Финал

Финал

Финал

1.

Что такое конец света?

Это когда штормовой ветер несет ливень, высокие здания грозят рухнуть, молнии прорезают ночную тьму, и сквозь них видны огромные дождевые капли, падающие одна за другой, а она стоит у окна, протягивая руку, чтобы поймать капли, летящие с неба.

Или когда мчишься по безлюдной дороге на закате, останавливаешься наугад на краю пустыни, липкий зной, пыль от машины поднимает песок, бутылка крепкого алкоголя — и один абсурдный день.

Или же просто прожить обычный день.

В один обычный день, в тот момент, когда стрелка часов опустилась, они полностью растворились в этом мире.

— Как будто… нас никогда и не было.

Линь Юй поглаживала волосы Бай Мэн, прядь за прядей.

Солнечный свет, проходя сквозь волосы, падал на ладонь, и она легонько сжала ее.

Они приняли это простое решение одним простым послеполуднем.

Для них, по сути, не было никакого конца света.

— Погода ясная, подходит для того, чтобы провести весь день дома с госпожой Бай Мэн.

— Правда совсем не выйдем погулять?

— Ну… поцелуй меня, и я подумаю.

-

Дополнительная глава

0. Первая встреча

Теплый желтый свет уличных фонарей разливался по улице, световые ореолы сквозь листву ложились на стену.

На день рождения друга пришло слишком много людей, в отдельной комнате было так шумно, что нечем было дышать.

Линь Юй под любым предлогом вышла и побродила по углу улицы.

Листья тихо шелестели, она шла по пятнистому свету и тени, вдруг подняла голову и увидела кого-то.

— Тоже вышла перевести дух?

Она склонила голову и подошла к той.

Длинные кудрявые волосы рассыпались по лицу, в полутени — яркие красные губы, глаза слегка сияли, проникая в самое сердце.

Та кивнула.

— Ты обычно куришь?

Осенний ветер принес холод, проходя мимо, он развевал пряди волос у бровей, дым рассеивался, открывая узкие, бледные глаза.

— Иногда, — дыхание Линь Юй внезапно перехватило, она достала из кармана пачку, вытащила одну сигарету и зажала в зубах.

— Прикурить?

Та наклонилась, глядя на нее: — Ты не против?

Линь Юй подалась вперед, слегка прикусив зубами, конец сигареты приподнялся, и она поднесла его к искре той.

Пользуясь случаем, она взяла сигарету в руку, наклонилась к уху той и сказала: — Так не прикуришь.

Легкое удивление мелькнуло в глазах, та улыбнулась уголками глаз.

Достала из кармана зажигалку, и в одно мгновение искра разгорелась.

— Меня зовут Бай Мэн, — они едва коснулись друг друга и тут же разошлись.

— Линь Юй, — ответила она.

— Я знаю, — сказала Бай Мэн, глядя ей в глаза.

— Угу. Я тоже тебя знаю, — ответила Линь Юй, глядя в ответ.

Шумные голоса из отдельной комнаты словно снова зазвучали в ушах.

Среди гама она заметила одно имя, упомянутое вскользь.

Тихий смех у уха вернул Линь Юй в себя.

Неестественно отводящий взгляд той снова вернулся к ней.

— Какие люди тебе нравятся?

— Те, кто хорошо играет в бильярд, — ответила Линь Юй.

— Плохо, — злобный уголок губ Бай Мэн снова приподнялся. — Я не умею.

— Если хочешь научиться, я могу тебя научить, — Линь Юй потушила сигарету и направилась обратно в Караоке.

Только на обратном пути к ней присоединился еще один человек.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение