Глава 11. Какой же лицемерный Бесстрашный Меч (Часть 1)

Время летело, сорок девять дней пролетели быстро, и большая часть этого времени уже прошла.

Как уже упоминалось, на заднюю гору редко ступали ученики. Хотя Шэньсю Цзюнь каждый день приглашал Дуань Цанъюя пить чай и беседовать о Дао, после множества таких приглашений Дуань Цанъюй перестал охотно их принимать.

Во-первых, из-за скуки и надоедливости, во-вторых, из-за того, что чай вызывал у него бессонницу по ночам, и в-третьих… из-за страха раскрыться, если он будет слишком много говорить.

Так что, получается, на этой задней горе, кроме Шэньсю Цзюня и старейшины, который приносил еду (да, именно старейшины, это было особое отношение Шэньсю Цзюня), Дуань Цанъюй больше всего общался с Чжунли Шу.

Чжунли Шу, будучи последним и единственным учеником Тянь Яцзы, а значит, и единственным наследником линии Шэньсю Цзюня, конечно, имел иной статус, чем другие ученики. С молчаливого согласия Шэньсю Цзюня он часто приходил на заднюю гору, чтобы получать наставления.

Возможно, из-за ухода Тянь Яцзы и достижения узкого места в Бесстрашном Мече, Чжунли Шу в последнее время появлялся очень часто. Более того, он не только навещал Шэньсю Цзюня, но и в эти дни часто сидел с закрытыми глазами в медитации недалеко от пещеры, где жил Дуань Цанъюй, не стуча и не говоря с Дуань Цанъюем. Из-за этого Дуань Цанъюю постоянно казалось, будто он сидит в тюрьме, а Чжунли Шу — тюремщик.

Неужели Чжунли Шу что-то заметил и следил за ним?!

Но если бы он действительно следил и выведывал про Дуань Цанъюя, он бы не делал это так открыто и нагло. С боевыми навыками и интеллектом Чжунли Шу Дуань Цанъюй никак не мог бы его обнаружить, тем более прямо у входа в пещеру…

Возможно… защита?

Эта чуть более правдоподобная догадка пришла в голову Дуань Цанъюю и была им медленно отмечена галочкой.

Этот мусорный Шэньсю Цзюнь сказал ему держать это в секрете, а сам тут же повернулся и рассказал главному герою.

Дуань Цанъюй мысленно ворчал: «Ну ладно, хочешь найти кого-то для защиты, так найди. Но ты уверен, что не будет проблем, если ты найдешь того, кто будет ‘бессмысленно придираться’?»

Дуань Цанъюй постоянно боялся, что события той ночи повторятся. Как фанат, он не мог вынести такого унижения и потрясения. Ему очень хотелось перечитать оригинал еще несколько раз, чтобы «промыть глаза».

К счастью, Чжунли Шу, возможно, тоже осознал, что по ночам он будет «бессмысленно придираться», после того как ему напомнили другие, поэтому он часто исчезал до захода солнца.

Со временем, измученный скукой Дуань Цанъюй наконец не выдержал и вышел из пещеры, чтобы попытаться заговорить с Чжунли Шу.

Начало зимы прошло, и на горе Шанциншань уже некоторое время назад выпал первый снег. Сейчас, куда ни глянь, повсюду либо снежный покров, либо опавшие красные кленовые листья.

Дуань Цанъюй несколько раз огляделся, но не увидел Чжунли Шу. Он просто решил, что того сегодня нет, пробормотал: — Нет его? — и приготовился вернуться в пещеру, чтобы закутаться в одеяло и согреться. На горе было очень холодно, и дни без кондиционера и отопления действительно было трудно вынести.

— Старший Дуань ищет меня?

Едва Дуань Цанъюй ступил в проем пещеры, как сзади раздался голос Чжунли Шу.

На самом деле, он был там все это время, просто его ученическая форма цвета чайного белого сливалась с окружающим пейзажем, к тому же он стоял в слепой зоне обзора Дуань Цанъюя, поэтому его и не заметили.

Чжунли Шу сначала подумал, что Дуань Цанъюй ищет Шэньсю Цзюня, но увидев, как тот стоит у входа в пещеру, несколько раз оглядывается и затем бормочет, медленно сообразил, что собеседник, возможно, ищет его, и только тогда показался.

Дуань Цанъюй не стал церемониться и прямо спросил: — Молодой герой Чжунли, кажется, в последнее время вы уделяете мне больше внимания.

Чжунли Шу подумал, что Дуань Цанъюй разозлился, ведь для практикующего боевые искусства такое поведение могло быть расценено как попытка тайно учиться. На его лице мелькнула тень смущения, но он быстро спокойно сказал: — Этот младший просто хотел прийти и извиниться перед старшим.

— О? — Дуань Цанъюй заинтересовался и жестом показал Чжунли Шу продолжать.

— Более месяца назад, во время @#@ времени… кхм-кхм, я случайно разбил драгоценный нефритовый кулон, подаренный другом старшего. — Чжунли Шу намеренно замял слово «бессмысленные придирки», когда говорил о нем, словно это слово было для него трудно сказать. Он также подсознательно сжал свой меч на поясе.

Дело о разбитом нефритовом кулоне Сун Цинфэй случайно проговорился перед Чжунли Шу несколько дней назад во время утреннего занятия. К счастью, он резко остановился в критический момент и не раскрыл самую важную часть, иначе Чжунли Шу не смог бы прийти к Дуань Цанъюю извиняться с таким нормальным выражением лица.

Чжунли Шу замолчал, затем продолжил: — Я не спускался с горы последние несколько месяцев, поэтому… боюсь, мне придется подождать, пока не закончатся дела к Сяюаньцзе, прежде чем я смогу возместить ущерб старшему. Если в это время старшему понадобится что-то сделать, я обязательно постараюсь.

В оригинале Секта Звездной Реки обеспечивала всех учеников едой, питьем и жильем, и каждый получал ежемесячное пособие в один цянь серебра. Но в Секте Звездной Реки было много красивых мужчин, причем таких, которые любили наряжаться. Одного цяня серебра в месяц совершенно не хватало только на покупку одежды.

Из-за этого Секта Звездной Реки время от времени публиковала странные задания с четко указанной ценой. Те, что с низкой ценой, явно предназначались для того, чтобы дать ученикам денег, и обычно их тут же расхватывали.

А те, что с высокой ценой, были предназначены для мастеров. Без особых обстоятельств их брали только старейшины и основные ученики.

Чжунли Шу сначала ушел в затворничество, чтобы прорваться на девятый уровень Бесстрашного Меча, а затем, из-за дела Тянь Яцзы, совсем не думал о деньгах. К тому же, свободные деньги, заработанные им на предыдущих заданиях, превратились в нефритовый кулон, шпильку, кошелек, пояс… и так далее, которые были на нем. У него действительно не было серебра, чтобы возместить ущерб Дуань Цанъюю.

Дуань Цанъюй долго ждал, но не увидел, чтобы Чжунли Шу продолжил, поэтому сам спросил: — Больше ничего?

— И… что еще? — Чжунли Шу нахмурился и спросил с сомнением.

Ого, оказывается, он вспомнил не все…

Дуань Цанъюй легко усмехнулся, решил сохранить лицо обоим и просто сменил тему: — Вы только что сказали Сяюаньцзе? Что это за праздник — Сяюаньцзе?

Это не то чтобы Дуань Цанъюй специально искал тему для разговора, просто он, как современный человек, действительно никогда не слышал о Сяюаньцзе.

О других праздниках, вроде Шанъюаньцзе и Чжунъюаньцзе, он все же слышал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Какой же лицемерный Бесстрашный Меч (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение