Глава 2

Позже Шэнь Лочуань перевелся в другую школу, и Цзян Вань больше не слышала о нем.

Тайная влюбленность, которую когда-то было трудно выразить, наконец увидела свет. Каждый раз, когда она скучала по нему, ей было трудно сдержаться.

Цзян Вань, как обычно, смотрела на луну над головой и бормотала: «Я знаю, что это не моя луна, но в какой-то момент лунный свет действительно упал на меня».

«Я почти дотронулась до луны, но в следующую секунду наступило утро».

Последнее впечатление, которое Цзян Вань оставила у Шэнь Лочуаня, вероятно, было плохим.

Каждый тихий час после встречи с Шэнь Лочуанем Цзян Вань слышала голоса мальчиков, такие же шумные, как и на каждой перемене.

Каждый полдень она не могла уснуть, и Цзян Вань ужасно раздражалась.

Позже Цзян Вань увидела на Douyin (TikTok) информацию о состоянии, научное название которого — литромантизм.

Симптомы заключаются в том, что человек любит только себя, не может полюбить других, а при появлении объекта симпатии возникают побочные эффекты, такие как боль в животе или тошнота.

Вспомнив свой предыдущий опыт необъяснимых болей в животе, Цзян Вань предположила, что, возможно, она тоже литромантик.

Наконец, в один из полудней Цзян Вань решила покончить со своей тайной влюбленностью.

По дороге из общежития в учебный корпус Цзян Вань взволнованно говорила своей подруге: «К счастью, я почти не разговаривала с ним, так что эмоциональных вложений было мало».

«Думая об этом, я ничего не потеряла».

Вернувшись в класс, оставалось пять минут до конца, и можно было заказать песню. Цзян Вань наугад выбрала «Он просто проходил мимо».

Когда зазвучали слова «боль, которую он причинил, все еще здесь», она не могла сдержать смех, в котором чувствовалась доля насмешки.

Шэнь Лочуань не причинял Цзян Вань боли, но холодность и игнорирование Цзян Вань в ответ на его намеренные или ненамеренные попытки могли считаться болью.

Больше всего Цзян Вань боялась, что ее спокойная жизнь будет нарушена, и она не хотела становиться одержимой любовью, думая только о нем.

Такая ситуация была азартной игрой с судьбой. Цзян Вань не могла контролировать никакие внешние факторы, кроме себя, и чувствовала, что обязательно проиграет.

Шэнь Лочуань был подобен солнцу; он всегда, казалось, стоял в центре своей группы друзей, непринужденный и сияющий.

Он мог беззаботно появляться в мире Цзян Вань, не наступая и не сдаваясь.

Почти на каждой перемене Шэнь Лочуань приходил в класс Цзян Вань, чтобы пообщаться с друзьями.

Основное место сбора мальчиков было в заднем ряду, поэтому Шэнь Лочуань каждый раз проходил мимо ряда, где сидела Цзян Вань.

Цзян Вань каждый раз решала задачи, и, сама того не замечая, уже начала тайно следить за происходящим в заднем ряду.

Когда она в третий раз подняла голову, чтобы посмотреть на проходящего мимо человека, она с досадой подумала, что ее такие очевидные движения головой и повороты наверняка будут замечены, как неловко.

И в то же время она ясно осознала, что действительно попала.

Цзян Вань закрыла лицо руками и не могла сдержать стон.

Однажды мальчики сцепились в заднем ряду, и шум был настолько сильным, что Цзян Вань, которая пила воду, тоже повернулась, чтобы взглянуть.

Повернувшись обратно, Цзян Вань надула щеки, вода все еще была у нее во рту.

Она увидела Шэнь Лочуаня, стоящего в первом ряду ее колонки. Он взял стакан одноклассника и сказал: «Я обезьянничаю».

Шэнь Лочуань держал стакан боком, встретился взглядом с Цзян Вань и отпил воды.

Юноша поднял голову, его темные глаза были полуприкрыты, что почему-то казалось соблазнительным.

В одно из воскресений Цзян Вань вдруг захотела поиграть в игру со старостой комнаты, которая сидела рядом с ней.

Она похлопала старосту и сказала: «Давай сыграем в тайный код».

— Я не люблю парней. Какая следующая фраза?

Староста комнаты подумала: — А мне-то что?

Цзян Вань покачала указательным пальцем: — Неправильно.

— Я не люблю парней.

— Лучше бы так и было.

— Это из книги «Лучше бы так и было». Я же отправляла это в чат комнаты, ты не видела?

— Я не очень часто смотрю WeChat.

Цзян Вань отвела взгляд от старосты комнаты и увидела Шэнь Лочуаня, стоящего в первом ряду с пугающе мрачным лицом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение