Мамочка, ты не любишь папочку?

— А! Кто-нибудь снаружи, помогите мне взять кое-что. — Раздался крик из ванной.

Услышав это, Гу Сиянь, не успев снять военные ботинки, поспешила к ванной: — Чжао Чунь, что случилось?

— Сиянь... — В ванной была Чжао Чунь с волосами средней длины. — Сиянь, скорее помоги сестре взять из моего рюкзака гигиеническую прокладку 275 мм, быстрее, быстрее!

Пластырь, 275 мм? Гу Сиянь на секунду удивилась, но тут же поняла.

Чжао Чунь спала напротив Гу Сиянь. Гу Сиянь нашла ее рюкзак на кровати, немного порылась и нашла гигиеническую прокладку в синей упаковке.

— Чжао Чунь, нашла, — слегка постучав в дверь ванной, Гу Сиянь увидела, как дверь тут же приоткрылась.

Когда Чжао Чунь вышла из ванной, Гу Сиянь уже лежала на кровати.

— Сиянь, спасибо тебе, ты выручила сестру в трудную минуту. Говори, какую награду хочешь? — Чжао Чунь с озорным видом поддразнила ее.

— Ладно уж, сестрица, это пустяки, не стоит благодарности, — Гу Сиянь особенно выделила слово "сестрица".

Хотя, кроме Ли Лэтин, все остальные в казарме были на год-два младше ее, Чжэн Инши, Чжао Чунь и Фэн Бивэй, ссылаясь на то, что Гу Сиянь пришла последней, упорно считали ее самой младшей в казарме.

— Хорошо, будь умницей, сестрица приглашает тебя поужинать, — Чжао Чунь, надев куртку, стащила Гу Сиянь с кровати.

— Чжао Чунь, я уже поела, — махнув рукой, Гу Сиянь отказалась от приглашения Чжао Чунь.

— Ну ладно, раз так, я пошла, — сказала Чжао Чунь и вышла.

Вернувшись, Чжао Чунь принесла Гу Сиянь хот-дог: — Ешь, пока горячий. В местной столовой только это и можно есть.

Гу Сиянь улыбнулась, поблагодарила и взяла хот-дог.

— Кстати, Сиянь, что тебе сегодня днем нужно было у Дэн? — Чжао Чунь, взяв наугад военную книгу, скучающе спросила.

— Мм, инструктор спросила, не хочу ли я остаться в армии. Я сказала, что нет, — доев хот-дог, Гу Сиянь выбросила бамбуковую палочку в мусорное ведро.

— Эх, тебе-то хорошо, хоть замужем. А нам, незамужним, если придется здесь оставаться, неизвестно когда еще выйдем замуж, — Чжао Чунь была очень расстроена.

Гу Сиянь лукаво улыбнулась: — Чжао Чунь, кто ближе к воде, тот первый ловит луну. Я слышала от Ханьсяо, что в этом лагере новобранцев есть еще и рота парней, и там немало красавчиков! Когда-нибудь две роты будут тренироваться вместе, пойдешь присматривать себе кого-нибудь?

— Мм, это неплохая идея, — услышав это, Чжао Чунь даже кивнула, выглядя вполне согласной.

Гу Сиянь закатила глаза, больше ничего не сказала, взяла одежду и пошла мыться.

— Хорошие новости, о да! — Гу Сиянь, вытирая полотенцем волосы, вышла из ванной. Только она подошла к своей кровати, как дверь казармы с грохотом распахнулась, и Фэн Бивэй стремительно ворвалась внутрь.

— Вэйцзы, напрашиваешься! Осторожнее с нашей старинной дверью казармы, если сломаешь, сама чини! — Чжао Чунь взглянула на Фэн Бивэй.

— Хе-хе, Чжао Чунь, я знаю меру, не сломаю, — Фэн Бивэй, поставив рюкзак, снова подпрыгнула, полная энтузиазма.

— Эй, у меня для вас хорошие новости! Хотите узнать? — таинственно сказала Фэн Бивэй.

Гу Сиянь и Чжао Чунь одновременно решили проигнорировать ее.

— Ну не игнорируйте меня! Я только что слышала, как инструктор сказала, что завтра будет выходной! — Фэн Бивэй с удовольствием напевала мелодию, ее радости не было предела.

— Правда? — с сомнением спросила Чжао Чунь.

Внимание Гу Сиянь тоже привлекло это известие.

К слову, в армии строго проверяют телефоны, а ее телефон разрядился. Она уже много дней не связывалась с Яньэр.

Если действительно будет выходной...

— Конечно! По прогнозу погоды завтра здесь будет сильный снегопад, инструктор скоро официально объявит, — Фэн Бивэй тряхнула головой и снова рассмеялась.

Как и сказала Фэн Бивэй, около семи вечера Дэн Цин объявила о выходном.

Фэн Бивэй собиралась воспользоваться этим случаем, чтобы пойти на свидание со своим дорогим парнем, и тут же принялась собираться.

Хэ Чжуань по-прежнему молчала. Гу Сиянь подошла к ней и с беспокойством спросила: — Хэ Чжуань, какие у тебя планы?

Хэ Чжуань удивилась, словно не ожидала, что Гу Сиянь проявит к ней заботу.

Повернувшись, она равнодушно сказала: — Пойду к сестре.

Гу Сиянь, видя, что она не хочет много говорить, оставила ее: — Мм, хорошо, воссоединение сестер. Отдыхай пораньше, я тоже пойду спать.

В полдесятого свет в казарме погас, и все погрузилось во тьму.

Посреди ночи завывал холодный ветер, кружился легкий снег, температура резко упала. Хотя двери и окна казармы были плотно закрыты, все же несколько порывов холодного ветра проникали сквозь щели.

Гу Сиянь свернулась под одеялом, как довольный, ненасытный котенок, и сладко спала.

На следующий день, едва рассвело, Фэн Бивэй энергично встала, разбудив и остальных в казарме.

Несколько человек, не собирающихся выходить, укрылись одеялами и продолжили спать. Гу Сиянь и Хэ Чжуань встали и умылись.

Когда они открыли дверь казармы, холодный ветер тут же ворвался внутрь. Трое, собирающиеся уходить, выйдя из казармы, поспешили закрыть дверь.

За зданием казармы виднелся кружащийся сильный снег. На земле лежал толстый слой белого снега.

Все трое держали по большому зонту, но сильный ветер раскачивал их.

Было еще рано. Парень Фэн Бивэй приехал на машине. Фэн Бивэй тепло пригласила остальных двоих сесть в машину.

Гу Сиянь заметила колебания Хэ Чжуань и потянула ее за руку.

Дорога была плохой. Летящий снег то и дело ударял в лобовое стекло. Парень Фэн Бивэй представился, а затем уверенно повел машину.

Гу Сиянь вышла из машины перед военным городком. Остальные трое уехали на машине.

Когда она вернулась к родителям мужа, было уже за восемь. Как раз из-за снегопада Яньэр не нужно было идти в школу.

Поздоровавшись со свекровью, Гу Сиянь и Яньэр немного поговорили и согрелись.

После завтрака у родителей мужа Яньэр, склонив голову, посмотрела на мамочку, которую не видела много дней, и вдруг сказала: — Мамочка, ты похудела. Мамочка, ты страдала.

Обняв Яньэр, Гу Сиянь поцеловала ее в лоб: — Яньэр такая умница, с мамочкой все в порядке.

— Мамочка, Яньэр давно не видела тебя и папочку. Я так по вам скучаю, но каждый раз, когда я скучаю, вас нет рядом, — Яньэр прижалась к Гу Сиянь, в ее голосе звучала обида.

— Яньэр, прости, у мамочки были дела, и я не могла быть рядом. Сегодня мамочка побудет с тобой, хорошо? — на лице Гу Сиянь промелькнула материнская нежность.

Яньэр надула губки: — А папочка? Папочки нет.

— Яньэр, папочка очень занят, он должен зарабатывать деньги, чтобы содержать нас! Поэтому Яньэр должна послушно ждать, пока папочка вернется, — утешала Гу Сиянь Яньэр.

— Яньэр уже больше недели не видела папочку. Мамочка, пойдем поищем папочку, хорошо? — в голове Яньэр мелькнула идея, и она, подняв голову, с надеждой посмотрела на Гу Сиянь.

Гу Сиянь знала, что работа Шан Ици была секретной, и идти к нему было не совсем уместно.

Не согласившись с просьбой Яньэр, Гу Сиянь подняла ее на руки и пошла в гостиную.

В гостиной свекровь Гу Сиянь заваривала чай.

— Мама.

— Бабушка.

Гу Сиянь и Яньэр по очереди позвали.

— Бабушка, Яньэр хочет увидеть папочку, но мамочка не разрешает, бабушка... — Яньэр соскользнула с рук Гу Сиянь и принялась уговаривать бабушку.

Свекровь Гу Сиянь, видя, что Яньэр не успокоится, пока не получит своего, с улыбкой отругала ее: — Яньэр, сегодня плохая погода, не стоит выходить. Ты послушно иди делать уроки, а в другой день бабушка попросит папочку вернуться и поиграть с тобой, хорошо?

— Нет, бабушка, Яньэр хочет увидеть папочку прямо сейчас. Ты разрешишь мамочке пойти с Яньэр к папочке, хорошо? — Обняв бабушку за руку, Яньэр сильно надула губки.

— Яньэр, будь послушной. Поговорим об этом, когда у папочки будет время. Сяо Янь, успокой Яньэр, — хотя бабушка Яньэр искренне любила внучку, работа ее сына была секретной, и к тому же на улице так сильно шел снег, что она действительно не могла согласиться на просьбу девочки.

Увидев, что Гу Сиянь собирается подойти и обнять ее, Яньэр прижала руки к ногам, покачивая маленькими ножками вперед-назад, и опустила голову: — Бабушка, Яньэр просто хочет увидеть папочку. Бабушка, ты говорила, что если Яньэр будет хорошо учиться, папочка и мамочка вернутся и побудут с Яньэр. Яньэр очень-очень старательно училась, и сегодня мамочка наконец-то вернулась, Яньэр так счастлива. Но почему папочка не придет? Яньэр была такой послушной, неужели папочка не хочет Яньэр? — Говоря это, Яньэр покраснела от слез.

Гу Сиянь подняла личико малышки и увидела на ее нежно-розовом личике пару затуманенных слезами глаз. Это было так трогательно.

— Яньэр, мамочка пойдет с тобой посмотреть на снег, — вытерев слезы в уголках глаз Яньэр, Гу Сиянь подняла тепло одетого ребенка и вышла за дверь.

— Мамочка, ты не любишь папочку? Почему Яньэр так скучает по папочке, а мамочка не скучает? — Голос Яньэр все еще дрожал от плача.

Легкий и детский голос, смешанный с пронизывающим холодным ветром, коснулся уха Гу Сиянь, мягко стуча в ее сердце.

В невинных, ярких глазах Яньэр Гу Сиянь наконец сдалась, отвернувшись.

Да, она не любила его!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение