Глава 1. Провокация (Часть 1)

У городских ворот вязы рано желтеют,

На закате облака и песок древнего поля битвы.

В сердцах многих людей Цзянху живет образ одной чайной лавки. Она стоит посреди бескрайнего моря песка, маленькая, но опрятная, едва вмещающая столик для путников и торговцев.

Никто не знает ее хозяина, никто не знает ее названия. На вывешенном флаге лишь один сильный иероглиф — «Чай».

Каждый год накануне Праздника Двойной Девятки бесчисленные герои и рыцари устремляются в пустыню в поисках этой чайной лавки.

Причина проста: это место, где два величайших мастера мира, названные таковыми Павильоном Небесных Секретов — первой разведывательной организацией Цзянху, договорились о решающей битве.

В этом году, в Праздник Двойной Девятки, герои снова не смогли найти чайную лавку вовремя, но место их встречи немного отличалось от предыдущих лет.

Дуань Цанъюй, с красивым лицом, в красных одеждах, держащий в руках сицинь. Поднялся ветер, разметав его темные волосы и желтый песок. Издалека он казался сосланным небожителем.

В этот момент он слушал двух «больших шишек» перед собой, чей общий возраст превышал сотню лет... эммм, назовем это «любовной перебранкой».

— Зачем ты нашел сициниста?! В мире так много инструментов, почему ты выбрал именно сицинь?! Ты это специально?! Хочешь, я сейчас же уйду?!

Это был Свободный Лорд Тянь Яцзы, прозванный Мечом-Бессмертным.

«Сицинь тебя чем-то обидел?» — Дуань Цанъюй не осмелился спросить, но кто-то другой озвучил его мысли.

— Что не так с сицинем? Ты, которого зовут Ню Батянь, смеешь презирать сицинь? Мне нравится слушать сицинь! Несколько лет назад ты собрал кучу народу, разбрасывал цветы, воскурял благовония и играл музыку, разве не боялся, что тебя назовут деревенщиной! Если посмеешь уйти, я сделаю тебя деревенщиной до конца, деревенщиной-неудачником! В следующем году я найду того, кто играет на соне!

Это был другой мастер, входящий в число величайших в мире, Клинок-Демон Хань Цюлин.

— Хань Цюлин, разве у тебя не отец был свинорезом? Мы из одной деревни вышли, кто из нас благороднее?! Твое имя вообще твой отец у монаха в храме выпросил! Бесстыдник!

— Свинорез лучше, чем твой отец, который и руки поднять не мог, и на плече ничего не носил, и жил за счет баб! Ню~ Ба~ Тянь~

— Твою мать! Хань Цюлин, давай драться!

— Драться так драться!

Сказав это, они заняли боевые стойки, и меч, и клинок были обнажены.

Дуань Цанъюй не удержался и мысленно прокомментировал.

«Ню Батянь? Свинорез? Земледелие? Это точно та книга, которую я читал?»

Вскоре в его голове раздался электронный голос, похожий на детский.

【Дорогой Хозяин, это действительно мир романа «Бесстрашный Меч и Бессердечный Клинок», который вы читали раньше. Поскольку длина и содержание романа ограничены, система автоматически дополнит мировую и персонажную предысторию.】

«Твое так называемое 'дополнение предыстории персонажей' — это переименовать Меча-Бессмертного Тянь Яцзы в Ню Батяня? Написать, что высокомерный Клинок-Демон Хань Цюлин — это какой-то бандит? А потом еще и сделать так, что эти две 'большие шишки' из одной деревни?!»

【Дорогой Хозяин, все дополнения к предыстории персонажей находятся в пределах разумного~】

Разумного... какого хрена! У Дуань Цанъюя на языке вертелась череда ругательств, но он не мог их произнести.

Изначально он был студентом третьего курса университета. В обычное время у него не было других увлечений, кроме чтения романов. Недавно он купил новый Kindle, который ему очень нравился, но кто мог подумать, что Kindle может ударить током? Случайно его перенесло в ту самую уся-новеллу, которую он читал в тот момент.

Ладно уж, в романах обычно попадают главные герои, или на худой конец злодеи, но только он стал «маленькой прозрачностью» (незаметным персонажем).

Настоящая «маленькая прозрачность».

Во всей книге у него не было имени, только одно появление — он был тем прохожим, которого главный герой случайно сбил, когда спешил.

К счастью, при попадании в книгу он получил «Систему Центральной Позиции». Хотя эта система, кроме крутого названия и постановки странных задач, не имела никакого другого применения.

Но хорошо хоть оставила ему ниточку надежды вернуться домой: нужно просто стать первым в общем рейтинге книги.

А сейчас он... Дуань Цанъюй открыл в своем сознании панель характеристик персонажа.

Имя: Дуань Цанъюй
Пол: Мужской
Возраст: 20
Очки репутации: 10
Очки влияния: 0
Боевая сила: 0
Богатство: 3 вэня, один старинный сицинь
Особые навыки: Сицинь
Очки опыта: 4500
Общий рейтинг: 94454894

...

В общем, пока есть мечта, есть и надежда! Вперед! Дуань Сяокуй! Ты сможешь!

Движения Дуань Цанъюя, вызванные самоободрением, наконец заставили двух «больших шишек» осознать, что на месте присутствует еще один посторонний. Выражение лица Тянь Яцзы резко изменилось, он быстро применил цингун и отдалился от Хань Цюлина примерно на десять чжанов.

Выражение лица Хань Цюлина также сменилось на то холодное и суровое, которое Дуань Цанъюй представлял, читая книгу.

Когда Тянь Яцзы остановился, он, скрывая смущение, слегка кашлянул. На его лице еще оставался румянец, появившийся от недавнего гнева.

Тянь Яцзы на самом деле приближался к шестидесяти годам, но благодаря практикуемым техникам меча выглядел как человек с волосами цвета журавля и лицом ребенка, без усов и бороды. Этот румянец не выглядел слишком неуместно.

Он сказал Дуань Цанъюю: — Прошу прощения, юный друг. Мы с этим стариком-чудаком встречаемся раз в год, и нам никак не обойтись без сведения старых счетов. Прошу вас, не обращайте внимания на наши недавние глупые слова.

Уголок губ Дуань Цанъюя дернулся на секунду, затем он вернулся к спокойствию и искренне сказал: — Вы слишком добры, уважаемые старшие.

Разве он посмел бы иметь другое мнение? Он по-настоящему боялся, что его убьют, чтобы сохранить тайну...

Увидев, что Дуань Цанъюй действительно не принял предыдущие события близко к сердцу, Тянь Яцзы успокоился и сказал ему: — Юный друг, прошу!

Дуань Цанъюй получил указание, поправил сицинь, провел смычком по струнам, и полилась мелодия «Эрцюань Инъюэ», изящная и протяжная.

Под аккомпанемент печальной мелодии, две «большие шишки» начали поединок в стиле Гу Луна.

Хань Цюлин: — Мой длинный клинок, лезвие три чи и четыре цуня, чистый вес семь цзиней и одиннадцать лянов, зовется Цзэян. Этот старик орудует клинком в Цзянху уже десятки лет, сколько крови он пролил? Не меньше тысячи!

Тянь Яцзы: — Ха! Мой меч Цюшуй тоже не зря носит свое имя. Лезвие три чи и восемь цуней, чистый вес восемь цзиней и двенадцать лянов. Это шедевр, выкованный первой в мире кузнецом, Мадам Сюй, из внеземного метеоритного железа, на что ушло более десяти лет.

Сказав это, они замолчали и просто молча смотрели друг на друга, словно соревнуясь в внутренней силе.

Еще минуту назад Дуань Цанъюй наверняка воскликнул бы: «Круто!» Вот это действительно манера, подобающая двум величайшим гроссмейстерам мира.

Но теперь он не мог удержаться от мысли, что они повторяют этот диалог уже больше двадцати лет. Это просто воплощение «Короля Пафоса», и ему нечего было сказать.

Хотя он так думал, движения смычка в руке Дуань Цанъюя не прекращались.

Прошло два часа, но две «большие шишки» все еще не двигались.

Дуань Цанъюй сыграл «Эрцюань Инъюэ» уже двадцать четыре раза. Его спокойное и невозмутимое лицо вот-вот готово было дрогнуть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Провокация (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение