Ужасный кампус (Часть 2)

Линь Цинъюэ отвела взгляд, увидев, как Баньбань побежал к железным воротам впереди. Там смутно виднелись два NPC в полицейской форме.

Она поспешила за ним и заметила, что у них на поясах висят пистолеты и электрошокеры. Они стояли прямо, словно на посту.

Линь Цинъюэ внимательно рассмотрела их лица. Они были похожи то ли на медведей, то ли на собак.

Она посмотрела на Баньбаня.

Баньбань с энтузиазмом представил: — Это А-Дай, это Му-Му. Они полицейские нашего городка.

Сказав это, Баньбань обратился к А-Даю: — Нам нужно в Туманный Город.

— Эй-эй-эй! — крикнула Линь Цинъюэ Баньбаню. — Ты же говорил, в лес!

Баньбань смущенно улыбнулся: — Нам нужно сначала пойти в город и спасти Фан Сяояна.

Линь Цинъюэ подняла бровь, в ее глазах читалось недоверие. Похоже, эта собака не говорила всей правды. Возможно, и про дверь она тоже врала.

Она собиралась уходить, но услышала, как А-Дай сказал: — Чтобы найти ту дверь, нужен пропуск.

Линь Цинъюэ обернулась и увидела, что все трое NPC смотрят на нее.

Она развела руками: — Какой пропуск?

— Без пропуска нельзя пройти, — сухо ответил А-Дай и равнодушно отвернулся.

Увидев такое отношение, Линь Цинъюэ замахнулась кулаком, собираясь ударить его.

Баньбань поспешно подошел и объяснил: — Нужно сначала пойти к Кролику Сяобаю и получить пропуск. Каждый раз, когда проходишь, расходуется один пропуск.

Линь Цинъюэ бросила на А-Дая сердитый взгляд: — Ладно, пойдем получать пропуск.

Недалеко пройдя, она нашла в городке пункт регистрации.

Поговорив, Линь Цинъюэ поняла, что в этой игре нужно ежедневно отмечаться, чтобы получить десять пропусков. Это, видимо, часть системы защиты от игровой зависимости для несовершеннолетних.

Получив пропуск, Линь Цинъюэ помахала белому кролику на прощание и вернулась к железным воротам.

Му-Му положил пропуск, который дала Линь Цинъюэ, на железные ворота, и ворота тут же поглотили его.

Затем раздался металлический скрежет волочащихся цепей, и железные ворота медленно наклонились вперед, превратившись в мост.

Линь Цинъюэ прищурилась, внимательно всматриваясь. Туманный Город — действительно много тумана!

Она ничего не могла разглядеть.

После открытия ворот Баньбань взъерошился, робко прячась за Линь Цинъюэ, но все же скаля зубы и тихо рыча на густой туман впереди.

Прежний бродячий пес Баньбань тоже принимал такую позу, когда его обижали. Линь Цинъюэ знала, что он одновременно боится и хочет ее защитить. Она просто взяла его на руки и успокоила: — Не бойся, я здесь.

Баньбань потерся об нее и лизнул ее руку языком. Линь Цинъюэ смотрела на это, но ничего не чувствовала.

Поскольку она не принадлежала этому миру, было логично, что она ничего не чувствует.

Линь Цинъюэ решила, что раз так, то ей, вероятно, ничего не угрожает. Набравшись смелости, она продолжила идти вперед.

После перехода через мост видимость значительно улучшилась. Густой туман постепенно рассеивался, открывая городскую дорогу.

Стиль оставался мультяшным, но здесь явно было более современно.

Высотные здания, расположенные в беспорядке, были увиты лианами, так что их первоначальный вид почти не различался. На улицах стояло много брошенных машин, у некоторых были разбиты окна, у других отсутствовали двери. Различные мусорные пакеты и опавшие листья катались по земле, гонимые ветром.

Слегка подняв глаза, она увидела, что вверху еще висит нерассеявшийся туман. Время от времени молнии прорезали облака, создавая картину унылого постапокалиптического мира.

Сердце Линь Цинъюэ забилось быстрее. Она осторожно двинулась вперед, тихо спрашивая Баньбаня: — Где школа?

— Я тоже здесь впервые, — Баньбань настороженно оглядывался своими маленькими глазками. — Впереди есть указатель.

Линь Цинъюэ тихо напевала про себя гимн и пошла вперед.

Она смутно слышала, как что-то рычит в здании. Ей хотелось ускорить шаг, но она боялась спугнуть монстров. Прижимая к себе Баньбаня, она шла сгорбившись, крадучись.

С трудом добравшись до указателя, она обнаружила, что надписи на нем нечеткие. Но не потому, что стерлись от времени, а потому, что покрыты толстым слоем пыли.

Она попыталась подпрыгнуть, но роста не хватило, чтобы протереть.

Баньбань, увидев ее забавный вид, подсказал: — Может, мы пригоним машину и встанем на нее, чтобы протереть?

Линь Цинъюэ поняла. Вероятно, это было небольшое препятствие в игре.

Она заглянула в машины рядом. Ни в одной не было ключей. С трудом найдя машину с ключами, она не смогла завести двигатель.

В этот момент рычание из соседнего здания стало ближе и громче.

Руки Линь Цинъюэ дрожали. Ей казалось, что в следующую секунду они вырвутся наружу.

В этот момент Баньбань тихо позвал ее: — Вот эта.

Линь Цинъюэ поспешила в указанном направлении. В этой машине не было ключей, но лежала записка.

— [Сяо Юэ, к несчастью, я заразился вирусом, но мне удалось выяснить, что вирус начал распространяться из лаборатории Старшей Школы Микролуны. Тебе нужно пойти в школу и найти записи Профессора Линя. Ключи от машины я оставил в ящике стола в кабинете на третьем этаже. Там же есть карта школы, возможно, она тебе поможет.]

Как только Линь Цинъюэ дочитала записку, рычание монстров в здании стало еще отчетливее. Она посмотрела в ту сторону и увидела, что вывеска над входом в здание загорелась.

Очевидно, ей нужно было подняться на третий этаж этого здания и найти что-то в ящике стола в одном из кабинетов.

Она взглянула на пятно крови на записке и возмутилась: — Этот человек больной, что ли? Мог написать записку, но не мог положить ключи и карту в машину? Черт бы его побрал!

Баньбань тоже выглядел неважно, только неловко улыбнулся: — Он действительно... погиб.

Логично.

Линь Цинъюэ вышла из машины с запиской в руке, ее лицо было бледным, когда она смотрела на здание. Звуки монстров были так близко, что казалось, они вот-вот вырвутся наружу. Рычание становилось все более частым, словно чем дольше она медлила, тем больше монстров появлялось.

Третий этаж — невысоко и недалеко, но почему нельзя было на первом!

Обязательно третий!

По звукам она представляла себе всех монстров, которые могут появиться, когда она поднимется на третий этаж. Эта картина совершенно отбивала у Линь Цинъюэ всякое желание идти.

В момент колебаний Линь Цинъюэ вдруг вспомнила, как Фан Чиян сказал, когда она вернулась в реальность: «На самом деле, тебе не нужно себя заставлять».

Заставлять?

Линь Цинъюэ считала, что в ее жизненном словаре нет такого слова.

Максимум, она была упрямой. Поэтому, даже видя радостную атмосферу за новогодним столом, она никогда не говорила о настоящей причине своей грусти, а лишь жаловалась на боль в животе.

Даже если это было не то, чего она хотела, она чувствовала, что, живя на чужой счет, не имеет права выражать свои истинные мысли.

Поэтому с юных лет она научилась притворяться и приспосабливаться.

Линь Цинъюэ захлестнули непонятные эмоции. Это чувство вызвало у нее ярость, и она пнула машину: — Ну и пойду!

Всего лишь монстры, я не боюсь!

От этого удара испугался не только Баньбань, но и сама Линь Цинъюэ.

Человек и собака во все глаза смотрели, как машина улетела по меньшей мере на пять метров и аккуратно врезалась в стену.

При этом Линь Цинъюэ не почувствовала никакой боли в пальцах ног, а ощутила пустоту, словно пнула пластиковый пакет.

Тут Линь Цинъюэ обрадовалась. Это же явный баг!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение