Глава семнадцатая - Вместе

Мягкое солнце освещало взмывающие в небо американские горки — "Метеор". Люди, "наслаждавшиеся" поездкой, спускались с бледными лицами.

Увидев это, Чжай Чэнъин сглотнула. Она нервничала и покрылась холодным потом, но, увидев полное предвкушения лицо Шан Вэньцзы позади, не смогла сказать ей, что на самом деле больше всего боится американских горок.

Вскоре одна группа посетителей сменяла другую. Работник парка развлечений осторожно отцепил цепь у входа и с улыбкой посмотрел на них двоих: — Прошу.

Шан Вэньцзы взволнованно, как воробей, нашедший зернышко, подбежала и выбрала место в самом первом ряду.

Чжай Чэнъин с мертвенно-бледным лицом села рядом с ней. Притворившись спокойной, она спросила: — Ся... Сяо Цзы, ты нервничаешь?

— Нисколько! — Глядя на сияние, исходившее от лица Шан Вэньцзы, когда она отвечала, Чжай Чэнъин инстинктивно протянула руку, чтобы прикрыть ее сияющее лицо. "Сяо Цзы так редко бывает такой счастливой... Лучше не говорить, что я не сяду..." Она крепко сжала поручень перед собой, на ее ладонях выступил пот.

Работник подошел, проверил все, вернулся к панели управления и нажал кнопку пуска.

"Бип-бип-бип" — сигнал старта разнесся по небу. В тот же миг, как звук прекратился, "Метеор" медленно двинулся вперед. "Кх-кх-кх-кх" — звук трения колес о рельсы, сопровождаемый стуком сердца. Перед рывком каждая секунда заставляла невольно затаить дыхание.

"Метеор" продолжал подниматься, пока внезапно не остановился перед точкой спуска. Снова раздался "кх", а затем он с головокружительной скоростью рванул вниз, бросая вызов гравитации.

— Аааа!!!! — — Черт!!! — Из уст разных людей вырывались самые разнообразные возгласы.

Чжай Чэнъин тоже не удержалась и крикнула несколько раз, а Шан Вэньцзы рядом с ней радостно кричала: "Еще быстрее!"

Один изгиб, один вираж, бесчисленные крики.

Американские горки наконец остановились. Чжай Чэнъин подняла свои уже ослабевшие ноги и медленно сошла с "Метеора".

Шан Вэньцзы же, словно мгновенно освободившись от долго подавляемого стресса, радостно спрыгнула.

Она повернула свое улыбающееся лицо к Чжай Чэнъин. Увидев, как та сидит на деревянной скамейке, чувствуя головокружение, она почувствовала укол вины. "Неужели она боялась сесть?" Она слегка опустила брови и обеспокоенно подошла, чтобы спросить: — Эй! Ты в порядке?

Услышав ее, Чжай Чэнъин протянула ладонь и помахала ею, показывая: "Все в порядке".

Но выражение ее лица противоречило жесту. Шан Вэньцзы недовольно выругалась: — Почему ты заставляешь себя, но ничего не говоришь?

Услышав ее слова, Чжай Чэнъин подняла голову и посмотрела на Шан Вэньцзы. Увидев слезы в глазах Шан Вэньцзы и ее плотно сжатые нежные губы, она спокойно улыбнулась: — Я правда в порядке! Так что Сяо Цзы не нужно волноваться.

Чжай Чэнъин встала и нежно погладила Шан Вэньцзы по голове. В этот момент Шан Вэньцзы, которая уже не могла терпеть, нанесла гневный удар кулаком по красивому лицу Чжай Чэнъин, сказав: — Не трогай меня так! Мне не нужна твоя жалость! — и в негодовании убежала.

— Сяо Цзы! — Чжай Чэнъин, не обращая внимания на рану на лице, быстро погналась за Шан Вэньцзы.

Шан Вэньцзы бежала, вытирая слезы рукой. "Почему я влюбилась в нее?" — жаловалась она, жалея себя за глупость!! За тупость!! Ведь Чжай Чэнъин дружит с ней только из жалости, а она самонадеянно думала, что сегодня все может быть иначе. В итоге она заставляла других, сама того не осознавая.

— Сяо Цзы!!! — Чжай Чэнъин изо всех сил бежала. Видя, что до Шан Вэньцзы осталось всего два выстрела стрелы, она прыгнула, протянула руку и притянула Шан Вэньцзы к себе.

"Ха-ха-ха-ха" — она задыхалась, вся в поту, и спросила: — Почему ты сказала, что я тебя жалею? — Шан Вэньцзы оттолкнула ее от себя, отвернулась и молчала.

— О? Сяо Чэн? — Тун Юйхун, шедшая вместе с Вэнь Миньлань, встретила Чжай Чэнъин и Шан Вэньцзы, и ее мозг начал быстро работать.

Необычно, но Чжай Чэнъин ей не ответила. Она наклонила голову, глядя на Шан Вэньцзы. "Они что?" Тун Юйхун вдруг осенило: — Пойдем прокатимся на карусели!

Она потянула Вэнь Миньлань и Шан Вэньцзы за руки и пошла вперед, показав язык Чжай Чэнъин позади: — Догони меня! Дура! — Увидев ее выражение лица, Чжай Чэнъин вдруг поняла замысел Тун Юйхун.

Четверо, стоявшие перед каруселью, смотрели на роскошную карусель. Глаза Тун Юйхун загорелись: — Как красиво! — Сказав это, она в приподнятом настроении схватила Вэнь Миньлань за руку и побежала прямо в очередь.

— Пойдем и мы прокатимся! — Чжай Чэнъин посмотрела на Шан Вэньцзы рядом и улыбнулась.

— Сама иди! — Шан Вэньцзы решительно отказала Чжай Чэнъин.

— Кто тебя спрашивает! — сказала Чжай Чэнъин. Она подняла Шан Вэньцзы на руки (как принцессу) и, не обращая внимания на ее сопротивление, посадила Шан Вэньцзы в карету-тыкву, чтобы она не убежала. Так они как раз успели сесть на карусель.

Шан Вэньцзы, сидевшая напротив Чжай Чэнъин, подперла подбородок рукой, положенной на край, и ни разу не взглянула на Чжай Чэнъин.

Увидев, что она ее игнорирует, Чжай Чэнъин почувствовала боль в сердце. "Сердце так болит..." Она слегка нахмурилась, глядя на Шан Вэньцзы.

— Можешь объяснить, что ты только что сказала? — Чжай Чэнъин, затаив дыхание, спросила. — Ты меня жалеешь, да? Жалеешь, что у меня нет друзей, поэтому и дружишь со мной? — холодно ответила она, и две струйки слез снова потекли.

Глядя на ее слезы, слушая ее ответ, Чжай Чэнъин почувствовала, будто кто-то без конца режет ее сердце маленьким ножом, и оно истекает кровью. Она очень взволнованно ответила: — Нет!! Мне очень нравится ты, Сяо Цзы, как друг! Я... я люблю Сяо Цзы!

Услышав это, сердце Шан Вэньцзы дрогнуло, ее маленькое личико покрылось сильным румянцем. Она растерянно повернулась к Чжай Чэнъин и, глядя на ее такое же красное лицо, в замешательстве прикрыла свое смущенное лицо: — Что ты говоришь?!

Чжай Чэнъин не могла больше сдерживать свои чувства и решила высказать все: — Я люблю Сяо Цзы! Шан Вэньцзы! Это не просто дружеская симпатия! Это та любовь, от которой сердце бешено бьется при виде человека!

— Не... не говори больше... Я поняла... Я поняла! — Шан Вэньцзы прикрыла рот Чжай Чэнъин ладонью, не осмеливаясь смотреть ей в глаза, ее маленький ротик дрожал, как изогнутая линия.

Внезапно — Чжай Чэнъин рукой подняла подбородок Шан Вэньцзы и нежно, как вода, посмотрела на нее. В такой романтической атмосфере их губы сомкнулись в легком поцелуе.

Когда их губы разомкнулись, карусель тоже остановилась.

Чжай Чэнъин осторожно взяла Шан Вэньцзы за руку, помогая ей сойти с "кареты". Она посмотрела на Шан Вэньцзы и спросила: — Сяо Цзы, ты согласна стать моей девушкой?

Румянец на щеках Шан Вэньцзы не исчезал. Она высокомерно ответила: — Раз уж ты так умоляешь! Так и быть, я неохотно соглашусь! — Услышав ее ответ, Чжай Чэнъин от радости подхватила Шан Вэньцзы на руки и закружила.

— Как здорово! — Тун Юйхун смотрела на них двоих, спокойно улыбаясь.

— Что здорово?! Ты, глупая женщина, теперь принадлежишь мне, Великому Господину! — гордо сказала Вэнь Миньлань Тун Юйхун.

— Так что же за жалость, о которой ты говорила, Сяо Цзы? — Чжай Чэнъин, закончив кружиться, подняла бровь и подозрительно спросила. — Я просто думала, что ты дружишь со мной из жалости... Кто виноват, что ты плохо себя чувствовала и не сказала мне! — Первую часть Шан Вэньцзы сказала, касаясь указательными пальцами, а вторую — крикнула, уперев руки в бока и надув губы. — Прости! А то с этого момента за мое здоровье будешь отвечать ты! — Чжай Чэнъин, скрывая истинное значение своих слов, радостно рассмеялась.

— До свадьбы со мной тебе еще далеко! — Шан Вэньцзы показала язык и весело убежала, а Чжай Чэнъин позади снова бросилась за ней.

Заметки Бэй Мэй:

Следующая часть истории сразу перенесется на пять месяцев вперед. На счастливом пути Чжай Чэнъин и Шан Вэньцзы произойдет важное событие (это будет примерно в главах 20-25).

Гу Юэу также появится в следующей части, и будет таинственный персонаж, с которым Тун Юйхун столкнулась в начале учебного года, и который будет соперничать с Вэнь Миньлань за Тун Юйхун (это будет примерно в главах 18-25).

От Оу Бэй Мэй