Глава 1 (Часть 1)

По улицам шли смеющиеся парочки, многие девушки держали в руках цветы, прижимаясь к парням и шепча нежности. Брови Ли Но расслабились, она покачала головой и слабо улыбнулась. Сегодня День святого Валентина, и она ехала домой из кинотеатра.

Едва она открыла дверь, как к ней подлетела мама Ли, заискивающе улыбаясь: — Доченька, ну как тебе сегодняшний мужчина?

Ли Но нахмурилась и беспомощно рассмеялась.

— Мам, ну почему ты не можешь оставить меня в покое на пару лет? У твоей дочери все есть, и фигура, и лицо красивое. Чего ты переживаешь за такую хорошую девушку?

Мама Ли взяла снятую дочерью одежду, легонько похлопала ее по спине: — Да уж, у тебя есть все, что хочешь, вот только мужчины нет.

Ли Но обняла маму и прошла с ней в гостиную, громко крича: — Пап, ты вообще следишь за своей женщиной? У нее что, климакс?

Сказав это, она убежала в спальню и закрыла дверь. За дверью мама и папа Ли препирались и смеялись.

Устало усевшись за компьютерный стол, она потерла виски и от скуки зашла в QQ Game Hall. В зале Гоуцзи пользователи играли в карты, не обращая внимания на дату. В мировом чате летали лепестки цветов, а романтические признания сыпались одно за другим.

На губах Ли Но появилась горькая улыбка. Изначально сегодня у нее должно было быть свидание вслепую, но она посчитала это слишком надуманным и сбежала. Не знала, как будет ворчать мама, когда узнает. Бесцельно нашла стол и села. Увидев, что процент побед Федерации находится в пределах допустимого, она нажала "Начать".

Игра шла слишком медленно. От скуки она нажала, чтобы посмотреть профиль игрока над собой. Все было пусто. Ли Но улыбнулась, невольно вспомнив фразу: "Чем красивее профиль, тем лицемернее человек".

В QQ раздался звук запроса на добавление в друзья. Ли Но, не раздумывая, нажала "Принять". Сама не знала почему, ведь обычно она никогда не добавляла незнакомцев. Во время игры игрок напротив поддразнивал: — Девушка напротив, я никогда не бью очки у красавиц. Сдаешься?

Ли Но подняла бровь, пальцы быстро напечатали:

— Я больше всего люблю, когда другие бьют мои очки. Пожалуйста, игрок напротив, не сдерживайтесь.

После этих слов игрок напротив отправил смайлик с потом. Ли Но рассмеялась вслух. Как интересно, у него явно были плохие карты,

но он все равно притворялся джентльменом. Результат был предсказуем: Ли Но одержала полную победу.

Она не была особо соревновательной, но почему-то все равно спросила: — Противник, сдаешься?

Игрок напротив быстро ответил: — Девушка, в День святого Валентина не идешь на свидание, а сидишь тут с кучей стариков? Это потому, что ты слишком неженственная, и тебя никто не хочет?

Если совсем никак, братец тебя заберет, а? Прочитав это, Ли Но невольно почувствовала легкое дрожание в сердце.

Неужели этот противник — какой-нибудь мерзкий дядька с ногами на стуле, растрепанными волосами и сигаретой в зубах? Ли Но не осмелилась ответить и послушно продолжила играть. После окончания партии,

Ли Но, не раздумывая, вышла из комнаты. Пошла в гостиную, взяла стакан воды, встала на балкон, плотнее закуталась в пижаму и беззвучно улыбнулась. Снова День святого Валентина. Глядя на огни снаружи, она выпила воды, чтобы согреться. И пока смотрела, слезы потекли из глаз. День святого Валентина... помнишь ли ты меня еще?

Невольно чихнув, Ли Но вытерла слезы и села обратно в компьютерное кресло. QQ мигал. Ли Но с любопытством открыла сообщение: — Девушка, почему ушла? Не хочешь поиграть с братцем в карты? Братцу одиноко.

Ли Но нахмурилась: — Дяденька, сестрица — порядочная женщина, прошу не приставать!

— Девушка, так поздно, а ты еще не спишь? Братец тоже не женат. Сегодня День святого Валентина, может, сойдемся? — Хе-хе, сестрица еще не дошла до того, чтобы быть неразборчивой. Дяденька, иди умойся и ложись спать.

— Девушка, пожалуйста, утешь братца в День святого Валентина.

Ли Но улыбнулась, взглянула на время в правом нижнем углу. Было почти двенадцать, пора спать. Она пожелала собеседнику спокойной ночи и вышла из сети, не дожидаясь ответа.

Лежа в постели, она никак не могла уснуть. Вспомнила, как два года назад, сразу после окончания университета, Ли Но ради одного мужчины, несмотря на все уговоры, уехала в другой город, где ей пришлось терпеть лишения и трудности.

Но она ни разу не думала сдаваться, даже мечтала о будущем: маленькое гнездышко, ребенок, каждый день вместе ездить на автобусе на работу и обратно, вместе готовить. Но она не знала, что все это было лишь ее односторонним желанием. В тот День святого Валентина Ли Но по-детски сжимала шоколадку и ждала у входа в кинотеатр,

постоянно топая ногами от холода. Прошло некоторое время после начала фильма, но тот мужчина так и не появился. Ли Но все оглядывалась, беспокоясь: может, пробки? Может, что-то случилось по дороге? Она снова и снова звонила ему, но никто не отвечал. Фильм закончился, люди толпились, выходя наружу.

Ли Но, не обращая внимания на толкающих ее людей, продолжала стоять на месте и ждать. Шоколадка упала на землю, люди разошлись. Ли Но плача подняла шоколадку, и, как в романтической драме, как раз в этот момент зазвонил телефон.

Ли Но быстро взяла себя в руки и ответила на звонок. Собеседник сказал: — Но Но, прости, я всегда считал тебя сестрой.

Ли Но беззвучно заплакала. Собеседник на другом конце провода тревожно кричал: — Но Но, ты в порядке?

Ли Но взяла себя в руки: — Я в порядке, просто народу много было. Лю Лэй, что ты говорил? Я всегда считала тебя другом.

Собеседник, услышав это, облегченно вздохнул: — Ну и хорошо.

Но Но, когда у тебя будет время? Надо как-нибудь познакомить тебя с моей женой. Она дочь моего менеджера.

Ли Но ответила "Хорошо" и повесила трубку, не дожидаясь ответа. Телефон снова зазвонил. Взглянув на него, она отправила ответное сообщение: "Батарея села, пока".

А потом она села на обочине и зарыдала, всхлипывая. Наверное, это было прощание навсегда.

Спустя два года, вспоминая этот эпизод, она чувствовала невыносимую боль в сердце. Однако все равно была благодарна за свою безответную любовь, которая помогла ей повзрослеть, перестать быть такой строгой к себе и научиться наслаждаться жизнью.

Наволочка была мокрой.

Ли Но встала и самоиронично улыбнулась. Плакала ли она из-за пережитой боли или из-за тех чувств, которые она так долго вкладывала в отношения, которые так и не начались? Ли Но сама не понимала. С этим чувством отчаяния,

Ли Но вернулась в свой город и начала жить в полумраке. Отправляла резюме, ходила на собеседования, но так и не нашла подходящей работы. Тогда она снова полгода усердно училась и успешно поступила на государственную службу,

став обладательницей "железной чаши риса". Как только работа наладилась, мама Ли начала бесконечно торопить ее с замужеством. После нескольких неудачных свиданий мама Ли взяла дело в свои руки, расхваливая дочь всем подряд, словно залежалый товар. Ли Но была крайне беспомощна в этой ситуации и ничего не могла поделать, оставалось только плыть по течению.

После напряженного рабочего дня, лежа в постели, ей не хотелось двигаться. Она не знала, сколько проспала в полудреме, когда мама Ли откинула одеяло.

Человек на кровати неудобно свернулся калачиком, как ленивая кошка. Мама Ли посмотрела и беспомощно улыбнулась. Она знала, что дочь красива с детства, но не подозревала, что в такой неряшливости есть своя особая красота. Мама Ли бесцеремонно похлопала дочь по ягодицам, говоря:

— Девочка, сначала поешь, потом спи.

Ли Но, прищурившись, посмотрела на маму, бормоча: — Мадам, я, наверное, от мачехи родилась, да? Ты не боишься, что я простужусь?

Мама Ли потянула Ли Но, ласково подталкивая ее в ванную. После обильного ужина Ли Но, наоборот, не чувствовала сонливости. От скуки открыла компьютер и зашла в QQ. Сообщения непрерывно мигали.

— Девушка, почему ты спала?

— Ладно, девушка, спокойной ночи.

Ли Но слегка улыбнулась, вспомнив того пользователя из игры. Недолго думая, напечатала несколько слов: — Ты тут?

Почти одновременно собеседник ответил: — Девушка, братец тебя давно ждет, думал, ты испарилась?

— Хе-хе, даже если бы испарилась, не оставила бы тебя в покое.

— Девушка, женщинам нельзя быть такими нежными, осторожно, не выйдешь замуж. — Хе-хе, сестрица не из тех, кто вступает в брак, не утруждайте себя, дяденька. — Девушка, может, рассмотришь братца? Братец гарантирует, что будешь жить в достатке. Ну как? Братец — новый хороший мужчина.

Ли Но на мгновение замерла, вспомнив, как несколько лет назад один мужчина, слегка наклонив голову, посмотрел ей в глаза и сказал: "Девочка, братец — новый хороший мужчина нового века. Любая женщина, которая однажды выйдет за меня замуж, точно будет жить в достатке".

Ли Но долго молчала, а собеседник продолжал присылать сообщения.

— Дяденька, давай поиграем в карты? Снова напротив? Позволь мне тебя помучить?

На другом конце QQ Ян Сяотянь прищурился и странно улыбнулся. Девушка, наконец-то я тебя нашел. На этот раз я больше не позволю себе упустить тебя. Затем, не раздумывая, напечатал "Хорошо" и выбрал Федерацию.

Игра шла ни шатко ни валко. Ян Сяотянь просчитывал карты, намеренно поддавался Ли Но, при этом стараясь, чтобы Федерация не догадалась о его намерениях. Он ломал голову, не осознавая, насколько счастлив и доволен он был в этот момент.

Сыграв несколько партий, он собирался поиграть еще немного, но вдруг вспомнил, что обещал другу завтра пойти по магазинам. Открыл QQ, нашел не слишком знакомый аватар: — Дяденька, больше не играю, завтра рано вставать.

— Девушка, завтра выходной, зачем рано вставать?

— Что могут делать женщины? Только ходить по магазинам да на свидания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение