Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В мгновение ока они добрались до школьного киоска, который был переполнен людьми.
Сюй Я повернулась к Цин Лань и спросила: — Лань-Лань, ты что-нибудь купишь?
Цин Лань ответила: — Я ничего не буду покупать, я уже позавтракала. Иди, а я здесь подожду.
Сюй Я кивнула и протиснулась в толпу.
Цин Лань смотрела на оживленную торговлю в киоске, на улыбающуюся кассиршу, и думала: "Сколько же денег можно заработать за день? Вот бы у меня было столько денег, тогда мне не пришлось бы каждое утро есть только вареное яйцо. Когда вырасту, я обязательно заработаю очень много денег!"
Пока она думала, кто-то похлопал ее по плечу, возвращая к реальности. Она увидела Сюй Я с двумя булочками с кремом, стаканом молока и хот-догом. Цин Лань тут же удивилась и выпалила: — Сюй Я, ты сможешь съесть столько?
Сюй Я хихикнула, продолжая откусывать булочку с кремом, и невнятно проговорила: — Ты не знаешь, у меня всегда был очень хороший аппетит.
Цин Лань только хотела сказать, что она ей восхищается, но не успела произнести ни слова, как ее толкнули слева. Потеряв равновесие, она пошатнулась вправо и наткнулась на кого-то, едва удержавшись. Она уже собиралась извиниться, но, подняв голову, увидела девушку с длинными распущенными волосами и необычайно бледной кожей, казавшейся неестественно белой. Булочка в ее руке была смята, молоко пролилось, намочив ей руки и одежду. От злости ее лицо слегка покраснело, а глаза были устремлены на Цин Лань так, словно она хотела ее проглотить.
Видя ее раздраженный вид, Цин Лань поспешно сказала: — Прости, одноклассница, меня только что кто-то толкнул, поэтому я на тебя наткнулась. Мне очень жаль.
— Разве извинения помогут? Плати! Заплати мне за булочку и молоко, а еще за эту одежду. Моя мама только что купила мне эту вещь, чтобы я надела ее в первый день учебы, а ты испортила ее всего за несколько часов. Просто дай мне тысячу юаней!
Сказав это, Су Линло посмотрела на Цин Лань с чрезвычайно высокомерным видом. Глядя на эту девушку, Су Линло почувствовала сильное отвращение. Первый день учебы, и ее хорошее настроение было испорчено из-за этого человека.
Услышав слова Су Линло, Цин Лань в панике подняла голову и посмотрела на нее. Она не знала, что делать. У нее не было денег, и тысяча юаней была для нее астрономической, недостижимой суммой. Она была в ужасе, тем более что ее действительно кто-то толкнул первой!
— Прости, но одежда ведь не испорчена, просто немного молока попало, его можно отстирать. Может, я помогу тебе отстирать... — Не успела Цин Лань договорить, как Су Линло выплеснула все оставшееся молоко из стакана прямо на Цин Лань!
— Сразу видно, что ты нищенка, одета в лохмотья, еще и позоришься здесь. Не можешь заплатить, все равно заплатишь. Иначе пойдем в учебную часть, и учитель вызовет твоих родителей, чтобы они заплатили.
Тут же все вокруг уставились на Цин Лань. Ее волосы и одежда были залиты молоком, которое стекало по одежде и брюкам прямо в туфли!
В этом прохладном осеннем дне ей стало еще холоднее!
В глазах Цин Лань блестели слезы. Ей хотелось плакать, очень хотелось. Эта одежда была лучшей в ее гардеробе, ее купила мама в прошлом году, и она всегда берегла ее. Сегодня, чтобы произвести хорошее впечатление на одноклассников, она утром с волнением достала этот наряд, думая: "Сегодня я должна произвести хорошее впечатление на новых одноклассников".
Но теперь она стояла посреди толпы в жалком виде. Одежда, которую она считала самой ценной, в глазах других превратилась в лохмотья. Взгляды жалости и сочувствия, насмешек, любопытства, а также несусветная сумма компенсации и растоптанное достоинство — все это застигло ее врасплох!
Она изо всех сил сдерживала слезы, пока ее тело не начало непроизвольно дрожать. Но она не могла позволить слезам упасть, не могла показать свою самую большую слабость на виду у всех. Ей нужно было сохранить хотя бы последнюю каплю достоинства. Солнце светило ей в лицо, и вдруг ей показалось, что оно слишком яркое. Почему сегодняшнее солнце такое слепящее? Почему оно потеряло свою обычную мягкость?
В сентябре уже чувствовалась прохлада, но Цин Лань сейчас ощущала холод, и от этого ее тело начало дрожать!
Она не могла заплатить, но еще больше не хотела идти в учебную часть. Если бы она пошла туда, ее бы отругали в первый же день учебы или вызвали бы родителей. Если бы учитель позвонил папе, она тут же вспомнила его усталый вид утром. Если бы папа пришел, не будет ли он разочарован в ней? Она боялась увидеть разочарование на его лице. Чем больше она думала об этом, тем сильнее становился ее страх. Она ощущала беспредельный ужас, не зная, как справиться с этой ситуацией!
В этот момент мягкая рука взяла ее холодную ладонь, передавая немного тепла, которое рассеяло часть холода и согрело ее сердце!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|