Глава 5: Открой дверь, впусти меня (Часть 2)

— Уходи, — сказала Лю Цяньцянь. — Я завтра к тебе зайду.

— Ладно, — Чжан Сяося бросила чемодан на землю, села на него и добавила: — Тогда иди спать, а я тут немного посижу.

— Чжан Сяося, ты что, прилипала?

— Лю Цяньцянь, а ты бессердечная! — Она картинно смахнула слезу. — Гром гремит, дождь собирается, а ты меня за дверь выгоняешь. Сердце кровью обливается, слёзы душат…

Лю Цяньцянь нахмурилась.

Если честно, она всегда считала, что Чжан Сяося не стоило учиться на лингвиста, ей нужно было идти в театральный. С её-то талантом к преувеличениям она могла бы создать свой неповторимый стиль!

Она закрыла окно, не обращая больше внимания на Чжан Сяося.

Пусть сидит, сколько хочет, но в дом она её не пустит.

Чжан Сяося прождала довольно долго, но Цянь Цянь так и не открыла дверь. Это её разозлило.

Она забарабанила в Рольставни Супермаркета: — Лю Цяньцянь, ты меня правда бросишь? Что с тобой случилось? Открой дверь! А не то я полицию вызову!

Прождав ещё немного безрезультатно, она запаниковала: — Я правда вызову! Расскажу полицейским про твоё состояние, они точно дверь выломают. Сейчас позвоню твоей маме, будем вместе звонить…

— Ну что ты такая? — В окне снова появилась узкая щель. Лю Цяньцянь с мрачным лицом сказала: — У меня важное дело, я не могу тебя взять с собой, это опасно для тебя.

— Что? — Чжан Сяося прильнула к окну. — Ты хочешь сказать, что у тебя тут правда спрятаны Врата Времен? И ты боишься, что тебя потом поймают и меня заодно?

— Ха, Цянь Цянь, я не боюсь попасть под раздачу. Меня только что бросил один мерзавец, у меня тоже настроение ни к чёрту. Если у тебя есть Врата Времен, покажи мне их! Давай вместе займёмся этим делом, разве не круто? Зачем нам какие-то козлы?

— Ты… ты из-за этого вернулась? — Цянь Цянь удивлённо распахнула глаза. — Ты рассталась с Бай Юем? Он тебя бросил?!

— Не говори о нём. Быстрее, впусти меня, хочу увидеть твоё сокровище!

— Нельзя, — Лю Цяньцянь покачала головой. — Не верь мне, иди лучше домой.

— Лю Цяньцянь! — Чжан Сяося повысила голос. — Ты хочешь, чтобы я полицию вызвала, чтобы попасть внутрь? Что с тобой? Мы же с детства вместе, всегда делились всеми секретами! А теперь ты и от меня прячешься? Открой дверь, будем разбираться вместе!

Видя, что Лю Цяньцянь хочет что-то сказать, она быстро добавила: — Лю Цяньцянь, я серьёзно, мы подруги, давай вместе всё решим, я не боюсь последствий.

Как можно было не растрогаться такой преданностью? Глаза Лю Цяньцянь покраснели, она пробормотала: — Я правда не сумасшедшая…

— Тогда впусти меня, дай мне посмотреть! — Голос Чжан Сяося был твёрд, а в глазах читалась решимость. Как она и сказала, если Врата Времен действительно существуют, она разделит с подругой все трудности, не оставит её одну.

— Не заставляй меня повторять. Цянь Цянь, мы подруги, если ты будешь всё тащить на себе, мне будет только хуже.

Лю Цяньцянь опустила глаза и через некоторое время прошептала: — Только потом не вини меня.

Она помолчала и добавила: — Иди через главный вход, дверь Супермаркета я сейчас открыть не могу.

— Хорошо.

Вскоре из Супермаркета донёсся звук шлепков по щекам. — Цянь… Цянь Цянь… Лю… Лю Цяньцянь… Я… я что, заболела? Это… это не галлюцинация?

— А ты только что не храбрилась? — Лю Цяньцянь, держа на руках Лайфу, села. — Теперь испугалась?

— Гав! — Лайфу тявкнул, словно вторя хозяйке, насмехающейся над Сяося.

— Нет… нет… подожди… я… я посижу немного, — Чжан Сяося села, чувствуя, как сильно дрожат её ноги. Она была заядлой поклонницей онлайн-романов и часто мечтала о путешествиях во времени… Но… но она никак не ожидала, что такая возможность действительно появится перед ней!

Она сглотнула и заставила себя успокоиться: — Так… что это за время по ту сторону, ты знаешь?

— Не уверена, похоже на наше Средневековье. Люди там похожи на нас, с чёрными волосами и чёрными глазами. Кажется, их поработили какие-то чужаки. Как выглядят эти чужаки, я не видела, но они говорят на языке Западного Альянса.

— Средневековье? Западный Альянс?!

— Да! Странно, правда? В Средние века у нас не было контактов с Западным Альянсом, не понимаю, как такое возможно.

— Может, это параллельный мир? — Она вскочила, её растерянность и страх мгновенно исчезли, сменившись возбуждением. — Средневековье? Значит, у них отсталые технологии? Боже мой! Мы разбогатеем! Подумай только, ресурсы целой планеты! И ещё там можно заниматься сельским хозяйством, не нужно тратить силы на терраформирование! На терраформирование этого Эроса у нас ушло целых сто лет, три поколения!

Она потирала руки и восторженно восклицала: — Ха-ха, этот подлец Бай Юй бросил меня ради какой-то богатенькой…

Она указала на Врата Времен. — Смотри! Это судьба! Мне суждено самой стать богачкой, вместе с тобой мы создадим великое дело! Нужно срочно позвонить Ай Цю, она тоже переживает из-за денег на детское питание. Давай возьмём её с собой, будем осваивать другое время, строить бизнес и зарабатывать кучу денег!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Открой дверь, впусти меня (Часть 2)

Настройки


Сообщение