Послушай меня

Любовь причиняет боль, а тайная любовь — самый страшный яд.

Я, Чэнь Си, от природы одержима. Разум никогда не брал надо мной верх.

Я не понимаю любви. Я никогда не отпускаю то, что мне нравится. Эгоизм — мое второе имя.

У меня есть человек, который мне нравится. Он всегда держится так высокомерно, смотрит, как я веду себя глупо, как сама себя унижаю.

Я никогда не любила тайно.

Другие говорят, что тайная любовь — это упрямство.

Я писала ему любовные письма, признавалась в чувствах.

Я пыталась подражать его стилю в одежде, его характеру, его увлечениям, надеясь, что слухи и пересуды помогут мне.

Я считала, что, пусть я и упряма до неприличия, моя симпатия была открытой, той, которой можно было похвастаться.

У меня нет друзей — ни в сети, ни в реальной жизни.

Мне нравится делиться своими историями в интернете, искать совета.

Из-за анонимности, из-за тщеславия, потому что так я могу привлечь к себе внимание.

На самом деле, я лучше кого-либо понимаю, что он мне не по-настоящему нравится. Это даже нельзя назвать юношеским увлечением.

Но это неважно. Пока я не говорю об этом, не признаю, играю на жалости — никто не сможет меня опровергнуть.

Я добавляла его контакты. Я думала: вдруг я ему тоже нравлюсь? Тогда я могла бы стать той самой популярной героиней подростковой истории о тайной любви. Мне нравится, когда мной восхищаются.

Я удаляла и снова добавляла его контакты, снова и снова. Он не оправдал моих надежд, но я не сдавалась.

По-настоящему он удалял меня всего дважды.

Один раз — после моего признания. Другой — когда окончательно забыл обо мне.

На самом деле, я не умею признаваться в чувствах, не умею писать любовные письма.

Другие говорят, что признание — это когда два имени становятся подлежащим и дополнением, а «нравится» или «люблю» — глаголом.

А любовное письмо — это просто наговорить побольше сладких слов.

Он спрашивал меня, что мне в нем нравится.

Выражение его лица было серьезным. Думаю, он действительно хотел дать мне честный ответ. К сожалению, тогда я была ошеломлена горечью отказа и лишь что-то невнятно промямлила.

С тех пор мы окончательно пошли разными путями.

В то время я меняла дневники один за другим. Записи в них были бессвязными, но все они были посвящены одному — ему.

Я подумала: раз уж я не могу его заполучить, то сделаю шаг назад. Я стану ярким, незабываемым штрихом на полотне его чувств. Таким, чтобы он не смог меня забыть, а другие не смогли бы этого достичь.

В его день рождения я тайком купила торт. Напротив себя положила лист бумаги, на котором десятки раз написала его имя.

Я сфотографировала это со своего ракурса и выложила в интернет, чтобы он увидел, чтобы другие заметили.

Неожиданно я и вправду в него влюбилась.

Игра стала реальностью.

На третий год моей влюбленности я начала анализировать себя.

Было ли в нем что-то, за что стоило его любить? Нет.

Почему он мне нравился? Не знаю.

Нет, знаю.

Мне нравилось, когда он меня унижал, нравилось превозносить его. Пока в моих фантазиях он был достаточно высоко, мое поражение не казалось постыдным.

Я снова вспомнила сцену признания. Он спросил, что мне в нем нравится, а я не смогла внятно ответить.

Может, он закономерно счел все это моей шуткой?

С того дня мы начали отдаляться друг от друга — не физически, а душевно.

Несмотря на это, мое сердце все еще трепетало при мысли о нем.

В Ци Чэн редко бывают туманы, а дождь с туманом — и вовсе редкость.

Когда мы впервые встретились, была именно такая погода — дождь и туман. И когда расставались — тоже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение