Глава 5. Вызывающий взгляд (Часть 1)

Уголки губ Шэнь Мухуая на мгновение замерли, а затем изогнулись в легкой улыбке.

— Спасибо.

«И… это все?» — Янь Ваньэр, прислонившись затылком к стене, молча размышляла.

Когда Ли Цзяюэ привела его на крышу, Янь Ваньэр уже догадывалась о ее намерениях, но не ожидала такой реакции от Шэнь Мухуая.

— Но ты… — Ли Цзяюэ не ожидала, что Шэнь Мухуай ответит только словом «спасибо». Она замялась, не в силах произнести ни слова.

Ей признавались в любви бесчисленное количество раз, но это было ее первое признание.

И в ответ она получила всего два слова.

Она закусила губу. Когда Ли Цзяюэ снова посмотрела на него, ее глаза уже блестели от слез.

— Ты ничего больше не хочешь мне сказать?

Шэнь Мухуай действительно больше ничего не хотел говорить, но не желал ее обидеть. Подумав, он ответил:

— Спасибо, что ты испытываешь ко мне симпатию, но сейчас я хочу сосредоточиться на учебе. У меня нет других планов.

Ли Цзяюэ не ожидала такого прямого отказа. Она была признанной красавицей школы, и многие, открыто или тайно, говорили, что они с Шэнь Мухуаем — прекрасная пара…

— Это из-за Ма Юанькая? — В голове у нее была пустота. В панике она ухватилась за первое, что пришло в голову. — Если это из-за него, я могу все объяснить! Между нами ничего нет…

— Ли Цзяюэ, — Шэнь Мухуай редко перебивал других, но сейчас сделал это. В его взгляде была искренность, без тени фальши, но именно эта искренность ранила Ли Цзяюэ еще сильнее.

— Это не имеет отношения к другим людям, — сказал он. — Это мое решение. Я не хочу отношений. Если ты хочешь встречаться с кем-то, тебе нужно найти человека, который ответит тебе взаимностью.

Ли Цзяюэ закрыла глаза. По ее щекам покатились слезы.

Шэнь Мухуай тихо вздохнул. В нагрудном кармане его рубашки лежал носовой платок, которым он обычно пользовался, но он не стал его предлагать. Он понимал, что неуместное проявление заботы может причинить еще большую боль.

— Успокойся, пожалуйста. Я не буду тебе мешать.

Сказав это, Шэнь Мухуай отвернулся и, не оглядываясь, покинул крышу.

Янь Ваньэр почувствовала, что стала лучше понимать Шэнь Мухуая.

Он был добрым и заботливым, но в определенные моменты, как сейчас, проявлял твердость и решительность.

Она слегка наклонилась вперед, чтобы посмотреть на Ли Цзяюэ.

Когда шаги стихли, Ли Цзяюэ не смогла больше сдерживаться. Она опустилась на пол, закрыла лицо руками и горько заплакала.

Янь Ваньэр вспоминала все, что произошло.

Ноги затекли. Опираясь на раскаленный от солнца пол, она медленно встала, не отрывая взгляда от пустых пивных бутылок, поблескивающих на солнце.

Выпрямившись, она подняла ногу, направила носок туфли на горлышко одной из бутылок и легонько пнула. — Дзинь! — Бутылка с глухим стуком упала на бок.

Звук разнесся по пустой крыше.

Ли Цзяюэ резко перестала плакать и подняла голову, с последней искрой надежды.

— Шэнь…

Она не успела договорить, как из-за лестничного пролета вышла девушка и неловко посмотрела на нее.

— Это я.

— Ты кто такая?! — вскричала Ли Цзяюэ, заливаясь краской от стыда и гнева. — И давно ты здесь?!

«Сколько она слышала?!»

— Мы учимся в одном классе, — Янь Ваньэр подняла руку в знак примирения. — Меня зовут Янь Ваньэр. В обед я передавала тебе подарок от Ма Юанькая.

Ли Цзяюэ прищурилась, вспоминая, что видела ее в обед. — И когда ты сюда пришла? — спросила она, подходя ближе и делая ударение на каждом слове.

Янь Ваньэр показала ей открытый учебник по китайскому языку.

— Я пришла сюда учить, — сказала она, понизив голос. — Не ожидала, что вы тоже сюда подниметесь. А потом…

Она дала понять, что слышала весь разговор.

Ли Цзяюэ закрыла глаза. Подойдя к Янь Ваньэр, она остановилась. Она никогда в жизни не чувствовала себя так униженно. Если кто-нибудь узнает, что она призналась Шэнь Мухуаю в любви и получила отказ, ей придется уйти из школы.

— Ты… Янь Ваньэр… — Ли Цзяюэ открыла глаза, в которых читалась мольба. Она хотела что-то сказать, но вдруг заметила страницу, на которой был открыт учебник Янь Ваньэр.

Это был текст на классическом китайском. Светло-желтая страница на ярком солнце казалась белой, и черные иероглифы выделялись на ней особенно четко. На странице была строка: «Женщина страдает молча, не смея говорить».

Черные иероглифы словно прожигали глаза.

У Ли Цзяюэ перехватило дыхание. Она с трудом посмотрела на Янь Ваньэр.

— Пожалуйста, не рассказывай никому об этом, — взмолилась она.

— Не волнуйся, — спокойно ответила Янь Ваньэр. — Я не болтунья. Никому не расскажу.

Ли Цзяюэ пристально посмотрела на нее.

Она знала, что в класс перевелась новая ученица, но никогда не рассматривала ее внимательно. Сейчас она впервые увидела ее лицо.

Бледное, миловидное, с довольно невыразительными чертами, если не считать глаз. У нее были необыкновенно глубокие и красивые глаза, словно таящие в себе множество эмоций, которые невозможно было прочесть.

Ли Цзяюэ вдруг поняла, что эти глаза ей очень не нравятся.

— Хорошо, спасибо, — коротко поблагодарила она, не желая больше смотреть в эти глаза, и быстро направилась к лестнице.

Не дойдя до лестницы, она вдруг что-то вспомнила, резко обернулась и увидела, что Янь Ваньэр смотрит ей вслед. В ее глубоких глазах читался вызов.

Янь Ваньэр не спеша вернулась в класс только после звонка с уроков.

Выражение лица Шэнь Мухуая было таким же спокойным, как и всегда. Он занимался своими делами. А вот Ли Цзяюэ выглядела так, словно проглотила муху.

Не успела Янь Ваньэр как следует рассмотреть ее, как та подняла на нее глаза.

Янь Ваньэр дружелюбно улыбнулась ей.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Вызывающий взгляд (Часть 1)

Настройки


Сообщение