Играть в подмену

Играть в подмену

Чэн Чжэнь: — ... — Она наклонилась и приложила тыльную сторону ладони ко лбу Се Цзяняня. — Ты неважно выглядишь. Выпей лекарство.

— Не трать силы зря, — Се Цзянянь увернулся от ее руки.

— Угу, — небрежно ответила Чэн Чжэнь. — Как скажешь.

Глядя в лицо Чэн Чжэнь, Се Цзянянь никак не мог сказать ей что-то резкое. От злости у него снова начал побаливать желудок. Он пронесся как ветер, съел всего пару кусочков завтрака и покинул столовую.

Это было как раз на руку Чэн Чжэнь. Ей не пришлось смотреть на его неприятное лицо, и она смогла спокойно поесть.

Завтрак у богачей, что и говорить, был отменный: китайские и западные блюда — все, что душе угодно, один вид вызывал аппетит.

Поскольку родители Се Цзяняня последние два года осваивали рынки за границей, а Старый господин Се из восточного крыла заглядывал нечасто, обычно дома завтракал только Се Цзянянь. Но у него были проблемы с желудком, и он часто ел мало. С приездом Чэн Чжэнь у шеф-повара Особняка Се наконец-то появилось поле для деятельности.

Управляющий Се незаметно записал блюда, которые понравились Чэн Чжэнь, и велел кухне в следующий раз приготовить их побольше.

Жужжание газонокосилки за окном наконец стихло. Через боковую дверь вошел слуга, наклонился к Управляющему Се и спросил:

— Дядя Се, подготовкой к вечеринке по случаю дня рождения Молодого господина уже занимаются специальные люди. Вам нужно взглянуть?

Управляющий Се покачал головой и распорядился:

— Найди кого-нибудь присмотреть... Ах да, платье для мисс Чэн Чжэнь еще не выбрано. Заказать уже не успеем. Позвони, пусть привезут несколько комплектов, чтобы мисс Чэн Чжэнь выбрала.

Чэн Чжэнь удивленно замерла:

— Разве день рождения не отмечали пару дней назад?

— Да, но сегодняшняя вечеринка — это небольшое собрание только для нескольких близких друзей Молодого господина Се.

Однако, видя, как Се Цзянянь ее недолюбливает, Чэн Чжэнь понимала, что ее, скорее всего, не пригласят, и это ее не касается.

Моси: — *Почему это отличается от оригинального сюжета? Увидев тебя, так похожую на Белую Луну, он разве не должен был показать безумную радость? Почему он так тебя ненавидит?*

Чэн Чжэнь предположила, что дело в Старом господине Се. То, что она смогла поселиться в Особняке Се и поступить в Академию Святого Филиппа, было исключительно его решением.

Се Цзянянь наверняка думал, что она — шпион, подосланный дедушкой для слежки. Но этого мало, Старый господин Се еще и воспользовался ее сходством с Ши Вэй, что вызывало у Се Цзяняня еще большее отвращение.

Действительно, как и говорил Моси, малейшее изменение может привести к совершенно другому исходу.

Моси чуть не умер от беспокойства: — *Сестренка, умоляю, будь сдержаннее! Если миссия провалится, ты не сможешь вернуться, а меня накажут.*

Чэн Чжэнь безразлично отмахнулась.

-

Линь Сунъянь приехал немного раньше других гостей. Он протянул подарок Се Цзяняню:

— Твой подарок на день рождения. Почему ты такой изможденный?

Се Цзянянь устало развалился на диване:

— Какая-то ерунда.

Управляющий Се стоял рядом, заложив руки за спину:

— Молодой господин, все готово. Можно вас проводить.

— Пойдем.

Управляющий Се не двинулся с места и осторожно спросил:

— Вы не подождете мисс Чэн Чжэнь?

Се Цзянянь недовольно нахмурился:

— А когда это я приглашал ее на свою вечеринку?

Любой другой на его месте уже испугался бы этого капризного молодого господина, но Управляющий Се был явно очень опытным человеком.

— Старый господин Се напоминал вам, что нужно ладить с ней.

— Не прикрывайся дедушкой!

— Мисс Чэн Чжэнь? — с недоумением спросил Линь Сунъянь. — Откуда взялась мисс Чэн Чжэнь?

Се Цзянянь прикрыл глаза, на его лице застыло страдальческое выражение.

Управляющий Се взял инициативу на себя:

— Это та самая девушка, которая избила Чжу Минкая на банкете. Старый господин Се специально устроил так, чтобы она жила в Особняке Се и училась вместе с Молодым господином.

Линь Сунъянь недоверчиво посмотрел на Се Цзяняня.

Он не ослышался?

Се Цзянянь не только не стал ей мстить, но и позволил ей жить в Особняке Се и даже согласился учиться вместе?

Се Цзянянь отвернулся:

— Не смотри на меня. Я не сумасшедший. Это все идея моего деда.

«Даже если это идея Старого господина, если бы ты не хотел, разве он смог бы заставить тебя?» — подумал Линь Сунъянь. Слова Се Цзяняня звучали уклончиво, явно было что-то еще.

Пока они разговаривали, сверху послышался стук каблучков.

Все одновременно подняли головы.

Девушка в белоснежном платье с открытыми плечами, обнажавшем изящные ключицы. Длинные волосы водопадом ниспадали на плечи, кожа была белой, взгляд — полным очарования. Длинный подол платья распускался у ее ног, усыпанный сверкающими бриллиантами.

Взгляд Се Цзяняня затуманился, словно та живая девушка снова предстала перед ним.

Линь Сунъянь вдруг почувствовал, что ему не хватает воздуха. Он потянул за галстук, его голос звучал небрежно, но с ноткой язвительности:

— Молодой господин Се, твои поступки никогда не перестают меня поражать.

Внезапная злость вспыхнула в Се Цзяняне. Он схватил Линь Сунъяня за воротник и тихо спросил:

— Линь Сунъянь, ты осмелишься, положа руку на сердце, сказать, что она не похожа на Ши Вэй?

— Похожа, как же не похожа, — Линь Сунъянь стряхнул его руку, на губах появилась насмешливая улыбка. — Играть в подмену... Надо же было такое придумать. Ты что, головой ударился?

— Нет! — Се Цзянянь обреченно откинулся назад. — Тебе не объяснить.

— Хм, — Линь Сунъянь поправил помятую рубашку.

Чэн Чжэнь осторожно придерживала подол и неуверенно спускалась по лестнице на высоких каблуках.

Теперь она понимала, почему «маленькие нежные жены» из романов про властных боссов не могли сбежать — один шаг, и можно улететь на три метра.

— Привет, — Чэн Чжэнь широко улыбнулась и энергично помахала Линь Сунъяню.

Линь Сунъянь слегка пришел в себя и кивнул в знак приветствия.

— Раз все в сборе, можем отправляться.

Управляющий Се провел их в лифт и нажал кнопку.

В кабине царила абсолютная тишина, никто не проронил ни слова. Металлические стены отражали стройную фигуру Чэн Чжэнь. Отражения были размытыми, и казалось, что троих разделял Млечный Путь.

Моси: — *Это второй главный мужской персонаж этой книги, Линь Сунъянь, наследник семьи Линь — одной из самых влиятельных семей Города Мери Сью.*

Чэн Чжэнь, конечно, заметила удивление в глазах Линь Сунъяня при виде нее. Она обдумывала ситуацию и не заметила, что лифт поднимается вверх.

«Динь!» — Кабина слегка дрогнула, двери открылись, и внутрь ворвался ветер с листьями.

Погодите?

Разве они не должны были спуститься в подземный гараж?

Почему они оказались... на крыше?

Вдалеке вертолет прорезал ночную тьму и направился к ним. Оглушительный рев мотора, казалось, разрывал ночное небо. Наконец он медленно приземлился.

Пальцы, сжимавшие подол платья, слегка дрожали. Чэн Чжэнь с растерянным видом посмотрела на остальных, которые, казалось, давно привыкли к такому, и неуверенно спросила:

— Мы куда?

Слова Управляющего Се смешались с шумом ветра:

— О, вечеринка проходит на вилле на Западной горе. На вертолете добираться удобнее. Сегодня отличная погода, может быть, увидим с горы падающие звезды.

— ...

Чэн Чжэнь: *Вы, богачи, что, все не боитесь высоты?!*

— Мисс Чэн Чжэнь, прошу.

У Чэн Чжэнь подкашивались ноги. В панике она схватилась за чью-то руку и, опираясь на нее, забралась в вертолет.

Вертолет летел над тысячами огней города. Сверху открывался захватывающий вид на ночной город, похожий на россыпь звезд Млечного Пути.

Чэн Чжэнь так нервничала, что не могла нормально дышать. Ее пальцы вцепились в ремень безопасности. Готовая расплакаться, она спросила:

— У нас же у всех есть страховка, да?

Се Цзянянь: — Ты можешь сказать что-нибудь хорошее?

Чэн Чжэнь: — О, у нас же точно у всех есть страховка, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение