— Эй, ты, скажи-ка, у твоей семьи ни денег, ни власти, таскаешь за собой эту обузу — свою мать, которая вот-вот помрет, и пришла учиться в нашу Международную Первую Среднюю Школу на стипендию. Тяжело, да?
— На твоем месте я бы поскорее убралась отсюда!
— О, нет, тебе нельзя уходить. Если ты уйдешь… нам станет гораздо скучнее, ха-ха-ха-ха…
Группа девушек разразилась хохотом. Насмешки, издевательства, злоба, грубость — все это было в них.
Я увидела, как та девушка съежилась на грязной земле, опустив голову так, что лица не было видно, только плечи вздрагивали.
[Спасите меня! Кто-нибудь, спасите меня!]
Я слышала ее истерический крик о помощи, но она даже не смела поднять голову.
На руке, видневшейся из-под рукава школьной формы, был след от ожога, оставленный, похоже, сигаретой. Кожа покраснела, мышцы непроизвольно подрагивали.
Мой взгляд стал еще жестче. Скрытые инстинкты, подавленные годами отцовского воспитания, начали пробуждаться.
— Ого! Так вот какая дочь знаменитого адвоката Цзэна. Похоже, он хорошо воспитал свою дочь, да.
— Это ты!
Очевидно, у нее была хорошая память.
Это хорошо.
— Это я. Что же делать, какая неприятность, ты раскрыла мое истинное лицо. Не собираешься ли ты убить меня, чтобы заставить молчать? — спросила я, притворяясь испуганной.
Цзэн Ли не смогла распознать притворство и поверила, что я действительно испугалась. Она самодовольно сказала:
— Вот и хорошо, что понимаешь. Держи рот на замке. Если я услышу хоть словечко, тебе конец.
— Но что поделать, у меня с детства язык без костей. Кто знает, вдруг у меня будет плохое настроение, или наоборот, хорошее, и я проболтаюсь, — я сменила трусливый тон на угрожающий и шагнула к ней.
— Ты что, издеваешься надо мной, да, Юй Цзуй?!
Она резко замахнулась рукой, но ее остановила чья-то рука.
— Цзэн Ли, не переходи черту!
— Се Лунин!
Ее взгляд на меня изменился.
Она тут же сменила выражение лица и с улыбкой подбежала к парню.
Се Лунин? Я обернулась и встретилась с парой пугающе холодных глаз, в которых не отражалось ни радости, ни печали.
Это был тот самый парень, который присутствовал на похоронах и чьи мысли о том, что сестру довели до самоубийства, я услышала.
— Снова встретились, — холодно улыбнулась я.
Этот парень был не из моего класса.
Се Лунин равнодушно кивнул. Увидев, что мы знакомы, Цзэн Ли вспыхнула от ревности, которая мгновенно затмила ее разум.
— Вы знакомы? — спросила она обвиняющим тоном.
Се Лунин бросил на нее мимолетный взгляд и, не придав значения, развернулся, чтобы уйти.
Она злобно уставилась на меня.
— Вы же не домой идете, куда-то развлекаться? Возьмите меня с собой, я не помешаю, — с вызовом изогнув губы, я вдруг обратилась к Се Лунину, глядя ему в затылок.
— Хочешь — пойдем, — ответил Се Лунин.
Цзэн Ли сердито топнула ногой и последовала за ним.
Я осталась на месте. Улыбка мгновенно исчезла с моего лица, словно ее стерли ластиком, оставив лишь спокойное и мрачное выражение.
Я повернулась спиной к девушке, все еще сидевшей на корточках в переулке, и сказала:
— Можешь идти.
5
Яркие огни, громкая музыка, толпа в KTV. Слепящие прожекторы, словно тюремные маяки, непрерывно сканировали каждый угол.
Я бывала в таких местах и раньше. За границей контроль был не таким строгим, и в один из периодов безрассудства я вела себя развязнее всех.
Но отец вернул меня на путь истинный, и теперь все это казалось пережитком прошлого.
В отдельной комнате.
Несколько парней и девушек. Цзэн Ли села рядом с Се Лунином, словно боясь, что кто-то не знает об их отношениях.
— Отличник Се, спой что-нибудь, сегодня же день рождения Цзэн Ли, — подзадорил кто-то.
— У меня болит горло, пойте вы, — хрипло ответил Се Лунин.
На лице Цзэн Ли ожидание сменилось разочарованием.
Она кашлянула пару раз: — Кхм-кхм, у брата Нина болит горло, тогда спою я.
Цзэн Ли пела неплохо. Песню «Воздушный шар признания» она, без сомнения, посвящала одному человеку:
«Кофе на левом берегу Сены,
Я держу чашку в руке, вкушая твою красоту,
Губы, оставившие след помады.
В цветочном магазине имя написано неверно,
Кто отправил воздушный шар признания, что улетел через улицу?
Улыбка парит в небесах».
Я наблюдала с полуулыбкой, почти слившись с диваном.
Здесь были ученики и из нашей школы, и из других. Я просто сидела и молча слушала их оживленную болтовню.
Девушка 1: — Вау, как хорошо поет!
Девушка 1: [Как же приторно и противно, у меня аж мурашки по коже.]
Девушка 2: — Говорят, Цзэн Ли и Се Лунин давно помолвлены?
Девушка 1: — Ты что, с луны свалилась? Об этом уже весь наш круг знает.
Девушка 1: [Этот Се Лунин такой красавчик, как же повезло этой Цзэн Ли!]
Девушка 2: [Они помолвлены? Значит, у меня нет шансов!]
Говорят, люди — сложные существа, любят говорить одно, а думать другое. Эти тоже не исключение: на лицах — гармония и поздравления, а внутри — зависть и недовольство.
Я не сдержала холодной усмешки.
— Хм? Чему ты смеешься? — раздался рядом густой мужской голос.
Я повернула голову. Это был коротко стриженный парень с приятной внешностью, крепкого телосложения, как у спортсмена.
— Ничему, — отмахнулась я.
— Кажется, я тебя раньше не видел. Новенькая? Меня зовут Чжан Чжицзюнь.
— Юй Цзуй, — тихо ответила я.
— Очень красивое имя.
— Спасибо!
Чжан Чжицзюнь смотрел на меня сквозь разноцветные огни, в его глазах промелькнуло восхищение. Я к этому привыкла. Мы с сестрой были очень похожи, обе симпатичные, из тех, кого сразу замечаешь в толпе.
Но Юй Кэ выглядела более невинной и мягкой, а моя красота была агрессивной, как роза с не удаленными шипами.
Я всегда это знала!
— Слышала, они помолвлены? — мой взгляд метнулся между Се Лунином и Цзэн Ли.
— Ты ведь не из тех девчонок, что влюблены в этого парня? — настороженно спросил Чжан Чжицзюнь.
Я взяла со стола стакан с холодным чаем, чтобы промочить горло. Поднеся стакан к губам, я почувствовала резкий запах.
Я слегка нахмурилась…
Они заменили холодный чай на алкоголь!
Несколько человек лениво потягивали напиток, видимо, это было для них не впервой.
Я незаметно поставила стакан и криво усмехнулась.
— Ты слишком много думаешь. Я не завожу романов в школе.
Этот ответ смягчил высокомерное выражение лица Чжан Чжицзюня, он неожиданно хмыкнул пару раз.
— Они? Это детская помолвка. Но скажу тебе по секрету, это безответная любовь. Девчонка одна страдает, тоже, наверное, устала. Не знаю, что хорошего в этом ледяном Се Лунине, не то что я — такой понимающий, — Чжан Чжицзюнь улыбнулся, раскинув руки, и придвинулся ближе.
Я незаметно отодвинулась.
«Неужели Цзэн Ли преследовала Юй Кэ из-за Се Лунина?» — подумала я.
Надо мной нависла тень.
Се Лунин оттащил Чжан Чжицзюня в сторону.
Его глаза смотрели на меня. [Идиотка!]
Я удивленно расширила глаза, не понимая, почему он так меня назвал. Неужели он догадался, что я выпытываю информацию?
Но вроде бы нет.
Цзэн Ли тоже увидела эту сцену. Она подошла и что-то сказала Чжан Чжицзюню. Его лицо мгновенно изменилось, и он посмотрел на меня с крайней настороженностью.
Я услышала его мысль: [Сестра Юй Кэ!]
Я поняла. Он тоже был одним из тех, кто знал…
6
Я проучилась в школе уже некоторое время. Закончился диагностический тест в начале семестра, и мои отличные результаты вплотную приблизились к Се Лунину, который всегда занимал первое место.
В следующих нескольких тестах мы с Се Лунином постоянно менялись первым и вторым местами.
Все стали смотреть на меня по-другому: от пренебрежения до зависти и настороженности, а многие — с восхищением.
На этом ежемесячном тесте я получила высший балл по математике, физике и химии, обойдя Се Лунина. Учитель Шэнь вызвал меня в учительскую.
— Юй Цзуй, не ожидал, что ты так сильна в точных науках!
— Спасибо за похвалу, учитель Шэнь. У меня неплохое логическое мышление.
Я изобразила улыбку.
— Правда? Неудивительно, что у тебя такие отличные оценки из-за границы! — говоря это, Учитель Шэнь положил руку мне на плечо, а затем незаметно коснулся моего запястья.
Меня подташнивало от отвращения. Я сделала вид, что случайно, и убрала его руку.
— Кстати, не знаете, как училась моя сестра? — спросила я как бы невзначай.
[Зачем она вдруг вспомнила эту дрянь! Неприятно!]
— Э-э, она… она хорошо училась. В отличие от тебя, она была сильна в гуманитарных науках, — услышав упоминание о Юй Кэ, Учитель Шэнь замер, его взгляд забегал.
— Вот как! — я кивнула с улыбкой, но в глазах была печаль.
Увидев, что я затронула больную тему, рука Учителя Шэня снова потянулась ко мне и похлопала по ноге в короткой юбке чуть выше колена.
— Не грусти, у тебя впереди своя жизнь, — его пальцы непроизвольно поглаживали мою ногу.
[Какая гладкая кожа, семнадцатилетние девушки такие нежные!]
Сдерживая тошноту, я почувствовала, как дверь резко распахнулась, и чья-то сила подняла меня на ноги.
Я встретилась с холодным, почти свирепым взглядом Се Лунина.
— Учитель Шэнь, у меня есть вопрос по физике к Юй Цзуй!
Учитель Шэнь смущенно убрал руку. Приняв деловой вид, он махнул рукой, еще раз похвалил меня и бросил напоследок:
— Идите, идите, учитесь хорошо. Учитель позовет тебя в другой раз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|