crush (Часть 1)

crush

crush

1.

С вспышкой и затуханием пламени дым медленно рассеивался в воздухе.

Она по привычке закурила сигарету, затем села на край кровати.

Холодный дневной свет через окно заливал половину комнаты.

Холодный ветер неустанно врывался через щель в окне, пытаясь унести все тепло.

Ей следовало быть трезвой.

Подумала она.

Но невольно большую часть мыслей занимало сожаление.

Знала бы раньше, не открывала бы окно.

Сигарета, которую она почти не курила, была потушена в пепельнице на прикроватной тумбочке, лежа вместе с парой-тройкой других. Безвкусная.

Она смутно помнила мятно-табачный вкус во рту прошлой ночью, на мундштуке был легкий красный след.

Словно бес попутал, она перебрала оставшиеся окурки, затем раздраженно встала и закрыла окно.

Все равно ничего не было.

Она редко напивалась, тем более редко теряла память на чужих вечеринках.

Поэтому, проснувшись с обрывочными и спутанными воспоминаниями, она на мгновение испытала чувство, не то досады, не то восхищения собой, в любом случае, это было достаточно абсурдно.

Опыт друзей подсказывал ей, что сейчас следовало проверить, не пропали ли ценные вещи.

Окинув взглядом захламленную комнату, она в итоге нашла ключи на полу.

Пошарив в карманах куртки, нашла кошелек.

И кольцо.

Кольцо, которое оказалось во внутреннем кармане и было обнаружено, когда нащупала его рукой.

Кольцо, принадлежащее ей.

Темно-зеленый камень отражал белый свет, влекая ее туда, куда она не смела и мечтать.

Она помнила ту руку с кольцом.

Помнила тот бильярдный стол.

Помнила свою первую попытку познакомиться.

— У тебя красивое кольцо.

Ее глаза проследили от бровей и глаз, когда та подняла голову, до самых губ.

После ловкого удара кием и забитого шара, она ответила.

— Спасибо. Сыграем вместе?

— Хорошо.

На самом деле, она совсем не умела играть в бильярд.

Возможно, память всегда приукрашивает, она не помнила, как подошла к бильярдному столу, не помнила, были ли вокруг люди, не помнила, вызывала ли ее неумелая игра смех.

В ее голове была только она.

Она помнила те руки, что держали кий, слегка касались ее тыльной стороны ладони, гладили ее ладонь.

Они сцепляли пальцы, сплетались.

Ее обнимали, ненадолго и с готовностью позволяла себя занять.

Воздух снова словно наполнился липкостью прошлой ночи.

Гормоны и алкоголь сплели прекрасный сон, и в следующую секунду быстро рассеялись.

Оставшиеся фрагменты больше не могли сложиться в целое.

Она так и не научилась пить, и не научилась играть в бильярд.

Каждая поднятая с пола вещь одежды ярко напоминала о прошлой ночи, запах парфюма, смешанный со вторым ароматом, словно остался на кончике носа.

Она ничего не оставила.

Она ничего не могла найти.

В пачке сигарет не было красных следов, на полу не было ее одежды, в телефоне не было уведомлений о добавлении нового контакта.

Ей остались только воспоминания.

Она спрятала только кольцо.

— Сними. Твое кольцо на левой руке давит мне.

Она вспомнила.

Это были ее последние слова перед тем, как пламя разгорелось.

-

На зимней улице сновали толпы людей, холодный ветер делал воздух разреженным.

Она бесцельно шла.

В наушниках играла случайная песня, подбородок был спрятан в широком шарфе, пальцы в кармане то и дело теребили кольцо.

Она взяла такси и поехала к берегу реки.

Беспричинно, без всякой причины, вдруг захотелось туда.

Ей казалось, что это место особенное, но она не могла сразу сказать почему.

Сидя на скамейке, она глядела, как волны бьются о скалы, глядела на рябь на воде.

Возможно, следовало о чем-то подумать, но она устала, поэтому ни о чем не думала.

Позади сновали многие люди, но это не имело к ней никакого отношения, она ни разу не обернулась.

Она всегда была отчуждена от толпы, даже немного одинока, настолько, что стоило взглянуть, и ее можно было увидеть, или же, пропустить ее.

Она закурила.

Дым развеялся ветром и рассеялся вдалеке.

Она пыталась выпустить более густой дым, снова и снова, словно так она могла оставаться целой, или же оставить четкий след.

Она так надеялась.

Жаль, но пока сигарета не докурилась до конца, пока она не закашлялась до слез, ничего не осталось.

Было суждено развеяться.

Но она не смирилась.

Она выбросила сигарету в мусорное ведро рядом и тихо ждала.

Ей казалось, что она ждет случая.

Возможно, ждала, пока на воде поднимется большая волна и разобьется о берег, или чего-то еще.

Необъяснимое чувство влекло ее, она инстинктивно подчинилась, словно так точно не ошибется, так она сможет получить то, чего хочет.

Но чего же она хотела?

Она не знала.

Она просто сидела так.

Не зная почему, терпеливо наблюдая, как одна волна сменяет другую.

Небо начало темнеть.

Уличные фонари вдруг зажглись, неизвестно когда, ветер стал еще холоднее.

Ей пора идти.

Подумала она.

Пока не обернулась и не увидела кого-то, стоящего неподалеку и смотрящего на нее.

Она словно почувствовала запах парфюма прошлой ночи, и табачный запах на кончиках пальцев.

Сердце, долгое время пустовавшее, вдруг успокоилось.

Словно она с самого начала была уверена, что та обязательно будет здесь.

Почему же.

Ей было лень разбираться.

Она инстинктивно посмотрела в ответ, они посмотрели друг на друга некоторое время.

Она увидела, что у той покраснели глаза.

Хотя между ними было расстояние, но она увидела.

Когда же та пришла?

Ей казалось, она сидела недолго.

Она пошла к тому человеку.

Инстинктивно, торопливо.

— Давно не виделись, — сказала она.

Она увидела, как та вздрогнула.

Рука неестественно сжалась, голос слегка дрожал.

— Мы только вчера виделись, — с трудом выдавила та, выдавив легкую улыбку.

Ей, наверное, не следовало этого говорить.

Но слова сами сорвались с губ.

Что же сказать потом?

Почему ушла утром?

Почему ничего не оставила?

— Меня зовут Бай Мэн, а тебя?

Ей вдруг расхотелось спрашивать об этом.

— Линь Юй.

Листья шелестели на сильном ветру.

— Ты замужем? — спросила она.

— Не замужем, — ответила та.

— Твое кольцо у меня.

— Угу. Дарю тебе, — Линь Юй улыбнулась.

— Угу. Значит, мое.

Слегка раскосые глаза, когда в них не было желания, напротив, проникали в самое сердце.

— Обменяемся контактами?

— Хорошо.

— Ты обычно говоришь такими короткими фразами?

Линь Юй вздрогнула.

— Обычно, нет, — серьезно ответила она.

Бай Мэн рассмеялась и сказала: — Шучу.

— Пойдешь сегодня ко мне?

— Ах. Сегодня, наверное, не получится.

— Ох. А завтра?

— А?

— Ничего, приходи, когда будет время.

— Я пойду. Пока.

Бай Мэн подалась вперед.

— Ах. Пока.

Она удовлетворенно кивнула.

Повернулась и ушла.

Огни на противоположном берегу реки постепенно зажигались.

Небо наконец совсем почернело.

Видишь, в конце концов, она дождалась.

-

В индигово-синем ночном небе всегда пролетают метеоры, Млечный Путь сиял так ярко, что казался нереальным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение