Падение в воду

Падение в воду

Се Цзянянь сидел, закинув ногу на ногу, и, прикрыв глаза, всем своим видом показывал, что не желает с ней разговаривать.

Полет длился около десяти минут, после чего вертолет начал медленно снижаться. Внизу виднелись ряды спортивных машин с включенными фарами, мчавшихся вверх по извилистому горному серпантину.

Вертолет держался на небольшом, но постоянном расстоянии, словно соревнуясь с ними в скорости.

Чэн Чжэнь оцепенела. Она уже придумала заголовок для завтрашних новостей.

#Шок! На Западной горе произошла цепная авария элитных автомобилей, разбился вертолет. Что стоит за этим: вечеринка молодых господ и госпож или сборище шаматэ?

Вертолет приземлился на крыше виллы на Западной горе.

Чэн Чжэнь в своем белом платье стояла на ветру, ее худенькая, хрупкая фигурка дрожала, казалось, еще один порыв — и ее сдует.

— Ты в порядке? — тихо спросил Линь Сунъянь. На крыше было ветрено. Он одной рукой расстегнул пуговицы и осторожно накинул ей на плечи свой пиджак.

Се Цзянянь, засунув одну руку в карман, прошел мимо них.

Чэн Чжэнь показалось, что она услышала холодную усмешку. Она плотнее закуталась в пиджак и тихо сказала: — Спасибо.

Моси: — *Мне кажется, Линь Сунъянь немного нормальнее, чем Се Цзянянь.*

Основываясь на многолетнем опыте чтения романов о Мери Сью, Чэн Чжэнь скорее верила, что у каждого главного героя есть свои странности.

Просто внешность Линь Сунъяня была слишком обманчива: интеллигентный, воспитанный, с безупречными манерами — такой легко вызывал симпатию.

Ночь становилась все гуще. Западная гора походила на гигантского зверя, затаившегося в темноте. Лишь вилла на полпути к вершине сияла огнями и полнилась вином. Переливающиеся неоновые огни создавали пьянящую атмосферу, а оглушительная музыка заставляла сердце бешено колотиться.

Вдалеке Се Цзянянь молча смотрел на сверкающий бассейн. Он был хозяином вечеринки, и, естественно, бесчисленное множество людей пыталось к нему подойти, но он сохранял откровенно скучающий вид.

— Ты говоришь обо мне? А сам-то чем лучше? — Се Цзянянь отпил немного красного вина, темно-красная жидкость в бокале отражала лунный свет.

Взгляд Линь Сунъяня время от времени падал на Чэн Чжэнь, стоявшую напротив. — Даже если она немного похожа на Ши Вэй, ты не должен использовать ее как замену.

Се Цзянянь опустил глаза. — Ты считаешь, она похожа на Ши Вэй?

-

Новость о том, что Се Цзянянь привел на вечеринку девушку, быстро распространилась, и повсюду поползли догадки о ее личности.

— Я слышала, что эта девушка — компаньон для учебы, которого Старый господин Се нашел для Молодого господина Се.

— А, так какая разница со служанкой?

— Вот именно. Неужели она думает, что, прицепившись к Молодому господину Се и Молодому господину Линю, сможет войти в наше высшее общество?

— Слишком смешно. Сразу видно, что она деревенщина. Неужели думает, что, воткнув в хвост павлиньи перья, станет фениксом?

Чэн Чжэнь не обращала внимания на эти сплетни. Съев три пирожных, она собралась найти место, чтобы немного прогуляться и переварить пищу, как вдруг ее окликнула короткостриженая девушка:

— Эй, официантка, принеси мне бокал вина.

Несколько ее подружек поддакнули:

— Налить вино-то сможешь?

— Ой, да не усложняй ей жизнь. Она, наверное, даже сорта вин не различает.

Сердце Моси бешено заколотилось: — *Сестренка, сестренка, сдерживай свой нрав! Оба главных героя уже смотрят сюда!*

Чэн Чжэнь не хотела с ней связываться и повернулась, чтобы уйти.

— Эй, ты что, не слышишь, когда с тобой разговаривают? — Девушка высокомерно подошла к ней, скрестила руки на груди и смерила ее насмешливым взглядом. — Я сказала, налей мне вина!

Она придирчиво оглядела Чэн Чжэнь с ног до головы. — Какая-то деревенская дикарка вроде тебя смеет соперничать с нашей сестрой Цзян Шу?

Чэн Чжэнь подумала, что в следующий раз ни за что не согласится на такие неразумные требования Моси.

Чэн Чжэнь небрежно схватила бутылку вина за тонкое горлышко, повернула запястье и — «хлюп!» — вылила все содержимое в бассейн.

— Налила. Пей.

Мерцающая вода отражалась в ее глазах, а спокойная улыбка была полна нескрываемой насмешки.

— Ты что, не ценишь хорошее отношение и нарываешься на неприятности?

Девушка бросила взгляд на окружающих, явно что-то им подсказывая.

Чэн Чжэнь незаметно оценила обстановку: врагов много, она одна. Если Се Цзянянь не подоспеет вовремя, у нее могут быть проблемы.

— Ты ведь еще не пробовала такого хорошего вина? — Девушка подняла бутылку и шаг за шагом стала приближаться к ней. — Сегодня я, барышня, буду милосердна и дам тебе попробовать.

Чэн Чжэнь инстинктивно отступила на полшага и наткнулась на людей, окруживших ее сзади.

В суматохе кто-то легонько толкнул ее в спину.

Чэн Чжэнь потеряла равновесие, каблук подвернулся, и она полетела прямо вперед.

Раз уж так вышло, она наступила на подол платья той девушки, и они обе рухнули в бассейн.

«Плеск!» — Поднялись огромные брызги, раздались крики.

— Кто-то упал в воду!

— Молодой господин Се!

— Черт, Молодой господин Линь тоже прыгнул!

Чэн Чжэнь умела плавать, она даже выигрывала соревнования по плаванию в университете. Но эта богатая барышня, очевидно, не умела: она беспомощно барахталась в воде, холодная вода попадала ей в рот, заставляя открывать его, и изо рта шли пузыри.

Чэн Чжэнь немного проплыла в ее сторону. Как только ее пальцы почти коснулись девушки, сильная рука обхватила ее за талию.

Она испуганно повернула голову и увидела, как Линь Сунъянь сделал ей знак рукой, а затем, обхватив ее за талию, изо всех сил поплыл наверх.

— ??

Едва глотнув свежего воздуха, Чэн Чжэнь начала жадно дышать, цепляясь за бортик. Она услышала крики вокруг:

— Молодой господин Се, где Молодой господин Се?

— И Юйчэнь! Юйчэнь же не умеет плавать!

Чэн Чжэнь и Линь Сунъянь переглянулись. Последний снова нырнул в воду. А Чэн Чжэнь подумала, что ее платье очень мешает, и лучше не лезть вниз и не создавать лишних проблем.

Как раз в этот момент подоспевшие сотрудники начали прыгать в воду.

Официант с сухим полотенцем ждал у бортика бассейна и подошел к Чэн Чжэнь, как только она выбралась.

Два наследника упали в воду — управляющий этим местом если не умрет, то точно лишится шкуры. Менеджер, казалось, жалел, что не он сам упал в воду, и в панике метался туда-сюда.

Как наследник богатой семьи, Се Цзянянь, конечно, проходил соответствующую подготовку, но, оказавшись в воде, он почувствовал, что у него свело ногу.

Сильное чувство беспомощности и неловкости охватило его.

Спасатель не только не спас, но и сам нуждался в спасении.

Что теперь подумает о нем Чэн Чжэнь?

Кстати, почему он вообще бросился спасать Чэн Чжэнь?

Се Цзянянь вытирал волосы полотенцем и размышлял над этим вопросом.

Когда он увидел, что Чэн Чжэнь падает в воду, его тело среагировало раньше, чем мозг. Опомнившись, он увидел барахтающуюся в воде фигуру Чэн Чжэнь.

— Все в порядке? — Линь Сунъянь принял душ и переоделся в чистую рубашку. Без очков он выглядел менее строгим, больше похожим на доброго и вежливого старшего брата из соседнего дома.

Се Цзянянь покачал головой и устало откинулся назад. — Почему ты ее спас?

— Речь шла о человеческой жизни, почему бы не спасти?

Се Цзянянь усмехнулся, то ли поверив, то ли нет. — Ты, как всегда, такой правильный.

«Тук-тук-тук», — трижды постучали в дверь. Чжао Юйчэнь, даже не успев переодеться, прибежала извиняться, завернувшись в банное полотенце.

Сначала она думала, что Чэн Чжэнь — всего лишь незаметная служанка. Кто бы мог подумать, что из-за нее Молодой господин Се и Молодой господин Линь вместе прыгнут в воду, чтобы ее спасти!

Если бы она и после этого не поняла, что Чэн Чжэнь — не простая девушка, она была бы полной дурой.

Чжао Юйчэнь нервно теребила руки, опустив глаза и не смея смотреть на Се Цзяняня. Ее голос был тихим, как писк комара: — Молодой господин Се, Молодой господин Линь...

Ее губы дрожали несколько мгновений, а затем она внезапно разрыдалась: — Я не нарочно! Я просто хотела пошутить над ней!

— Пошутить? — Линь Сунъянь говорил медленно, но каждое слово несло в себе сильное давление. — А если бы с ней что-то случилось, ты думаешь, присутствующие не понесли бы ответственности?

Они, избалованные дети богатых родителей, привыкли развлекаться без ограничений. Кто бы мог подумать о последствиях?

Чжао Юйчэнь закрыла лицо руками, слезы текли сквозь пальцы. — Я была неправа, Молодой господин Линь...

— Ты должна извиняться перед нами?

Чжао Юйчэнь, спотыкаясь, поднялась с пола и, держась за дверной косяк, пошла к выходу. Там она столкнулась с Чэн Чжэнь, которая как раз собиралась войти.

— ...

Моси тут же передал ей информацию: — *Кажется, Линь Сунъянь ее отчитал. Судя по тому, что оба главных героя прыгнули тебя спасать, сюжет, похоже, не отклонился.*

Чжао Юйчэнь выглядела совершенно разбитой. Она уставилась на Чэн Чжэнь и, стиснув зубы, выдавила несколько слов: — Прости...

Это не было похоже на извинение. Скорее, она говорила это со скрежетом зубов, словно хотела разорвать ее на куски.

Чэн Чжэнь скривила губы, поправила одежду, подошла к Линь Сунъяню и тихо сказала: — Спасибо тебе.

Затем она обратилась к Се Цзяняню: — Спасибо и тебе, Молодой господин Се. Ты такой хороший человек.

— ... — Уголок рта Се Цзяняня слегка дернулся.

Вторая часть фразы больше походила на сарказм.

— Я спас тебя только потому, что... — Се Цзянянь запнулся, в его глазах появилось нежное выражение. — У меня есть друг, который тоже не умеет плавать. Я просто судил по себе.

— О? — Чэн Чжэнь кивнула. — Этот твой друг... случайно, не ты сам?

Се Цзянянь холодно ответил: — ...Я умею плавать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение