Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

На лице Ло Цзяо играла милая улыбка. Идя навстречу, она протянула правую руку, приветствуя четырех человек, вышедших ее встречать:

— Привет всем, я Ло Цзяо, — затем она добавила по-свойски: — Мы все коллеги, не нужно таких церемоний.

«Все коллеги?»

Какой у нее статус? А какой у них?

Слова Ло Цзяо были явным знаком уважения к ним. В одно мгновение она обрела новых поклонников.

Цянь Лити втянул живот и выпятил грудь:

— Здравствуйте, старшая коллега.

Ван Хао потер руки:

— Здравствуйте, старшая коллега.

Голос Го Яньэр слегка дрожал:

— Старшая коллега, здравствуйте.

Осталась только Шэн Ся. Она смотрела на небо, на землю — куда угодно, только не на них, всем своим видом показывая, что ее это не касается.

Остальные трое были так взволнованы, что никто не обратил внимания, поздоровалась она или нет. Неловкая встреча, казалось, вот-вот закончится, как вдруг Ло Цзяо, миновав их, обратилась к Шэн Ся с еще более искренней и милой улыбкой:

— Шэн Ся, привет.

Ее голос был чистым и звонким, без малейшего намека на зависть, ревность или ненависть, которые обычно бывают между соперницами. Скорее, он звучал так, словно говорили очень близкие подруги.

Шэн Ся: «------».

То, что она не хотела разговаривать с Ло Цзяо, — это одно. Но то, что Ло Цзяо, отбросив обиды, сама подошла к ней заговорить, — это уже неловко.

Но кто такая Шэн Ся? Как-никак, законная жена. Ее только что напряженное лицо в мгновение ока сменилось вежливой и учтивой улыбкой. Ровным голосом она ответила:

— Привет.

Ло Цзяо снова улыбнулась ей, и она улыбнулась Ло Цзяо в ответ.

Ло Цзяо еще раз улыбнулась ей, и она еще раз улыбнулась Ло Цзяо.

«Неужели все эти истории о том, что соперницы при встрече готовы вцепиться друг другу в волосы, — выдумки?» — подумали остальные. «Ну вы даете, такое представление устраиваете!»

Цянь Лити и остальные снова окружили Ло Цзяо, прося ее поделиться секретами актерского мастерства. Ло Цзяо великодушно согласилась и начала мягко и обстоятельно объяснять.

Во время перерыва Ло Цзяо дала им задание: как актеру убедительно изобразить походку делового человека — властную, но не простачка. Все трое погрузились в размышления.

Воспользовавшись моментом, Ло Цзяо подошла к Шэн Ся, которая сидела на корточках перед домом и считала муравьев, и искренне произнесла три слова, понятные только им двоим:

— Мне очень жаль.

К тому времени Шэн Ся уже перестала считать муравьев и размышляла о серьезной проблеме — как муравьиная нора может разрушить дамбу. Полная праведного гнева, она думала, что, когда начнутся съемки и придет время готовить, она обязательно принесет чайник горячей воды и уничтожит всех этих вредных муравьев.

Внезапно услышав слова «Мне очень жаль», она вздрогнула. В безлюдных местах магическую силу обретают не только тараканы, но и муравьи — они даже научились просить пощады.

Увидев, что это Ло Цзяо, Шэн Ся снова вздохнула: в безлюдных местах действительно водятся лисы. Вот, одна прямо перед ней.

«Жаль ей! Черт возьми, если бы я знала, что у тебя есть муж, и все равно флиртовала бы с ним, а потом притворно извинялась, ты бы это приняла?» — подумала Шэн Ся.

Шэн Ся встала, отряхнула руки от земли, обошла Ло Цзяо и крикнула Цянь Лити:

— Цянь Лити, ты меня звал?

Она шагнула слишком широко и пошла слишком быстро, нечаянно наступив на что-то. Ее тело качнулось, она чуть не упала. С трудом удержав равновесие, она увидела, что Ло Цзяо потеряла прежнее спокойствие, прижав руку к груди с испуганным видом.

Пройдя еще два шага, Шэн Ся резко обернулась и великодушно сказала Ло Цзяо, которая все еще неподвижно стояла на месте:

— Ло Цзяо, где можно простить, там следует прощать. Раз уж ты признала свою ошибку, я тебя прощаю. В будущем никто из нас не будет вспоминать об этом. Будем общаться как обычно.

Ло Цзяо, возможно, не ожидала прощения. Она на мгновение замерла, а затем кивнула.

Шэн Ся тоже кивнула и пошла к Цянь Лити.

Цянь Лити как раз ходил размеренными шагами, пытаясь изобразить властную походку делового человека. Увидев подошедшую Шэн Ся, он удивленно сказал:

— Я тебя не звал. Почему ты сказала, что я тебя звал? Впрочем, ты как раз вовремя. Давай учись ходить вместе со мной.

Шэн Ся: «------».

Вредная съемочная группа — действительно изверги. Пять человек ждали, ждали, но время начала съемок все не наступало. Уже начало темнеть, и они подумали, что сегодня точно ничего не будет, как вдруг было объявлено о скором начале.

Надутые губы, руки в боки, попытки протестовать — все было бесполезно. Пятерым участникам пришлось смириться. Но все они родились и выросли в Китае, и у всех были китайские биологические часы. Как бы они ни старались взбодриться, то и дело раздавались зевки.

Ло Цзяо подошла к режиссеру-постановщику и вежливо спросила:

— Уважаемый режиссер, скажите, пожалуйста, съемочная группа предоставляет кофе?

Режиссер-постановщик был занят последними приготовлениями к съемкам. Услышав, что гость хочет кофе, он повернул голову, сверкая глазами навыкате. Увидев, что это Ло Цзяо, самая большая звезда здесь, он подавил раздражение, но все же ответил безжалостно:

— Нет.

Ло Цзяо не сдавалась и осторожно спросила:

— А если я заплачу, можно попросить кого-нибудь купить?

Режиссер-постановщик:

— Нельзя.

Ло Цзяо помрачнела и взмолилась:

— Уважаемый режиссер, ну пожалуйста, сделайте исключение.

Режиссер-постановщик: «------, Этот номер не пройдет».

Ло Цзяо поняла, что дальнейшие уговоры бесполезны. Возвращаясь к остальным, она с чувством произнесла:

— Без кофе… А что, если Шэн Ся захочет спать?

Режиссер-постановщик был старым волком в индустрии и знал историю Лян Чэна, Шэн Ся и Ло Цзяо как облупленного. Услышав эту поразительную фразу, он замер. «Черт, что происходит?»

Цянь Лити и остальные двое уставились на Шэн Ся: «Когда это она успела завоевать сердце старшей коллеги?»

Шэн Ся: «------, А я разве говорила, что хочу кофе?»

Съемки проходили летом. Кофе не было, но минеральная вода была обязательна. Сотрудники принесли ящик «Нунфу Шаньцюань», открыли его и начали раздавать по бутылке каждому из пяти участников. Когда очередь дошла до Шэн Ся, она взяла бутылку и тут же передала ее Ло Цзяо, стоявшей рядом в ожидании. С искренностью, от всего сердца, с глубокой дружбой она сказала:

— Ты пей первая.

«Как ты ко мне, так и я к тебе. Раз Ло Цзяо так ценит меня, я тоже не могу подвести».

Цянь Лити и остальные двое: «Неудивительно, что старшая коллега так хорошо относится к Шэн Ся. Оказывается, добро возвращается добром. Не будем ревновать».

Режиссер-постановщик, случайно посмотревший в их сторону: «------, В огромном мире чего только не бывает! Нет, скорее, в огромном мире любая мелодрама возможна!»

Северный край, на тысячи ли льдом скован, на десять тысяч ли снег летит… А дружбу соперниц мы видим сегодня.

Начались официальные съемки. Задачей на сегодня было распределение домов. Хотя все четверо, кроме Ло Цзяо, уже видели их, но поскольку это была запись программы, они снова прошли по всем домам. Дойдя до комнаты, где появился таракан, все сделали серьезные и торжественные лица, сплотившись, как боевая крепость. Чувство коллективизма проявилось само собой, без всякой агитации.

После осмотра сотрудник принес небольшую коробку и объяснил, что внутри находятся записки с названиями домов — северный, южный, восточный и западный. Участникам предложили сыграть в «камень-ножницы-бумага», чтобы определить, кто будет тянуть первым. Этот метод всем показался легким и веселым. Цянь Лити тут же загорелся идеей и, схватив Ван Хао, начал с ним соревноваться: один показывает кулак, другой — ножницы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение