Экзамен (Часть 1)

Экзамен

Чэн Чжэнь: — ...Почему я его тогда не прикончила?

Моси в холодном поту: — *Дорогая хозяйка, не советую вам так поступать. Если вы нарушите правила Академии Святого Филиппа, вас выгонят с экзамена.*

Чжу Минкай, заняв ее место, всем своим видом показывал, что не собирается уступать.

Никто из одноклассников не осмеливался вмешаться. С одной стороны, потому что семья Чжу Минкая была богатой и влиятельной, и никто не хотел с ним связываться. С другой стороны, после инцидента на дне рождения Чэн Чжэнь стала врагом номер один на школьном форуме.

— В прошлый раз ты меня обманул, но в этот раз я не буду такой мягкотелой.

Чжу Минкай поставил свою пыльную обувь на стул. — Я никуда не уйду. И что ты мне сделаешь?

Чэн Чжэнь почувствовала, как гнев охватил ее с головы до пят. Она со всей силы швырнула учебник на парту. — Хлоп! — Она схватила Чжу Минкая за запястье и резко вывернула его.

— Хрусь!

Чжу Минкай заорал от боли, его лицо исказилось гримасой. Он пытался вырваться, но безуспешно.

«Что эта девчонка ест? Откуда у нее такая сила?!»

Чэн Чжэнь изо всех сил толкнула его, и он ударился животом об угол стола. Чжу Минкай, корчась от боли, свалился на пол.

— Что здесь происходит?! — Экзаменатор стремительно спрыгнул с кафедры. — А ну живо по местам! Что вы тут устроили, цирк?!

Чжу Минкай с трудом выдавил из себя, морщась от боли: — Учитель... Учитель, она меня ударила.

Экзаменатор посмотрел на Чэн Чжэнь. Хрупкая девушка не выглядела так, будто способна на драку.

Чэн Чжэнь опустила голову, а затем подняла ее, изображая невинную жертву. Ее ресницы были влажными, глаза покраснели и наполнились слезами.

— Учитель, это моя вина, — ее голос слегка дрожал. — Мне не следовало давать сдачи, когда Чжу Минкай напал на меня.

Чжу Минкай был ошеломлен такой быстрой сменой ее поведения. — Ты... Ты сама первая начала!

— Ты еще и ругаешься?! — Экзаменатор гневно посмотрел на него. — Почему она ударила именно тебя, а не кого-то другого? Ты каждый раз сидишь в последней аудитории, думаешь, я не знаю, что ты за птица?

— Я...

Экзаменатор, разозлившись, перебил его: — А ну быстро на место! После экзамена я с тобой разберусь.

Парни тут же разбежались кто куда, и в классе стало намного тише.

Чэн Чжэнь, руководствуясь принципом «каждый балл на счету», достала учебник по китайскому и принялась повторять материал.

Через несколько минут экзаменатор постучал по кафедре. — Уберите все, что не относится к экзамену. По одному подходите на проверку.

Одноклассники выстроились в очередь у двери. Спина впереди стоящего показалась ей знакомой. Она резко отступила назад, потеряла равновесие и пошатнулась, но кто-то поддержал ее за плечо.

Чэн Чжэнь подняла голову и увидела четкий профиль Се Цзяняня. Серебряная серьга в его ухе блеснула в свете ламп.

— Стой ровно, — недовольно сказал Се Цзянянь, отвернулся и неловко коснулся рукой пылающей мочки уха.

«Какая же она худая, словно кожа да кости. А дома ест за обе щеки», — мысли Се Цзяняня начали блуждать.

Впереди стояла подружка Цзян Шу. Она бросила быстрый взгляд на Чэн Чжэнь, затем отвернулась. Хотела что-то сказать, но закусила губу, словно боялась ее.

«Странная какая-то».

Чэн Чжэнь не стала зацикливаться на этом и спокойно села на свое место, ожидая, когда раздадут задания.

Се Цзянянь сидел перед ней, не обращая внимания на окружающую суету.

Получив задание, Чэн Чжэнь сначала пролистала его от начала до конца.

К ее удивлению, экзамен оказался сложнее, чем она ожидала.

Китайский язык никогда не был ее сильной стороной, поэтому она не стала слишком переживать. Решила то, что могла, а остальное — как повезет.

Когда прозвенел звонок, Се Цзянянь все еще сидел неподвижно, словно статуя.

Сдав работу, Чэн Чжэнь помчалась в столовую.

Когда Се Цзянянь открыл глаза, большинство учеников уже ушли. Чжу Минкай что-то оживленно обсуждал с несколькими парнями:

— Брат Чжу, не обращай внимания на эту девчонку. Мы же не ровня ей. Связываться с такими — себе дороже!

— Точно! Она всего лишь бедная студентка, без связей. Тебе стоит только слово сказать, и ее тут же проучат.

Чжу Минкай раздраженно листал сообщения на форуме. Кто-то выложил пост о сегодняшнем утреннем инциденте. В комментариях одни сомневались, что бедная студентка-переводчица посмеет на такое, другие злорадствовали, а некоторые даже хвалили Чэн Чжэнь за крутость, говоря, что она в сто раз лучше этого доходяги Чжу Минкая.

Се Цзянянь поднял веки, усталость в его глазах еще не прошла. — Чэн Чжэнь? — хрипло спросил он.

Один из парней тут же протянул ему телефон.

Хотя фото было сделано спонтанно, композиция оказалась на удивление удачной. Девушка действовала решительно и смело, совсем не так, как робко вела себя перед ним.

Мысли Се Цзяняня вернулись к вчерашнему вечеру, когда Чэн Чжэнь прощалась с Линь Сунъянем у ворот.

Так какое же ее истинное лицо?

Неужели она ненавидит только его?

В душе Се Цзяняня зародилось необъяснимое раздражение. Он бросил телефон на стол и нахмурился, о чем-то размышляя.

Сложность экзамена по китайскому, похоже, была лишь предзнаменованием. Когда днем они получили задания по математике, класс наполнился стонами и жалобами.

Но для Чэн Чжэнь все было идеально. Она легко справлялась с заданиями, лишь на последнем дополнительном вопросе немного задумалась.

Два дня экзаменов пролетели незаметно. Напряженная атмосфера в школе рассеялась, и все вернулось на круги своя.

Шэнь Ии и Чэн Чжэнь с энтузиазмом обсуждали сплетни. На школьном форуме снова бурлила жизнь, появилось несколько горячих тем.

В первой же теме красовалось ее имя:

#Кто-нибудь знает, что за птица эта новая переводчица Чэн Чжэнь?

{Не знаю. Слышала, что она из деревни приехала учиться в город? Попала в Академию Святого Филиппа только благодаря Молодому господину Се.}

{Какие могут быть оценки у деревенщины? Пусть не позорит Академию Святого Филиппа!}.

{Несложно догадаться, что, когда результаты выйдут, это будет «вехой» в истории школы.}

{Так Чэн Чжэнь действительно просто переводчица из деревни? Что-то она ведет себя очень дерзко. И, кстати, шепотом... Я слышала одну сплетню, которая просто перевернула мое представление о мире.}