Общение (Часть 2)

— Папа, мама, я не хочу выходить замуж за этого солдафона! Говорят, он здоровенный громила, кто знает, может, он ещё и руки распускает?

Изысканно одетая девушка надула губки, плюхнулась между родителями и даже прервала своё важное занятие — подпиливание ногтей.

Сидевший прямо мужчина скрыл отвращение и изобразил любящее выражение лица. Он протянул руку и погладил дочь по волосам:

— Разве папа позволит своей драгоценной доченьке выйти замуж за этого бедняка? Подожди, даже если Жуань Бай ему не понравится, замуж за него выйдет только она.

Девушка, двоюродная сестра Жуань Бай, Жуань Яо, чмокнула отца в щёку, оставив едва заметный след помады.

— Папочка, я тебя больше всех люблю!

Полная женщина нахмурилась:

— Больше всех папу? А меня?

Жуань Яо повернулась и чмокнула полную женщину в щёку:

— Я больше всех люблю папу и маму!

— Хм, ну и ну.

С лестницы раздался немного хрипловатый голос. Трое в гостиной подняли головы.

Там стоял двоюродный брат Жуань Бай, Жуань Ци.

— Мам, посмотри на брата!

— Хм.

Холодно фыркнув, Жуань Ци сунул руки в карманы и повернулся, собираясь уйти к себе в комнату.

— А ну вернись!

Мужчина взревел. Жуань Яо обрадовалась, обняла отца за руку и принялась подливать масла в огонь:

— Пап, брат просто жалеет эту девчонку! По-моему, у него к ней какие-то нехорошие мысли появились.

Услышав это, мужчина нахмурился ещё сильнее.

Жуань Канъань снова крикнул Жуань Ци, который уже поднимался по лестнице:

— Только посмей!

— А чего мне бояться?

Жуань Ци не уступил, крикнул что-то в ответ вниз и, не обращая внимания на отца, с холодным выражением лица хлопнул дверью так, что раздался оглушительный грохот.

— Хорошего же ты сына родила!

Рявкнул Жуань Канъань на полную женщину — Чэнь Лижун, которая хотела было встать и сгладить ситуацию.

Женщина опустила голову, понимая, что сейчас не время возражать.

— Но ведь он и твой сын тоже, — тихо пробормотала она.

— Ты!..

— Ладно, пап, Жуань Бай скоро вернётся, — вмешалась Жуань Яо.

Жуань Канъань сердито сел, его грудь тяжело вздымалась.

Атмосфера в гостиной стала напряжённой. Домработницы, делая вид, что ничего не замечают, забились в комнату для прислуги и притихли.

Неизвестно, сколько прошло времени, но выражение лица Жуань Канъаня изменилось, на нём появилась слабая улыбка:

— Хорошо, хорошо, что хоть та, посторонняя, послушная.

«Щёлк».

Дверь открылась.

Жуань Яо первой увидела вошедшую Жуань Бай и недобро спросила:

— Ну что, твоё личико сработало?

Сказала Жуань Яо язвительно. Чэнь Лижун ущипнула её за руку, приказывая замолчать.

— Байбай, вернулась? Иди сюда, садись скорее.

— Хм.

«Как же я ненавижу её лицо! Выросла такой, кого соблазнять собралась? Мужика ей не хватает, что ли?» — подумала Жуань Яо.

Бросив взгляд на робкую Жуань Бай, Жуань Яо под строгим взглядом матери всё же замолчала, но скрестила руки на груди и отвернулась, демонстрируя своё неприятие и недовольство.

— Тётя, я…

— Неудачно?

Чэнь Лижун уставилась на прелестное лицо Жуань Бай так, словно хотела прожечь в нём дыру. Видя, что Жуань Бай робеет, она не сдержалась и повысила голос, её тон стал резким.

— Что?

Тут даже Жуань Яо, до этого дувшаяся в стороне, не смогла усидеть на месте. Её тонкий голос стал напряжённым и сдавленным.

— Нет, не то, не то!

Замахав руками, Жуань Бай снова опустила голову.

— Байбай, дядя знает, что тебе нелегко пришлось, но ты же знаешь, мы с тётей столько лет носили Яояо на руках, избаловали её, — заговорил глава семьи. Обе женщины замолчали. Жуань Бай тихо, словно писк комара, ответила: — Дядя, я знаю.

В глазах Жуань Канъаня за стёклами очков мелькнул огонёк, но Жуань Бай, стоявшая с опущенной головой, ничего не заметила.

Она лишь продолжила мысль Жуань Канъаня:

— Все эти годы вам было тяжело меня содержать. В этот раз я обязательно выйду замуж за Юй Вэньбая.

— Хорошая девочка.

Погладив Жуань Бай по голове, Жуань Канъань изобразил самую любящую улыбку.

Жуань Яо, наблюдавшая за этим, скривила губы:

— Вот и хорошо, что знаешь, — бросила она и ушла наверх.

Она презирала Жуань Бай, но знала: если та что-то пообещала, то обязательно сделает.

Избавившись от этой заботы и просидев дома всё утро, Жуань Яо отправилась развлекаться с подружками.

Она поднялась наверх перебирать свой гардероб, а Жуань Бай, попрощавшись с дядей и тётей, тоже ушла в свою маленькую комнату.

Её пальцы гладили нефритовую подвеску, которую Юй Вэньбай сунул ей в руку перед уходом, ощупывая её узоры.

«Свадебный подарок».

Эти два слова, словно наваждение, звучали у неё в ушах.

Только что в гостиной они постоянно крутились у неё в голове, не желая уходить.

Она сжала подвеску в ладони и прижала к груди, к самому сердцу, словно вместе с ней поместила туда и самого Юй Вэньбая.

«Мой».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение