Глава 6 (Часть 1)

— Что случилось? Опять капризничаешь? Я видела этого Ци Мина, он вроде неплохой парень.

— И ты тоже хороша: с одной стороны, встречаешься с Сяо Мином, с другой — этот мальчик. В любви нельзя быть такой ветреной.

— А тот мальчик, если бы он действительно считал тебя просто другом, стал бы покупать мне одежду?

— Сколько раз вы видели Ци Мина, а такое чувство, будто он вас уже полностью обвёл вокруг пальца?

— Чтобы узнать человека, разве нужно много встреч? Некоторых сразу видно, что они никуда не годятся, а о других с первой встречи понимаешь — хороший человек.

Е Кэнань покачала головой, не желая с ней спорить.

Она достала из шкафа комплект постельного белья, вставила одеяло в пододеяльник и аккуратно сложила на кровати.

Она взяла телефон. В WeChat пришёл новый запрос на добавление в друзья — от Ци Мина.

Она отклонила его.

Через десять минут он снова отправил запрос.

Она опять отклонила.

Раз не получилось через WeChat, он отправил СМС.

«Я знаю, ты всё ещё злишься, но я действительно беспокоюсь о тебе. Как ты сейчас? Всё хорошо?»

Е Кэнань не ответила.

«Ты сменила стриминговую платформу, теперь всё приходится начинать сначала. Это, наверное, самое трудное время?»

«Братец, ты ещё смеешь об этом упоминать? Если бы не ты, я бы сейчас была восходящей звездой на "Пингвине"».

И тогда бы она загребала деньги лопатой.

А не так, как сейчас, — работать на нескольких работах, влача жалкое существование.

«Наньнань, прости».

Е Кэнань почувствовала, что её вот-вот стошнит вчерашним ужином. Она закатила глаза и отложила телефон.

«Наньнань, давай встретимся, хорошо? Мне так много нужно тебе сказать».

Е Кэнань удалила все его сообщения.

Днём зазвонил телефон Цзи Сяньчжэнь.

Она радостно ответила и, сказав несколько слов, передала трубку Е Кэнань.

С сияющим лицом она велела Е Кэнань: «Это Сяо Мин, поговори с ним хорошо, не ссорьтесь».

Девушка взяла телефон, подавляя подступающий к горлу гнев.

На том конце провода раздался тихий смешок: «Наконец-то удостоила меня вниманием, да?»

— Ци Мин, тебе не кажется, что ты поступаешь очень подло?

Её голос невольно повысился. Встретившись взглядом со старушкой, она немного понизила тон и повернулась, собираясь пойти в ванную, чтобы поговорить по телефону, но старушка крепко удержала её.

Бабушка сделала ей знак глазами и тихо сказала: «Говори здесь, при мне, и будь повежливее».

На том конце провода снова усмехнулись: «Наньнань, если бы я не был немного подлым, ты бы, наверное, всю жизнь собиралась меня игнорировать?»

— Есть что сказать — говори, а нет — так и скажи.

Шлёп.

Тяжёлый удар пришёлся ей по пояснице. Девушка с обидой посмотрела на старушку.

— Я хочу тебя видеть.

— Нет времени.

— Твой планшет всё ещё у меня. Я хочу тебе его отдать.

Вот это да! Этот гад ухватился за её слабое место.

Она задумалась. После их разрыва она вернула всё, что должна была вернуть, и забрала всё, что должна была забрать. Как планшет мог оказаться у него?

Вспомнила! Она оставила его, когда была у него на базе.

Виновато лишь то, что всё это время она была занята борьбой за выживание и у неё совершенно не было времени разбираться в их нерешённых проблемах.

Этот планшет она купила на премию, тогда он стоил больше трёх тысяч. Даже сейчас, с учётом износа, его можно было продать почти за тысячу.

Конечно, она не могла просто так его оставить.

— Хорошо, где встречаемся?

— Я приглашаю тебя на ужин, хорошо? Сходим поесть стейк «томагавк»?

— Когда?

— Сегодня вечером.

Хм, Е Кэнань холодно усмехнулась.

Она отняла телефон от уха.

Цзи Сяньчжэнь тут же взяла трубку: «Сяо Мин, вы с Наньнань договорились о времени? Ты подъезжай к дому, чтобы забрать её, я прослежу, чтобы она вышла. Нет-нет-нет, не нужно подниматься, это старый дом, лифта нет, подниматься тяжело, жди внизу. Наньнань недавно переехала, я скажу тебе адрес…»

Старушка вернула телефон Е Кэнань и проследила, чтобы та поправила макияж.

С того момента, как она повесила трубку, она была взволнована и постоянно выглядывала на балкон.

Её вид, эта радость — казалось, каждая морщинка у её глаз готова была разгладиться от счастья.

Как только внизу появился человек, старушка начала торопить Е Кэнань спускаться.

Она медлила, объясняя старушке, что ещё есть в холодильнике, и напоминая проверять краны газа и выключатели света.

Только когда бабушка потеряла терпение и вытолкала её за дверь, она наконец спустилась вниз.

Знакомая фигура прислонилась к машине. Между указательным и средним пальцами правой руки была зажата сигарета, и струйки сизого дыма вились вокруг его лица.

Е Кэнань не могла его разглядеть.

— Мой планшет?

— Не взял.

Е Кэнань развернулась, чтобы уйти.

— Наньнань, — юноша потушил сигарету, засунул руки в карманы и, подняв глаза наверх, указал пальцем на этаж, где жила Е Кэнань. — Твоя бабушка смотрит на нас сверху.

— Специально приехал отдать мне планшет и не взял его с собой? Ты что, больной?

— Сначала садись в машину, я отвезу тебя поесть.

Ци Мин открыл дверцу машины. Е Кэнань повернула голову и посмотрела на окно своей квартиры: старушка махала ей рукой.

Она сделала несколько шагов вперёд и только тогда заметила букет цветов на водительском сиденье. Она отступила назад и холодным взглядом посмотрела в немного самодовольные глаза парня: «Мне сесть сзади?»

— Ты подержи их.

Хорошо, она подержит.

Когда они встречались, Е Кэнань чаще всего навязывалась, а он оставался холоден. Иногда она намекала Ци Мину, что хочет внимания и заботы.

Он же всегда делал вид, что не понимает романтики.

Позже она поняла: он не то чтобы не понимал, просто не показывал этого при ней.

Она держала цветы, как бездушный робот, повернувшись боком к человеку на водительском сиденье.

Ци Мин привёз её к какому-то особняку. Е Кэнань с цветами в руках села за столик.

В ресторане играла тихая скрипичная музыка, интерьер был изысканным и сдержанным, на состаренных стенах висели старинные телефоны. В тусклом свете ламп аромат цветов витал между ними.

Казалось, всё это должно было мгновенно унести их в воспоминания.

Они заказали бутылку красного вина, стейк «томагавк» из мраморной говядины, запечённые гребешки с сыром и две порции крем-супа из шампиньонов.

Е Кэнань была без особого энтузиазма, вяло ковыряя еду вилкой.

Видя, что она почти ничего не ест, Ци Мин взял декантированное вино и, подняв бокал, собрался налить ей.

— Эй, не надо, я не буду пить, не трать хорошее вино.

— Я знаю, что ты можешь пить.

— Я не хочу пить, — Е Кэнань бросила вилку и скрестила руки на груди. — Я знаю, у тебя есть что сказать. Давай по делу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение