Глава 7. Разговор

Шипение.

Мясо, соприкасаясь с металлической решеткой гриля, издавало шипящий звук.

Аромат жареного мяса разносился по воздуху.

Чу Юй посмотрел на почти двадцать тарелок с различными видами мяса и корзину с ледяным пивом рядом с ними. Он был немного ошеломлен.

Чу Юй никак не ожидал, что Су Жо, говоря о том, что угостит его ужином, приведет его в такое место.

Заведение выглядело довольно роскошно, и цены здесь, вероятно, были не низкими. Это совершенно не соответствовало представлениям Чу Юя о том, как Су Жо могла бы его угостить.

— Эм, босс Су, я все еще учусь в школе. Вам не кажется, что это немного… слишком?

Чу Юй указал на две открытые бутылки пива перед собой.

— Тебе уже есть восемнадцать? — спросила Су Жо, не отрывая взгляда от еще не готовой говядины.

— Есть… есть, но я все еще учусь… — начал Чу Юй, но Су Жо перебила его.

— Вот и все. Выпей эти две бутылки, остальное мое.

Говоря это, она достала из корзины оставшиеся бутылки пива и поставила их на стол, попутно открывая каждую.

— Но…

— Никаких «но». Это все мое, а те две бутылки — твои. Сегодня мы отсюда не уйдем, пока не доедим все мясо и не допьем все пиво.

Сегодня Су Жо выглядела совсем не так, как в офисе в своем деловом костюме. Ее черные волосы были собраны сзади черным ободком, открывая красивое лицо.

Тонкие брови, глаза-полумесяцы, ямочки на щеках, появляющиеся при улыбке, и светло-зеленое платье в цветочек… Честно говоря, без макияжа и в повседневной одежде она выглядела как восемнадцатилетняя девушка, ровесница Чу Юя.

Многие посетители, проходя мимо их столика, оглядывались на них и что-то шептали про ранние отношения.

Чу Юй вздохнул. Он не понимал, что на нее нашло. Мало того, что она пригласила его на ужин, так еще и заставила пить. На столе стояло больше двадцати тарелок с мясом и десяток бутылок пива. Он не представлял, когда они все это съедят и выпьют.

Впервые в жизни он пил на похоронах родителей. Тогда он купил кучу алкоголя и хотел пить всю ночь, но после двух бутылок отключился и проспал до следующего дня.

Он и представить себе не мог, что второй раз в жизни будет пить со своим редактором.

Су Жо напротив него ела, как будто с голодного края. Как только мясо поджаривалось, она тут же его хваталa. Чу Юй почти ничего не ел, превратившись в инструмент для переворачивания мяса на гриле.

— Ты не боишься поправиться? — не выдержав, спросил Чу Юй.

Су Жо была настоящей красавицей с отличной фигурой. Даже без макияжа она ничем не уступала кинозвездам. Казалось бы, такие люди должны считать каждую калорию.

— Хмф! — Су Жо посмотрела на Чу Юя с самодовольным видом. — Об этом ты и не догадываешься!

— У меня такая конституция, что я не толстею. Когда мне грустно, я устраиваю себе вот такие пиршества.

— А еще я люблю есть любимую еду своих коллег, которые сидят на диете, прямо у них на глазах…

— Ладно, ладно, мне неинтересны твои странные увлечения, — прервал ее Чу Юй, уловив в ее словах ключевой момент. — Ты сказала, что когда тебе грустно… ты устраиваешь себе пир…

— Значит, сейчас ты… грустишь?

— Кто-то… тебя расстроил? — осторожно спросил Чу Юй.

После этого вопроса лицо Су Жо помрачнело. Она вспомнила кого-то, и в ее глазах появилось отвращение.

Наступила неловкая тишина.

Хлоп!

Су Жо, не выдержав, ударила Чу Юя ребром ладони по лбу.

— Ай! За что? — Чу Юй схватился за лоб.

— Сегодня мы празднуем выход первой главы «Сада слов» и ее попадание в тройку лидеров по результатам голосования в «Манъин». Зачем ты вспоминаешь о неприятных людях? — сказала Су Жо.

«Да я ни о ком не вспоминал! Это все твои фантазии!» — подумал Чу Юй, чувствуя себя несправедливо обиженным.

Су Жо, видимо, все еще была расстроена. Она взяла бутылку пива и залпом выпила ее, чем поразила Чу Юя.

«Вот это да!», — подумал он.

Чу Юй решил не продолжать эту тему. Было очевидно, что Су Жо не в настроении.

— Погоди, ты что сказала?

— «Сад слов» попал в тройку лидеров по итогам голосования?

— Именно! Иначе зачем бы я пригласила тебя на ужин?

В тройку лидеров? Чу Юй знал, что все издательства манги в Лунной стране оценивают потенциал работ по одному показателю — количеству голосов.

Раньше этот показатель определялся с помощью анкет, которые читатели отправляли в издательства, а теперь все перешли на онлайн-голосование.

От этого показателя зависело положение манги в журнале, ее продвижение, гонорар автора и, самое главное, будет ли она продолжать выходить.

Если работа постоянно оказывалась внизу списка, издательство, как правило, принимало решение о ее закрытии.

Чу Юй надеялся, что «Сад слов» попадет в первую десятку из восемнадцати работ, опубликованных в «Манъин», но никак не ожидал, что с первой же главы займет третье место.

Обрадованный, Чу Юй, подражая Су Жо, взял бутылку пива и попытался выпить ее залпом… но осилил только треть, чуть не поперхнувшись.

Кх-кх-кх!

Видя, как Чу Юй закашлялся, Су Жо не выдержала и рассмеялась.

После двух бутылок пива ее щеки порозовели, а улыбка заставила сердца всех мужчин в заведении, включая Чу Юя, замереть.

— Ах, как хорошо! — Су Жо откинулась на спинку стула, чувствуя себя намного расслабленнее.

Три месяца назад Сун Цзяюй начал строить ей козни в компании.

Авторы, с которыми она работала, разбежались, коллеги сплетничали за ее спиной, ее показатели падали, а Сун Цзяюй продолжал ее домогаться. Все это создавало ей огромные проблемы и стресс.

За эти три месяца Су Жо ни с кем не ужинала и не смеялась от души, как сейчас.

Сегодня она пригласила Чу Юя на ужин не столько для того, чтобы отпраздновать успех «Сада слов», сколько для того, чтобы просто с кем-то поговорить и поесть. И, судя по всему, это сработало.

Чу Юй посмотрел на нее. «Так вот какая она на самом деле? Странная женщина!» — подумал он, качая головой.

Проголодавшись, он наконец-то начал есть, уплетая жареное мясо.

Через полчаса Чу Юй ошеломленно смотрел на Су Жо, которая лежала на столе, совершенно пьяная и без сознания.

Они заказали корзину из восемнадцати бутылок пива, и Су Жо заявила, что Чу Юй выпьет две, а остальное — она.

Он думал, что она профи… а оказалось, что она полный ноль.

Из открытых бутылок она выпила чуть больше четырех, а из двадцати тарелок с мясом съела всего пять или шесть.

И это та, которая говорила, что они не уйдут, пока все не съедят и не выпьют!

«И вообще, разве не ты должна была платить? Неужели меня… обвели вокруг пальца?» — подумал Чу Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение