Глава 14. Если бы был выбор

— Сань’эр, ты привыкла к еде за границей? Люди там хорошо к тебе относились? — Гу Ваньчжи была полна нежности.

— На завтрак англичане обычно едят кукурузные хлопья, сосиски и молоко. Обед довольно простой: сэндвич, картофель фри и фрукты. Ужин — их основной прием пищи: мясо, рыба, овощи — на любой вкус. Сестра, там богатая страна, все люди доброжелательные, весёлые, приветливые и дружелюбные. Тебе бы там понравилось.

— Да, если тебе нравится, то и мне понравится, — кивнула Гу Ваньчжи.

Ся Илин довольно потерлась о ладонь сестры. — В Англии мой научный руководитель познакомил меня с самым известным хирургом. Врач сказал, что с учетом современного уровня медицины в Англии в случае с потерей зрения из-за кровяного сгустка в голове, как у тебя, сестра, шансы на успех составляют не менее семидесяти процентов. Мы заберем прах мамы, найдем брата, и наша семья снова будет вместе, как прежде, и никогда не расстанется.

— Да, да, — Гу Ваньчжи смахнула слезы. — Но я не тороплюсь. Поэтому, Сань’эр, ты должна заботиться о себе и действовать осторожно.

— Не волнуйся, сестра, я уже взрослая и знаю, что делать.

— Сань’эр, — Гу Ваньчжи убрала руку и, взяв Ся Илин за руку, повела ее в дом. — Уже почти вечер. Я приготовлю ужин. Я знаю, что ты любишь вареную в соленой воде зеленую сою. Как раз недавно соя в огороде созрела, я немного собрала. Еще у нас осталась картошка. Раньше мама готовила тебе любимую кислострую картошку. Хотя я готовлю не так хорошо, как мама, но все же у меня получается похоже. Я сейчас приготовлю.

С этими словами Гу Ваньчжи направилась к небольшой печи. Ся Илин хотела помочь, но сестра остановила ее.

Ся Илин стояла позади и смотрела, как Гу Ваньчжи наклонилась и достала из пластикового пакета на полу зеленую сою и картошку. Она привычно подошла к крану, медленно помыла овощи, а затем на разделочной доске нарезала картофель ровными ломтиками.

В доме было очень темно. На земляном полу возле крана были лужицы. Белое платье Гу Ваньчжи, и без того помятое, испачкалось, но она этого не замечала.

Ся Илин наблюдала, как Гу Ваньчжи поставила кастрюлю на огонь, налила масло. Когда масло начало брызгать, она высыпала картошку. Горячее масло попало Гу Ваньчжи на руку, но она даже не вздрогнула. Ся Илин увидела на ее белой коже множество тусклых следов от ожогов, но Гу Ваньчжи по-прежнему выглядела спокойной и безмятежной.

В Англии семья Ся не скупилась на деньги, поэтому жизнь Ся Илин была комфортной. Но сейчас ее сестра угощала ее соей и картошкой. Конечно, это были ее любимые блюда, но если бы у сестры были продукты получше, она бы непременно приготовила что-нибудь другое.

Семья Ся говорила, что наняли для Гу Ваньчжи няню. Хм, понятно теперь, почему няня называла себя хозяйкой и выглядела такой упитанной. Судя по привычным движениям Гу Ваньчжи, няня, скорее всего, развлекалась, а сестру заставляла работать как служанку.

Ся Илин обняла тонкую талию сестры, не сдерживая слез. — Сестра… прости… это все из-за меня. Почему… почему я одна могу причинить столько боли стольким людям…

Гу Ваньчжи быстро выключила огонь, повернулась и обняла Ся Илин, поглаживая ее по дрожащим плечам.

— Сань’эр, если бы у нас был выбор, жизнь каждого из нас была бы в сто, в тысячу раз лучше. Но… мы пытались бороться, сопротивляться, но не смогли… справиться с судьбой. Поэтому не вини себя, не бери всю вину на себя. Мне нужна твоя забота. Если ты… сдашься, что же будет со мной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Если бы был выбор

Настройки


Сообщение