Глава 6 (Часть 2)

— Можно выходить из машины, — сказал Вэнь Цзяи.

Подойдя к воротам, Вэнь Цзяи толкнул обе створки, оставив щель шириной с палец. Изнутри показался деревянный засов. Он поддел его тонким, как бамбуковая палочка, указательным пальцем и сдвинул влево. Старые ворота со скрипом отворились.

Стоявшая рядом Вэнь Ин удивленно прикрыла рот рукой.

Это было так знакомо, словно она уже делала это раньше.

Внутри находился традиционный для Пинчэна двор-сыхэюань. Росло несколько деревьев с зеленой листвой, посередине стоял квадратный деревянный стол, на котором стоял чайник и чашки из синего фарфора. Рядом стояло кресло-качалка, в котором сидела пожилая женщина в темно-красной куртке, читая книгу в очках для чтения.

Услышав шаги, женщина подняла голову и посмотрела на вошедших. Вэнь Ин, увидев ее доброе, морщинистое лицо, замерла.

Затем, пораженная, она повернулась к Вэнь Цзяи. — Она…

Вэнь Цзяи не посмотрел на нее. Пожилая женщина помахала им рукой и ласково сказала: — Ин, ты пришла.

Вэнь Ин еще больше удивилась, глядя на женщину.

Прошло столько лет, а она не только помнила ее имя, но и узнала ее.

Не успела Вэнь Ин подойти, как Вэнь Цзяи опередил ее, присел рядом с креслом-качалкой, положил руку на колени женщины и с улыбкой сказал: — Бабушка, ты опять ошиблась. Я не Ин, я Сяо И.

Женщина недовольно надулась, как ребенок, и начала теребить подол одежды. — Опять ошиблась… А где Ин? Еще не вернулась из школы?

— Сколько сейчас времени? Ей пора возвращаться, мне нужно идти ее встречать.

Она хотела встать, но Вэнь Цзяи удержал ее. Он обернулся и посмотрел на Вэнь Ин. Та стояла, не в силах вымолвить ни слова, губы дрожали, а глаза были полны слез.

— Иди сюда, — поманил он ее.

Вэнь Ин медленно подошла. Вэнь Цзяи взял ее за руку, теребившую подол платья, и, положив ее руку на руку пожилой женщины, радостно сказал: — Бабушка, смотри, Ин уже вернулась. Она сама нашла дорогу, тебе не нужно беспокоиться.

— Ин вернулась?

Женщина крепко сжала руку Вэнь Ин. — А кто такая Ин? — растерянно спросила она, глядя на девушку.

Слезы Вэнь Ин готовы были хлынуть из глаз, но она вдруг сдержалась, замерла и вопросительно посмотрела на Вэнь Цзяи.

— Ин — это та девочка, которая раньше жила здесь. Бабушка, подумай, может, вспомнишь.

— Жила здесь…? Та самая Ин, которая бегала по двору за цыплятами, упала в куриный помет и поцеловала цыпленка в попу? — женщина улыбнулась, словно что-то вспомнив. — Помню, помню.

Вэнь Ин опешила. Неужели она делала такое в детстве?

Она дотронулась пальцами до губ, а ногами начала переминаться с ноги на ногу.

Вэнь Цзяи тихо рассмеялся. — Да, это она. Она пришла тебя навестить, бабушка. Ты рада?

Женщина расплылась в улыбке и закивала. — Рада, рада, бабушка рада.

— Вы уже обедали?

— Да, да…

— Еще нет, — из кухни вышла круглолицая, улыбающаяся женщина. — Господин Вэнь, вы приехали! Я как раз готовлю обед. Может, останетесь поесть? Я приготовлю побольше.

— Не нужно, — ответил Вэнь Цзяи, вставая. — Приготовьте на двоих, мы скоро уйдем.

— Хорошо.

Вэнь Цзяи взял книгу с колен женщины и положил ей в руки. — Бабушка, поешь как следует. Мы приедем к тебе через пару дней.

— Хорошо, хорошо, — радостно кивнула женщина.

— Мы пойдем, — сказал Вэнь Цзяи, повернувшись к Вэнь Ин.

Вэнь Ин вышла за ним, чувствуя, как у нее подкашиваются ноги. На душе у нее было тяжело, ей хотелось плакать, но в то же время она чувствовала замешательство и неловкость.

Теперь она поняла, о чем просил ее подумать Вэнь Цзяи.

Когда Вэнь Ин ходила в детский сад, ее родители, чтобы ей было удобнее добираться, сняли комнату в этом доме.

Тогда во дворе жили только бабушка и ее внук. Вэнь Ин называла ее бабушкой Чжу. У бабушки Чжу не было сыновей, и она относилась к Вэнь Ин как к родной внучке. Ее родители много работали и не могли забирать ее из детского сада, поэтому этим занималась бабушка Чжу. Она покупала ей сладости и игрушки, прося никому об этом не рассказывать, иначе родители будут ругаться и вернут ей деньги.

Внук бабушки Чжу был на пять лет старше Вэнь Ин. В ее памяти он остался добрым и заботливым старшим братом. Они почти не расставались. Он провожал ее в детский сад и встречал оттуда, помогал ей с уроками. В детстве Вэнь Ин была непоседливой и, чтобы ее не ругали родители, брат всегда брал вину на себя.

Но этот брат прожил с бабушкой только до окончания средней школы, а потом уехал к родителям.

Вскоре после этого родители Вэнь Ин погибли, и она тоже уехала.

Хотя прошло больше десяти лет, лицо бабушки Чжу почти не изменилось, и Вэнь Ин сразу узнала ее.

Значит, Вэнь Цзяи и был тем самым братом?

Он так изменился, что она его совсем не узнала.

Теперь понятно, почему он знал, что она любит есть и как сочетает продукты. Ее вкусы не изменились с детства.

Получается, он узнал ее еще вчера.

Но зачем он тогда вместе с Тан Чжоу разыграл ее?

Вэнь Ин сжала кулаки, нахмурилась и посмотрела на широкую спину впереди.

Она еще больше разозлилась!