Глава 10 (Часть 2)

— Говори, что хотела, или выходи.

— У меня… сегодня день рождения, — тихо сказала Си Ю.

— Ну и что?

— Я хотела…

— Если хочешь подарок, скажи Су Сао.

— Мне не нужен подарок. Я хочу, чтобы ты отметила его со мной. Можно?

Си Ю с надеждой посмотрела на Ай Ли.

— Отметить с тобой? Нет времени, разве не видишь, я занята, — резко ответила Ай Ли.

— Совсем чуть-чуть… нельзя?

Си Ю была разочарована.

— Я очень занята, у меня нет времени на такие глупости. Все, выходи и не мешай мне.

— Хорошо.

Си Ю была послушной девочкой. Получив отказ, она вышла, расстроенная.

Как только она закрыла дверь, зазвонил телефон.

— Алло? Что такое?

— По магазинам сейчас?

Услышав эти слова, Си Ю остановилась у двери.

— Без проблем, я сейчас свободна.

— Хорошо, через десять минут встречаемся на Ванфуцзин. До свидания.

В восемь лет она уже понимала, что значат эти слова. Это значило, что у мамы есть время. Время ходить по магазинам.

Мама предпочла пойти по магазинам, чем отметить мой день рождения. Она солгала мне, что занята.

Почему? Почему так?

Сердце Си Ю было разбито. Она не знала, что делать, ей хотелось убежать, сделать вид, что она ничего не слышала.

Девочка выбежала из дома. Она бежала, чтобы заглушить мысли. Она была готова на все, лишь бы забыть.

Ветер шелестел в листве, пели птицы. Но Си Ю ничего не слышала, кроме боли в своем сердце.

Она бежала и бежала, не разбирая дороги, пока не потеряла сознание. Ее тело двигалось механически, душа была опустошена.

Она бежала до тех пор, пока не перестала чувствовать усталость. Голова кружилась, но Си Ю не могла остановиться — ноги не слушались ее.

Внезапно она споткнулась о камень.

Если бы небеса знали, как больно этой маленькой девочке, возможно, они не послали бы ей это испытание. Но небеса, казалось, спали.

Холодный северный ветер дул все сильнее, солнечный свет больше не согревал. Голые ветви деревьев вдоль дороги навевали тоску. Зима была скупа на тепло.

Упав на землю, Си Ю почувствовала жгучую боль в замерзших руках и лице. Она была слишком слаба, чтобы встать.

Физическая боль смешивалась с душевной, и восьмилетняя девочка не могла этого вынести. Как может восьмилетний ребенок быть сильным?

Слезы, которые она так долго сдерживала, хлынули потоком. Рыдания девочки разносились по пустынной улице, звуча особенно горестно в зимней тишине.

— Девочка, что с тобой?

Си Ю услышала теплый голос. Она подняла заплаканные глаза и увидела мальчика, примерно ее возраста. Его улыбка была как луч солнца в летний день.

— Почему ты плачешь? Что случилось?

— Потому что… потому что мама не хочет отмечать со мной день рождения, — всхлипывая, ответила Си Ю.

— А, сегодня твой день рождения?

— Да, мне исполнилось восемь.

— А почему твоя мама не хочет праздновать?

Мальчик выглядел озадаченным.

S3