Глава 8

В мгновение ока Цзян Вань дождалась Дня школы своего выпускного учебного заведения.

Просматривая фото и посты учителей из своего списка друзей в WeChat, Цзян Вань раз за разом прокручивала ленту, тихо вздыхая.

Ей так и не удалось снова увидеть Шэнь Лочуаня в ленте друзей.

Даже если бы он появился просто на заднем плане, это вызвало бы волнение в ее сердце.

Но реальность была подобна контрольной по математике и физике — каждый раз, видя оценку, надежда в ее сердце бесследно исчезала.

Однажды ей приснился сон.

Шэнь Лочуань стоял в автобусе, редкие солнечные лучи падали на его лицо сквозь оконное стекло.

Вероятно, он, как и при первой встрече, не заметил присутствия Цзян Вань; его веки были полуприкрыты, а в глазах, улыбающихся, отражалась мерцающая звездная река.

Но Цзян Вань спустя много времени прочитала, что нельзя влюбляться в человека из сна.

Поэтому ей оставалось лишь спрятать человека из сна, который неведомым образом проник в ее сердце, в своих записях, позволяя этому урагану чувств, известному только ей, медленно утихнуть со временем.

Цзян Вань также знала: «Любишь цветок — поливай его, нравится цветок — сорви его».

Но земля, на которой когда-то остановился Шэнь Лочуань, еще не встретила своего цветения, поэтому результатом его осторожных попыток стала лишь нераспустившаяся колючая роза.

Время встречи Шэнь Лочуаня и Цзян Вань было слишком ранним и слишком поздним: слишком ранним для бурного романа, слишком поздним для того, чтобы не упускать возможности встречи снова и снова.

А может быть, время их встречи было как раз подходящим — хорошо, что на всю оставшуюся жизнь другой человек останется в глубине памяти таким живым образом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение