Волчья натура

Волчья натура

В каком бы мире ты ни жил, широкая публика всегда найдёт способ добавить остроты и пикантности в свою пресную и бледную жизнь. А журналисты светской хроники отвечают за приготовление этих приправ, заодно заворачивая их в красивую, но неприкрыто вульгарную упаковку, чтобы лучше продать.

Поэтому, когда Цзян Тун увидела, как развлекательные каналы и крупные платформы устроили настоящую вакханалию, размахивая перьями, она лишь с досадой выругала режиссёра.

Крупнейшая платформа-поставщик сплетен вывела ярко-красный заголовок: «Актриса восемнадцатого эшелона публично даёт пощёчину кинозвезде — это бесчинствует любовница?»

А ведущий развлекательного канала так живописал искры, летящие между двумя женщинами, что ему впору было идти в рассказчики.

Такая новость — это точно сенсация! Когда съёмки фильма завершатся, можно будет устроить шумиху вокруг этой новости и сэкономить кучу денег на рекламе!

Но съёмки только начались, а режиссёр уже слил видео со съёмочной площадки. Хотя это и подогрело интерес к фильму ещё до выхода, но сплетни сейчас обновляются ежедневно, и каждая новая интереснее предыдущей. К моменту выхода фильма эта сплетня уже давно потеряет свою актуальность, не так ли?

К тому же, вернулась госпожа Хань Юньлу. Завтра она, согласно логике бесстыжего Бабы, непременно займёт все заголовки главных новостей, и даже военные газеты не обойдут её стороной, что просто смешно.

Цзян Тун с горечью сказала своему менеджеру:

— Почему именно сейчас? Режиссёр совсем с ума сошёл?

Менеджер Ли Сяо от волнения металась на месте:

— Ай-яй-яй, бабушка, ты хоть видишь, что все тебя ругают?

Цзян Тун холодно хмыкнула:

— Ругают меня? Расслабься, завтра все забудут.

Ли Сяо не понимала, что за бред несёт Цзян Тун, и просто повесила трубку, посоветовав ей сидеть дома, чтобы её не узнали на улице и не избили.

«Забудь об этом», — подумала Цзян Тун. — «Как только прозвучит имя госпожи Хань, все развлекательные сплетни в стране исчезнут, даже государственные дела станут фоном. Кого тогда будет волновать, кинозвезда ты или нет? Не надо мне тут логику приплетать, эта логика называется Сы Е Бяо Лянь».

В эпоху всеобщего развлечения, даже если начнётся Третья мировая война, возможно, кто-то удивлённо ахнет, а потом продолжит обсуждать скандал какой-нибудь знаменитости, мечтая вытащить на свет божий всех её предков до восьмого колена.

И плевать, чьи снаряды разнесли могилы их собственных предков.

Цзян Тун тоже была рада отдохнуть. Она даже не взглянула на эти сплетни и собралась домой, как вдруг снова позвонила Ли Сяо. Голос был тот же, и она так же взъерошилась от злости:

— Бабушка, прабабушка, ты… ты… что вообще происходит?

Цзян Тун была в полном недоумении:

— Бабушка, это ты что? Что я опять сделала?

— Ты ещё спрашиваешь? А… а что там с Мэн Чэнь Янем? И с тем… с тем, кто только что вернулся, молодым господином семьи Хэ? Ты что, решила взлететь на небеса?

— А может, я решила провалиться под землю? — Цзян Тун надела наушники. — Подожди, я посмотрю, что пишут СМИ.

Надо же отдать должное журналистам: они умудрились связать перепалку Цзян Тун и Чжао Фэй на съёмочной площадке с Мэн Чэнь Янем и Хэ Шанчуанем. Между строк читалось одно: две женщины борются за место в богатой семье, кинозвезда проиграла, а малоизвестная актриса села сразу на два аристократических корабля.

Цзян Тун тут же рассмеялась:

— Ай-яй-яй, этот автор просто гений! Жаль, что он не сценарист.

Терпение Ли Сяо окончательно лопнуло:

— Цзян Тун, ты понимаешь, что вся эта чушь серьёзно повлияет на твою актёрскую карьеру!

Цзян Тун закрыла веб-страницу и сказала:

— Не повлияет, расслабься. Завтра всё прояснится.

Ли Сяо уже беззлобно выругалась:

— Ты думаешь, поспишь, проснёшься и окажется, что это был сон?

Цзян Тун простодушно и честно рассмеялась:

— А вы забавная! Всё будет хорошо, завтра точно всё будет хорошо.

Сказав это, она повесила трубку, отрезав голос Ли Сяо. Но в ушах Цзян Тун всё ещё звучала её последняя фраза. Ах, если бы это действительно был сон… Если бы сны в конце концов заканчивались пробуждением, она была бы готова проспать восемьсот лет, лишь бы проснуться.

К сожалению, она не могла проснуться. Она уже много ночей предавалась пустым мечтам, но каждый раз, просыпаясь, всё вокруг подтверждало: она находится в несуществующем роскошном городе, в мире книги, которую она ненавидела до скрежета зубов за плагиат.

После множества несбывшихся желаний Цзян Тун уже ни на что не надеялась. Но на этот раз, по иронии судьбы, проснувшись, она всё ещё была в заголовках.

Единственное отличие заключалось в том, что она была лишь фоном для главной новости. Да, Хань Юньлу, следуя бесстыжей логике, успешно заняла все полосы газет. На этот раз даже не пришлось прибегать к антикризисному пиару Цзян Тун и её компании — господин Мэн всё уладил сам.

Хань Юньлу устроила неформальную пресс-конференцию за чаем, пригласив кучу журналистов, чьи перья были остры как ножи, а клавиатуры — прочны как щиты. Она с обидой заявила, что журналисты очень плохие, так ужасно написали о её парне и лучшей подруге, и ей очень грустно.

Лица журналистов мгновенно потемнели. Оказывается, эта госпожа Хань умеет публично ругаться так искусно и незаметно! Один смелый и наглый журналист внезапно выкрикнул:

— Говорят, берегись огня, воров и лучшей подруги. Госпожа Хань, вы не боитесь, что у вас в тылу вспыхнет пожар?

Прекрасное лицо Хань Юньлу, настолько невинное, что казалось безобидным для людей и животных, озарилось тёплым и милым светом:

— Нет, не боюсь. Я верю им больше, чем своей репутации.

Увидев это, Цзян Тун чуть не подавилась водой. Ей очень хотелось сказать: «Госпожа, ваша репутация в руках бесстыжего Бабы — просто клочок бумаги!».

Журналисты не сдавались, стремясь выудить хоть какую-то сенсацию, и продолжали допытываться:

— А что насчёт господина Хэ Шанчуаня?

При этом вопросе Цзян Тун сразу почувствовала неладное. Эта её госпожа умела ругаться, не используя бранных слов, но врать она совершенно не умела, была просто идиоткой в этом деле. Драматизм ситуации Цзян Тун заключался в том, что хорошее не сбывалось, а плохое — обязательно случалось точно по расписанию. Она боялась именно этого, и вот оно произошло.

Госпожа Хань медленно и таинственно произнесла:

— Шанчуань? А, я думаю, они с Тун-Тун очень подходят друг другу. Я просто хотела побыть свахой.

Даже глядя на экран телевизора, Цзян Тун хотелось заклеить вишнёвый ротик Хань Юньлу скотчем. Она действительно неутомимо лезла не в свои дела! Кто позволил госпоже Хань связывать её с Хэ Шанчуанем?

И тут в голове Цзян Тун возник образ Мэн Чэнь Яня, а над ним парили четыре больших иероглифа: «Я позволил!»

Цзян Тун в отчаянии схватилась за волосы.

Хорошая новость: недоразумение прояснилось. Плохая новость: Хэ Шанчуань, вероятно, теперь хочет убить Цзян Тун.

Ничего не поделаешь. Он относится к главной героине как к сокровищу. Героиня устроила ему свидание, и он, возможно, будет благодарен ей за добрые намерения, но в ответ даст пощёчину Цзян Тун, которую с ним свели. Вот такие бесстыдные установки персонажей.

Основная сюжетная линия всегда будет решительно и гордо громыхать по рельсам. А отклонения — это лишь приятно пахнущие, но ядовитые выхлопные газы.

Цзян Тун выключила телевизор и стала вымещать своё раздражение на беговой дорожке. Возможно, из-за переживаний она пробежала два часа без остановки. Когда мышцы её тела ослабли и отказались работать, Цзян Тун и сама была почти без сил.

Затем она услышала звонок в дверь. Подойдя к двери, она увидела, что её телефон разрывается от звонков Хань Юньлу. Ну вот, наверняка пришла лично. Цзян Тун, чувствуя слабость во всём теле, пошла открывать. Ещё не увидев прекрасного лица госпожи, она жалобно и несчастно заныла:

— Дорогая, у меня всё тело болит, помассируй мне, пожалуйста~

Дверь открылась, взору предстал… благородный и холодный властный президент Мэн Чэнь Янь. Госпожа была слишком нежной, даже в дверь за неё звонил парень. Осознав это, Цзян Тун почувствовала себя так неловко, словно её скрутило от внутреннего спазма. Колени её подогнулись, и она рухнула вперёд. Холодный босс Мэн успел увернуться лишь наполовину, и Цзян Тун врезалась в него.

Одна упала слишком быстро, другой увернулся слишком медленно. Цзян Тун: «…» Мэн Чэнь Янь: «…»

Хань Юньлу вскрикнула и обняла Цзян Тун. Почувствовав, что её руки намокли, она потрогала грудь Цзян Тун и обнаружила, что там ещё мокрее. Госпожа, словно обнаружив нечто невероятное, воскликнула:

— Боже, Тун-Тун, что с тобой? Ты вся промокла!

Цзян Тун: «…» Трогать грудь подруги в присутствии её парня? Хань Юньлу, ты что, глупая?

Учитывая возможные будущие отношения между ними, Цзян Тун молча отстранила руку Хань Юньлу. Она и не подозревала, что в глазах самовлюблённого до небес президента Мэна, эта женщина Цзян Тун, всякий раз видя его, непрерывно с ним флиртует.

Заметив это возмутительное явление, Мэн Чэнь Янь, пока Хань Юньлу пошла мыть руки, высокомерно предупредил Цзян Тун:

— Женщина, будь хорошей подругой для Лу Лу, не думай слишком много, иначе я заставлю тебя поплатиться!

Цзян Тун ошарашенно посмотрела на него:

— Что? Я правда не думала слишком много. Может, это ты слишком много думаешь?

Мэн Чэнь Янь посмотрел на Цзян Тун: мокрая от пота одежда облегала её фигуру, подчёркивая изгибы, она тяжело дышала после тренировки, спортивный топ с низким вырезом едва прикрывал глубокую ложбинку. Мэн Чэнь Янь вспомнил сцену в магазине одежды, и его взгляд действительно, как в романе о властном президенте, тут же легендарно потемнел, вспыхнув глубоким, непредсказуемым светом алчности.

У Цзян Тун задергалось веко. Она смущённо попятилась, её речь стала несвязной:

— Эм, ты… ты, возможно, действительно слишком много думаешь.

Из ванной вышла Хань Юньлу и брезгливо сказала Цзян Тун:

— Тун-Тун, ты знаешь, что вся в поту, это так грязно! Хэ Шанчуань, узнав об этом, точно тебя не захочет.

Цзян Тун: «…» Кого она разозлила на этот раз?

Упомянув Хэ Шанчуаня, Хань Юньлу наконец перешла к делу:

— Тун-Тун, скорее похвали меня! Стоило мне вмешаться, и все плохие новости о тебе исчезли!

Цзян Тун схватила с дивана плед и закуталась в него, затем поддразнила:

— Ай-яй-яй, наверное, Юньлу только губами пошевелила, а кое-кто сбил ноги, бегая.

Слушая это, Мэн Чэнь Янь всё больше убеждался, что эта женщина Цзян Тун не только играет с огнём, но и ревнует. Он встал за спиной Хань Юньлу и мрачно уставился на Цзян Тун, желая вскрыть её череп и посмотреть, какие коварные планы она там строит. Соблазнять его — это одно, но причинить вред Лу Лу — это преступление, заслуживающее смерти.

Если бы Цзян Тун знала, о чём думает Мэн Чэнь Янь в этот момент, она бы, вероятно, тут же разразилась бранью:

— Играть с огнём, твою мать! Ревновать, твою бабушку! Мэн Чэнь Янь, у тебя просто мозги набекрень!

Но, к сожалению, Цзян Тун не знала и продолжала весело болтать с Хань Юньлу. Однако ей было не по себе. Мэн Чэнь Янь, словно прожектор, не сводил с неё глаз, а ей приходилось делать вид, что ничего не происходит, и болтать с Хань Юньлу. Это было утомительнее, чем драться с кинозвездой, ясно?

И вообще, что делает взрослый мужчина, торча там, где болтают подруги?

Цзян Тун хихикая высказала своё недовольство. Хань Юньлу ещё не успела ответить, как Мэн Чэнь Янь сказал:

— Я беспокоюсь за Лу Лу.

Цзян Тун: «…» О чём беспокоиться? Я что, съем твоё сокровище?

Позже Цзян Тун узнала, что Мэн Чэнь Янь беспокоился, боясь, что Хэ Шанчуань воспользуется моментом и появится. Поэтому он и следил.

Ирония судьбы заключалась в том, что Хэ Шанчуань действительно заявился, не зная, что здесь Хань Юньлу. Он пришёл, чтобы свести счёты с Цзян Тун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение