Икай. — Линь Му, посмотри на меня. Разве я плохой?

Линь Му подняла на него затуманенные глаза и долго смотрела, прежде чем медленно произнести: — Икай, ты очень хороший, но… ты мне не нравишься.

Сердце Ли Икая упало, словно провалилось в ледяную пропасть.

Он горько усмехнулся: — Я знаю.

Он давно это знал, но все равно не терял надежды, думая, что однажды Линь Му оценит его.

Линь Му уткнулась в стол и зарыдала в голос, как обиженный ребенок.

Ли Икай молча сидел рядом, протянул ей салфетку и легко похлопывал ее по спине.

Он знал, что в этот момент любые слова утешения были бессильны. Он мог только быть рядом, пока она не выплачется и не выплеснет все свои эмоции.

Неизвестно, сколько времени прошло. Устав от слез, Линь Му уснула, положив голову на стол.

Ли Икай смотрел на ее спящее лицо, и в его взгляде смешались боль и беспомощность.

Он снял свой пиджак, осторожно накрыл ее, затем расплатился и аккуратно поднял ее на руки, выходя из бара.

Ночной ветер был прохладным. Он коснулся лица Линь Му, она пошевелилась и во сне пробормотала: — Гао Шэн…

Шаг Ли Икая на мгновение замедлился, сердце наполнилось горечью. Но он все так же крепко держал ее, направляясь к ее красному «Жучку».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение