Глава 7. Слушайся и иди домой. (Часть 1)

Ночь была глубокой. Отправив сообщения Чжоу Ли и Су Сяоцин, Цзи Си сначала вернулась домой.

Цзи Си не нравилось это чувство. Несколько коротких фраз незаметно нарушили поддерживаемое равновесие и взаимопонимание.

Но когда некоторые вещи были нарушены, притворяться становилось невозможно.

Придя домой и приняв душ, она почувствовала себя немного лучше.

Подумав несколько секунд, она подошла к прихожей за лекарством.

Мазь для наружного применения, снимающая отёк и рассасывающая синяки, а ещё… лекарство от похмелья.

Цзи Си некоторое время смотрела на них, затем открыла только мазь и осторожно нанесла её. Когда жжение в лодыжке постепенно утихло, она рассеянно взглянула на инструкцию.

В то время её китайский действительно был ужасен.

Она могла только слушать и говорить, а чтение и письмо были плачевны.

Неожиданно она снова вспомнила слова Бянь Юня.

Она видела это.

Как Вэнь Лян дерётся.

Тогда Вэнь Лян только недавно приехал в Германию. Он уходил рано утром и возвращался поздно вечером, почти всё время проводя в университете и лаборатории.

Цзи Си, как обычно, после занятий в гуманитарно-естественнонаучной старшей школе пошла домой вместе с одноклассником.

Именно в тот день на обочине дороги неожиданно появилось несколько иностранцев, плохо говоривших по-немецки.

Когда эти несколько человек, куривших сигареты, подошли, они резко толкнули одноклассника Цзи Си — вызывающе и намеренно.

Цзи Си тоже испугалась.

Она тогда была маленькой и, собираясь наклониться, чтобы помочь однокласснику, тихо сказала: «Беги».

Сказав это, одноклассник бросился бежать. Когда Цзи Си тоже собралась бежать, куривший мужчина вдруг схватил её за запястье.

Несколько человек с усмешкой окружили её.

На этой улице было мало людей. Запястье Цзи Си болело от хватки, и она в панике срывающимся голосом крикнула, что вызовет полицию.

Одноклассник, пробежавший за угол, остановился, оглянулся на неё, тяжело дыша, повернулся и побежал дальше.

Цзи Си была очень напугана. Отступив к стене, она молилась, чтобы полиция приехала быстрее.

Те люди грубо сорвали с неё школьную сумку, пытаясь найти деньги.

Но у Цзи Си денег не было. Когда они, выругавшись, собрались применить силу, Цзи Си вдруг увидела знакомый силуэт.

В отчаянии она громко крикнула: «Брат!»

Руки мужчин, собиравшихся её ударить, замерли.

Силуэт, заметивший движение, на мгновение остановился. Юноша в рубашке и плаще выглядел холодно.

Те несколько мужчин, увидев, что он один, толкнули Цзи Си и грубо что-то сказали.

Цзи Си очень боялась. Она не была уверена, поможет ли ей Вэнь Лян.

Но очень скоро Вэнь Лян подошёл и ударил ногой в живот мужчину, державшего Цзи Си.

Мужчина вскрикнул от боли.

Несколько человек не ожидали, что он действительно осмелится ударить, и тоже замерли.

Цзи Си вытерла слёзы и, воспользовавшись моментом, вырвала руку у другого мужчины и спряталась за спиной Вэнь Ляна.

Вэнь Лян искоса взглянул на неё, и в следующую секунду плащ с холодным мятным запахом накрыл голову Цзи Си.

Одновременно Вэнь Лян одной рукой расстегнул запонки и пуговицы на воротнике рубашки, наклонился и посмотрел прямо на Цзи Си.

— Слушайся, иди домой, — сказал он.

Цзи Си не знала, как она выбежала из переулка. Позади слышались звуки драки. Она, задыхаясь, просто бежала, чувствуя, что ноги ей не принадлежат.

К счастью, в панике она наткнулась на полицейских, патрулировавших с оружием.

Когда они вернулись, профессора Цзи и госпожи Лу ещё не было дома. У Вэнь Ляна были ссадины на губе и костяшках пальцев.

Цзи Си только что мельком оглянулась назад: по сравнению с теми, кого он избил, его раны были лёгкими.

Цзи Си достала аптечку и, глядя на его ссадины на губе и костяшках пальцев, сказала срывающимся голосом: «Брат, прости».

Вэнь Лян, опустив ресницы, некоторое время смотрел на неё, затем тихо спросил: «За что извиняешься?»

Цзи Си слегка замерла. Он равнодушно спросил: «Часто так бывает?»

Цзи Си покачала головой.

Он наклонился и взял аптечку из её рук: «Протяни руку».

Цзи Си не поняла. Он одной рукой закатал рукав, достал ватную палочку и несколько пузырьков с лекарством.

Когда он легко сжал её запястье, Цзи Си невольно затаила дыхание. Юноша опустил взгляд, его пальцы обжигали.

— Одна домой шла?

— Ещё одноклассник был, — тихо ответила Цзи Си. Было немного больно, и она инстинктивно дёрнулась.

Её взгляд невольно остановился на его поджатых губах. У него были очень длинные ресницы, не загнутые вверх, а на кончиках глаз слегка опущенные, что придавало ему отстранённый и глубокий вид.

Он хмыкнул: «Тоже девочка?»

— Мальчик.

Он несколько секунд молчал, казалось, ему не понравилось, что сегодня она осталась одна.

Обработав и свои раны, он с непроницаемым выражением лица убрал аптечку.

Когда он встал, Цзи Си схватила его за мизинец и тихо с любопытством спросила: «Брат, ты раньше часто дрался?»

Вэнь Лян нахмурился: «Нет».

Многое из того, что было потом, Цзи Си помнила смутно.

Но с тех пор, возвращаясь домой после занятий, Цзи Си больше не ходила с тем одноклассником. Она сразу шла в университет ждать профессора Цзи.

Иногда Вэнь Ляна.

Когда зазвонил телефон от Юй Юэ, Цзи Си резко пришла в себя. Она поджала губы, вытерла мазь с кончиков пальцев и ответила.

— Цзи Сяоси, у меня для тебя хорошая новость, — голос на том конце был сладким, мягким и весёлым. Цзи Си отбросила воспоминания: «Твои соседи вчера не занимались любовью?»

Юй Юэ резко кашлянула: «Цзи Сяоси, твои мысли катятся по наклонной».

— Значит, ты возвращаешься в Китай? — подумав, спросила Цзи Си.

Юй Юэ несколько секунд молчала: «Ты не можешь дать мне почувствовать радость от сюрприза?»

Цзи Си усмехнулась. Юй Юэ сдалась и таинственно сказала: «Я подала заявление на досрочное окончание учёбы в декабре. Так что, Цзи Сяоси, у тебя есть чуть больше двух месяцев, чтобы встретиться со своей дорогой подругой по переписке Юй Сяоюэ».

— Так быстро? — на этот раз Цзи Си действительно удивилась и тихо рассмеялась. — Поняла, когда вернёшься, угощу тебя ужином.

Юй Юэ обрадовалась: «Это ты сказала».

Цзи Си подтвердила, убирая вещи с кофейного столика.

Её взгляд скользнул по лекарству, которое она отложила в сторону. Цзи Си взяла его и закрыла. В это время Юй Юэ вдруг позвала её: «Сиси».

— Что? — Цзи Си откинулась на диване, рассеянно глядя на инструкцию в коробке с лекарством.

— Как думаешь, подростковая влюблённость, она ведь очень запоминающаяся? — вздохнула Юй Юэ. Пальцы Цзи Си слегка дрогнули.

На том конце продолжали: «Вот те двое соседей, что целыми днями занимаются любовью, утром ещё ругались до смерти, а только что уже целовались на кухне так, что не оторвать. Сейчас уже обсуждают, что парень останется с ней до окончания учёбы, а потом они вместе вернутся в Китай».

«…» Цзи Си несколько секунд размышляла, ничего не ответив.

Юй Юэ вдруг что-то вспомнила и с любопытством спросила: «Если бы ты встретила того студента по обмену, который жил у тебя дома, ты бы всё ещё его любила?»

«…» Цзи Си на мгновение замерла. Не дожидаясь её ответа, Юй Юэ добавила: «Впрочем, не обязательно. Говорят, те, кто занимается наукой, легко лысеют. Может, твой братец уже стал неухоженным дядькой с залысиной».

— У него нет.

Цзи Си, вспомнив холодный и благородный облик Вэнь Ляна, не удержалась и возразила.

На том конце сразу стало тихо.

Атмосфера на некоторое время стала неловко молчаливой. Голос Юй Юэ был полон недоверия: «Только не говори мне, что ты действительно его встретила?»

Цзи Си указательным пальцем потёрла переносицу и ответила невпопад: «Это у тебя предвзятое и неуважительное отношение к учёным нашей страны».

— Ладно, я ошиблась, — честно извинилась Юй Юэ, но не собиралась её отпускать. — Ты действительно его встретила?

Цзи Си на мгновение замолчала, затем кивнула.

— Вот это да! — Юй Юэ была потрясена. — Когда, где?

— Буквально на днях, в Городе Кино и Телевидения, и сегодня тоже встретила.

— Разве он не изучал молекулярную биологию? — Юй Юэ удивилась ещё больше. — В Китае так трудно с наукой, что доктора наук идут в актёры?

Сердце Цзи Си ёкнуло: «Дублёр».

Юй Юэ хмыкнула, и обе замолчали.

Спустя некоторое время Юй Юэ тихо вздохнула: «Тогда ты… всё ещё его любишь?»

Цзи Си взяла подушку, положила её на колени, прикрыла глаза и напомнила Юй Юэ: «Ты знаешь, что значит, если человек не связывался с тобой семь лет?»

— …Что?

Цзи Си с непроницаемым лицом ответила: «Он умер».

Юй Юэ: «…»

Они недолго разговаривали. Цзи Си вспомнила, что у неё есть неотвеченные письма, и, войдя в кабинет, получила сообщение от Чжоу Ли.

Чжоу Ли: 【Дома?】

Цзи Си: 【Да, вы ещё в клубе?】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Слушайся и иди домой. (Часть 1)

Настройки


Сообщение