Глава первая: Знакомое чувство

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цин Лань была очень застенчивой девушкой. У нее было миниатюрное овальное личико, большие круглые глаза с двойными веками, аккуратный носик и светлая кожа. С первого взгляда было ясно, что она маленькая красавица.

Но присмотревшись, можно было понять, что семья девушки жила небогато. Ее одежда была любимого всеми девочками розового цвета, но она уже выцвела и почти пожелтела от стирок. В незаметных местах виднелись аккуратно зашитые заплатки, а дополняли наряд старые, поношенные джинсы.

Ее семья жила в довольно оживленном Городке Роз. Городок Роз был большим, и Цин Лань жила в одном из его уголков.

Каждый день она видела напротив Жилой комплекс «Роза», где росли пышные деревья и кусты роз, а дорожки были вымощены красивой мелкой галькой.

Ночью комплекс был ярко освещен. Цин Лань очень мечтала жить в такой обстановке. Ей казалось, что это настоящий земной рай. Она представляла, как вырастет, купит большой дом, засадит его сад розами, а сама будет сидеть рядом, стараясь запечатлеть этих прекрасных созданий на своих рисунках. Иногда в свободное время она будет читать книги и пить чай — какая же это будет безмятежная жизнь!

«Да, я решила, — думала она, — этот прекрасный дом будет моим, Цин Лань, домом!»

В столь юном возрасте она была полна мечтаний о жизни.

Напротив жилого комплекса находился переулок. В одном из домов этого переулка Цин Лань сидела за столом. Тусклый свет падал на ее книгу, и она старательно что-то выводила ручкой. Хотя дом был старым, кирпичным, небольшим по площади, он был двухэтажным. Завтра она должна была пойти в среднюю школу, и первый учебный день она ждала с нетерпением...

Мать Цин Лань была швеей, постоянно работала на других, и возвращалась домой почти только на Китайский Новый год. Отец Цин Лань был таксистом и почти всегда работал в ночную смену.

Раньше мы жили в съемных квартирах и почти каждый год переезжали из-за проблем с арендой. Но в последние годы родители упорно трудились и накопили немного денег, а также заняли у родственников и друзей, чтобы купить этот небольшой двухэтажный дом.

Мама как-то сказала: «Цин Лань, мы с папой хотим дать тебе стабильный дом. Нам нужно усердно работать. Хоть дом и небольшой, но, по крайней мере, у нас есть свой дом!»

Поэтому родители очень тяжело трудились, чтобы заработать деньги и погасить долги, и у них было очень мало времени, чтобы уделять внимание Цин Лань!

В такой семье Цин Лань с детства научилась быть самостоятельной и сильной.

Она сама рано вставала, сама причесывалась, сама готовила себе завтрак (обычно это было просто яйцо, сваренное в кипящей воде), сама собирала свой школьный портфель, и даже когда на ее столе лежала книга, она могла просто сидеть одна, тихонько предаваясь мечтам...

В сентябре в Городке Роз уже наступила осень, и воздух стал немного прохладнее. Цин Лань, одна, с рюкзаком за спиной и только что сваренным яйцом в руке, торопливо бежала в школу.

Дорога от дома до школы занимала около 20 минут, но Цин Лань хорошо знала ее. Она проходила по этой тропинке бесчисленное количество раз, ведь все пять лет начальной школы она ходила именно здесь. Средняя школа Городка Роз и Начальная школа Городка Роз находились всего в пяти-шести минутах ходьбы друг от друга.

Дорога в школу сегодня была особенно оживленной, полна людей. Одноклассников сопровождали отцы или матери. Цин Лань стояла посреди толпы. На самом деле, ей тоже очень хотелось, чтобы рядом был кто-то из родных, но она вспомнила, как рано утром отец, волоча уставшее тело, вернулся домой и тут же уснул, кажется, совсем не вспомнив, что сегодня ее первый учебный день. Она покачала головой и пошла вперед.

Цин Лань была распределена в класс 102, корпус 3. Но на огромной территории школы ее маленькая фигурка металась в толпе, и она никак не могла найти нужный класс. Она совершенно не ориентировалась на местности, а школьный звонок вот-вот должен был прозвенеть.

Цин Лань заволновалась. Она очень боялась опоздать в первый же учебный день и получить выговор от учителя. Обычно она не любила разговаривать с незнакомыми людьми, но сейчас волнение взяло верх над разумом. Внезапно она осмелилась потянуть за одежду впереди идущего одноклассника. Чувствуя себя неловко и боясь, что он рассердится, она тихо спросила:

— Одноклассник, ты не знаешь, где находится класс 102, корпус 3? Я новенькая и не знаю дороги.

Ся Цзымин обернулся и взглянул на Цин Лань. Перед ним стояла изящная девушка с встревоженным выражением на лице. Он безэмоционально и негромко произнес несколько слов:

— Следуй за мной!

Сказав это, он пошел вперед.

Цин Лань поспешно отпустила его одежду и потрусила за ним. Она смотрела на его спину: высокий, стройный, в белой повседневной одежде, от него словно веяло солнечным светом.

Она, казалось, немного задумалась, глядя на его спину.

И ей показалось, что это дежавю, — неясный силуэт мелькнул в ее сознании!

Пройдя около пяти минут, Цин Лань наконец увидела перед собой класс 102. Она наблюдала, как спина этого мальчика скрылась в классе 102. Оказывается, они с ним были в одном классе! Цин Лань на мгновение остолбенела, а затем тоже вошла в класс со своим рюкзаком.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение