Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Глава Долины Се.
Цзян Хуайси быстро подавила улыбку, выступила из кельи и слегка поклонилась.
Се Сяо, всё ещё погружённый в мягкое пение, очнулся, и в его глазах мелькнуло смущение. Он развернул инвалидное кресло и слегка кивнул:
— Госпожа Цзян.
— Мм, — едва слышно ответила Цзян Хуайси.
Они молчали, и воздух вокруг, казалось, застыл.
Се Сяо неловко отвернулся, глядя на цветы у каменной дорожки, и размышлял, какой бы предлог найти, чтобы исправить плохое впечатление о себе, но собеседница заговорила первой.
— Я ещё не поблагодарила Главу Долины за вчерашнее лекарство. Не будет ли вам удобно завтра в час Сы? Мы могли бы вместе почитать сутры во дворе?
Цзян Хуайси слегка улыбнулась. Оказывается, такой чистый и благородный человек тоже может смущаться, она видела это впервые.
Се Сяо был немного ошеломлён её улыбкой, поспешно опустил глаза и сказал:
— В таком случае, благодарю вас, госпожа Цзян.
Когда они ушли, Се Сяо позвал Шиу, который прятался в тени, и, видя его хитрую улыбку, притворился сердитым:
— Ты становишься всё смелее, раз даже надо мной смеёшься.
— Кхе-кхе, Глава Долины, вы ошиблись. Я просто видел, как две муравьихи дрались на стене, и это меня позабавило, — Шиу, сдерживая смех, подошёл, чтобы толкнуть инвалидное кресло, и, направляясь к двору, спросил: — Глава Долины, почему я не чувствую ничего особенного от этого пения сутр?
— Твой характер слишком вспыльчив, поэтому ты, естественно, не можешь уловить его тайны. Человек со спокойным сердцем, часто слушающий эти сутры, не только продлит жизнь, но и прекрасно займётся самосовершенствованием.
Он сам, послушав всего дважды, почувствовал, как его разум просветлел. Если так будет продолжаться, то, возможно, его внутренняя сила тоже возрастёт.
Если бы такой секрет распространился по миру боевых искусств, это, без сомнения, вызвало бы кровавую бурю.
— Шиу, сходи к настоятелю.
.... ....
На следующий день, после чтения сутр, Цзян Хуайси отправилась во двор Се Сяо. Войдя, она сразу заметила каменный стол, заваленный сутрами, и её взгляд странно метнулся к мужчине, сидевшему за столом.
Се Сяо дважды кашлянул и объяснил:
— Вчера я забыл спросить, какие сутры нравятся госпоже Цзян, поэтому попросил настоятеля принести несколько. Госпожа Цзян может выбрать ту, что ей по душе.
Закончив говорить, он заметил тонкую сутру в руке Цзян Хуайси. Похоже, он перестарался.
— Боюсь, я разочарую Главу Долины, но я неграмотна, — Цзян Хуайси подошла, провела пальцами по сутрам, и на её лице появилось смущение: — Хуайси выросла в деревне и никогда не имела возможности выучить ни одного иероглифа. То, что Глава Долины слышал вчера, — это самые простые сутры, которые монахи дали мне, когда я только пришла в храм, и терпеливо научили меня читать. Сутры, которые вы нашли, слишком сложны для меня...
Се Сяо потёр лоб. Он был невнимателен.
Неудивительно, что дважды содержание сутр было одинаковым. Вот оно что.
Ему следовало догадаться раньше, тогда не было бы такой неловкой ситуации.
Опустив руку, Се Сяо искренне извинился:
— Прошу прощения, госпожа Цзян, я был неосмотрителен. Надеюсь, вы меня простите.
Цзян Хуайси не рассердилась, но по какой-то причине, когда слуги в резиденции Цзян тайно насмехались над её неграмотностью, она не обращала на это внимания, но сейчас, открывшись перед этим человеком, ей было очень неловко.
Подавив внутреннее волнение, она села по другую сторону каменного стола, открыла принесённую с собой сутру и с лёгкой улыбкой спросила:
— Судя по вчерашнему, Глава Долины, вы не брезгуете?
— Нисколько, — искренне ответил Се Сяо.
Как он мог брезговать? Содержание сутр не имело для него значения. Пока она читала, даже обычная история могла бы успокоить душу.
Теперь, глядя на эти сутры на каменном столе, он чувствовал, что они ужасно мешают.
— Шиу, отнеси эти сутры обратно настоятелю.
Шиу, который лежал на крыше, наслаждаясь ветерком, тут же спрыгнул и, опустив голову, унёс сутры со стола.
Как только стол опустел, их взгляды беспрепятственно столкнулись, и оба на мгновение замерли.
Се Сяо первым отвёл взгляд, слегка нахмурившись, его щёки слегка покраснели.
Цзян Хуайси беззвучно улыбнулась и, опустив голову, начала серьёзно читать.
Под мелодичное пение Се Сяо повернул голову, полуприкрыв глаза, и внимательно разглядывал женщину напротив.
При первой встрече он почувствовал, что этот человек слишком чист, как её голос, так и глаза.
Хотя она была одета просто, это не скрывало её чистой ауры.
Её внешность не могла сравниться с Цзян Юэ, она была лишь миловидной и хрупкой, а поскольку она выросла в деревне, её тело было довольно слабым, что сильно отличало её от знатных дам столицы.
Он подумал, что она выглядела бы лучше, если бы немного поправилась.
Думая об этом, Се Сяо уже начал искать в своей голове рецепты для укрепления её тела.
.... ....
Чтение сутр не было делом одного-двух дней. Так, незаметно пролетело полмесяца, и их отношения стали более естественными.
В этот день они, как обычно, сидели во дворе, пили чай и учились читать и писать.
Это предложила сама Цзян Хуайси, сказав, что хочет выучить больше иероглифов, чтобы потом читать Се Сяо больше сутр.
Когда Се Сяо услышал эту причину, он, к своему стыду, слегка покраснел. Его не раз флиртовали, но как могли такие чистые глаза флиртовать с ним? Это он сам себя обманывал.
Он слышал много приятных слов, но такие искренние заставили его сердце пропустить удар.
Поэтому, когда он учил Цзян Хуайси читать, он был особенно серьёзен.
— Глава Долины Се, как называется этот цветок? — спросила Цзян Хуайси, указывая на небрежно нарисованный цветок в книге по фармакологии.
О, помимо того, что их отношения стали более гармоничными, Се Сяо также обнаружил секрет.
Вторая госпожа из резиденции Цзян была очень умна, можно сказать, что она запоминала всё с первого взгляда.
За полмесяца она выучила две сутры, а теперь заинтересовалась его фармакологией.
Такая умная, и кто знает, знали ли Шаншу Цзян и его жена, какое сокровище они выбросили.
Взглянув на ужасно нарисованный цветок, он, не задумываясь, ответил, поскольку эти знания уже были глубоко в его памяти:
— Это ледяной горный снежный лотос, он тоже очень ценен.
— Ледяной горный снежный лотос? Какое красивое название.
Се Сяо не мог не дёрнуть уголком рта. До того, как он сюда попал, он бы не поверил, что такое существует в мире.
Незаметно они провели во дворе два часа. Цзян Хуайси встала:
— Глава Долины Се, на сегодня всё. Мне ещё нужно переписывать сутры.
Се Сяо нахмурился. Раньше, когда он не знал Цзян Хуайси, это было одно дело, но теперь, когда она читала ему сутры полмесяца, и он знал, что она не подсыпала яд, он не мог позволить ей продолжать терпеть такое унижение.
— Сегодня не переписывай. Я сам объясню это князю, — сказав это, Се Сяо крикнул на крышу: — Шиу!
Шиу тут же всё понял, в несколько прыжков схватил человека, который прятался на дереве за двором, и с грохотом бросил его перед ними двумя. Человек не успел среагировать.
Боевые навыки Шиу были более чем достаточны, чтобы справиться с этой мелкой сошкой. Он тут же заставил его встать на колени и отобрал у него оружие.
— Отпусти меня, я человек княжеской резиденции! — закричал тот, пытаясь вырваться.
— Я, Глава Долины, конечно, знаю, что ты из княжеской резиденции. Я попросил тебя спуститься лишь для того, чтобы ты вернулся и сообщил своему князю, что эта госпожа Цзян теперь моя приёмная сестра. Сутры она переписывать не будет. Если князь недоволен, пусть придёт и поговорит со мной.
Так он сказал, но Се Сяо был уверен, что Шангуань Янь не станет искать его из-за такой мелочи.
Хотя Долина Жизни и Смерти была скрыта от мира, она не была лишена влияния. Шангуань Янь не станет навлекать на себя проблемы с Долиной Жизни и Смерти из-за этого.
Более того, оказать услугу Главе Долины Жизни и Смерти — это всё равно что получить ещё одну жизнь, и никто не откажется от такой хорошей возможности.
— Ладно, иди и доложи, — Се Сяо приказал Шиу отпустить его. Получив свободу, тот нехотя взглянул на Шиу, поднял с земли оружие и перелез через стену.
Разобравшись с этим, Се Сяо отправил Цзян Хуайси отдыхать, и, видя её обеспокоенный вид, утешил:
— Я верю, что ты не подсыпала яд. Даже если Шангуань Янь придёт со мной разбираться, я не боюсь.
Цзян Хуайси изогнула губы в улыбке:
— Мм, я тоже верю Главе Долины Се.
Э-э, во что она ему верит?
— Кстати, возьми это, — Се Сяо достал из рукава флакон с лекарством и протянул ей: — Это для красоты и омоложения, а также полезно для твоего тела. Принимай по одной пилюле в день.
Видя, что она не берёт, Се Сяо добавил:
— Сладкое, не горькое.
Шиу, стоявший рядом, промолчал.
Цзян Хуайси фыркнула от смеха, взяла флакон обеими руками и нежно посмотрела на белую бутылочку в своей ладони:
— Спасибо, я снова в долгу перед Главой Долины.
— Не нужно быть такой вежливой. Теперь ты моя приёмная сестра, это само собой разумеется, — Се Сяо дарил с чистой совестью, найдя идеальный предлог.
Помимо Чжэнь'эр, Цзян Хуайси снова почувствовала, что о ней заботятся. Чтобы сдержать слёзы, она поклонилась и вышла из двора.
Се Сяо проводил её взглядом, а затем махнул рукой, подзывая Шиу:
— Через полмесяца мы покинем это место и вернёмся в Долину. Пусть Е Цзы из столицы пришлёт двух человек, чтобы они тайно защищали Цзян Хуайси.
— А как им объяснить статус госпожи Цзян? — Шиу раздражённо почесал затылок. Эта Е Цзы такая сплетница, если не дать ей причину, она, наверное, будет приставать к нему до смерти.
— Разве я только что не сказал? Приёмная сестра.
— Приёмная сестра, ах... — Шиу был немного разочарован. Он думал, что это будет госпожа Глава Долины.
Се Сяо сразу понял, о чём он думает, и наставительно сказал:
— Следи за своим языком и не говори глупостей перед госпожой Цзян.
Шиу тут же выпрямился и серьёзно ответил:
— Шиу понял.
.... ....
В княжеской резиденции в столице, выслушав доклад подчинённого, Шангуань Янь долго молчал, а затем недоверчиво переспросил:
— Се Сяо действительно так защищает эту женщину?
— В ответ, князь, это чистая правда. В течение полумесяца они ежедневно смеялись и разговаривали во дворе, их поведение было интимным. По мнению вашего подчинённого, их отношения не так просты.
— Не просты... — пробормотал Шангуань Янь, махнул рукой, отпуская подчинённого, и велел: — Отозовите людей из храма, больше не нужно за ними следить.
— Да, ваш подчинённый немедленно займётся этим.
Когда в кабинете остался только Шангуань Янь, он вдруг рассмеялся.
Раньше, видя иное отношение Се Сяо к Сяоюэ, он думал, что тот тоже любит Сяоюэ, но теперь, похоже, он ошибался.
Раз уж он заботится о той женщине из храма Чанмин, почему бы не оказать ему услугу, тем более что он ничего не теряет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|