Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
…
Выйдя из офисного здания, Сяо Мяо заметила, что уже стемнело и на улицах зажглись фонари. Она вдруг вспомнила о мрачном лице Жун Яня и, невольно обернувшись, посмотрела на окна двадцать девятого этажа, где все еще горел свет. У нее было какое-то тяжелое чувство на душе.
Внезапно что-то мелькнуло перед глазами и быстро исчезло в потоке машин. Сяо Мяо подумала, что ей послышалось, и, покачав головой, пошла к остановке, где как раз подъезжал автобус.
В автобусе было много людей, и в воздухе висел неприятный запах — обычное дело для лета. Держась за поручень, Сяо Мяо вспоминала разговор с Жун Янем, не обращая внимания ни на что вокруг.
Она корила себя за то, что не спросила его о той ночи. Но как только Жун Янь заговорил, все ее вопросы вылетели у нее из головы.
Сяо Мяо вспомнила, что Жун Янь сказал, что ему очень нравится ее роман. Значит ли это, что он прочитал его целиком?
«Вот черт! Какое-то неприятное чувство… Так неловко… Зачем он читал мой роман?!»
Но где-то в глубине души ей хотелось, чтобы он его прочитал. Этот роман о вампирах… Странное сочетание смущения и удовольствия.
«Ха-ха…» — Сяо Мяо решила, что, как только придет домой, сразу же примет холодный душ. Что это за внезапный прилив романтических чувств?
«Все это так раздражает! И все из-за Чжичжана! Теперь я знаю, что мужчина, которого мне хочется поцеловать, — мой босс! Эх…»
В душном автобусе Сяо Мяо начала клевать носом. Выйдя на остановке, она поежилась от вечерней прохлады и сразу же проснулась.
Ей показалось, что кто-то смотрит ей в спину. Сяо Мяо резко обернулась, но позади были только прохожие, спешащие по своим делам. Ничего подозрительного.
Она снова повернулась и продолжила идти, но через несколько шагов опять оглянулась. Все так же, никого подозрительного.
«Наверное, это ПМС. Я стала слишком мнительной» — подумала Сяо Мяо.
Идя по Чаншэн Лу, она решила не срезать путь через переулок, а пойти по освещенной улице. Встреча с вампиром оставила у нее не самые приятные воспоминания: горящие красные глаза, длинные клыки… Он был похож на злодея из ее романов.
«Кто знает, повезет ли мне в следующий раз?»
«Тьфу-тьфу! Эти клыки, пронзающие кожу… Какой ужас! Меня словно парализовало, я не могла пошевелиться…»
Сяо Мяо чувствовала себя противоречиво. Она ненавидела вампиров, но в то же время хотела увидеть того мужчину в черном. Ей было интересно, был ли он вампиром, или все это ей просто привиделось.
В обычный день Сяо Мяо сразу бы заметила что-то странное. Летним вечером Чаншэн Лу всегда была шумной и многолюдной: голоса уличных торговцев, сигналы машин… Но, дойдя до конца улицы и повернув направо, она почувствовала что-то неладное. Что же это?
Вокруг было слишком тихо. Над головой горели фонари и рекламные вывески магазинов, но рядом не было ни души, даже машин. Сяо Мяо словно попала в беззвучный мир.
Она хотела вернуться на Чаншэн Лу, но что-то отбросило ее назад. Она замерла на месте, удивленно глядя на по-прежнему шумную улицу. Протянув руку вперед, она нащупала что-то гладкое и твердое. Невидимая, но ощутимая стена?
«Что это?»
Сяо Мяо начала стучать по стене, пытаясь закричать, но не могла издать ни звука. Если бы кто-то увидел ее со стороны, то решил бы, что она сошла с ума: размахивает руками в воздухе, кривит лицо…
— Хм, — раздался за спиной мужской смешок. Сяо Мяо вздрогнула, и у нее волосы встали дыбом.
Она боялась обернуться, боясь увидеть что-то ужасное.
Снова раздался хруст суставов. Сяо Мяо узнала этот звук — она слышала его, когда выходила из офисного здания. Но ей казалось, что она слышала его и раньше.
Шаги за спиной приближались. В замкнутом пространстве они звучали оглушительно. Сяо Мяо задрожала. То же самое она чувствовала в переулке!
Не в силах больше сдерживаться, она медленно обернулась. В нескольких метрах от нее стоял мужчина. Она увидела длинные прямые ноги в черных обтягивающих брюках, черную кожаную куртку с металлическими застежками, черную футболку… Все черное. Сердце Сяо Мяо екнуло.
Видя, что он стоит неподвижно, она осмелилась поднять взгляд выше. Ярко-красные губы, неестественно изогнутые в улыбке…
Сяо Мяо больше ничего не видела. В голове билась только одна мысль: «Вот черт! Вот черт!»
«Это тот самый вампир из переулка! Ну почему мне так не везет?!» — мысленно кричала она, быстро поворачиваясь и прижимаясь к «стене». К счастью, сегодня на ней был деловой костюм. Из-за жары она сняла пиджак и несла его на руке. Дрожащими руками она развернула пиджак и прикрыла им лицо, оставив открытыми только глаза.
— Пф, — мужчина презрительно усмехнулся, словно увидел что-то забавное. Он откинул волосы со лба, сделал несколько шагов вперед и, наклонившись, посмотрел на нее.
Сяо Мяо наблюдала, как он, словно хаски, обнюхивает ее, потом хмурится и смотрит на нее с каким-то… отвращением?
И тут он произнес слова, от которых ей стало ужасно неловко.
— Вот почему я не чувствую запаха. У тебя месячные? — спросил он.
«Мастерски испортил момент!»
Если секунду назад Сяо Мяо была в ужасе, то теперь ей хотелось провалиться сквозь землю от стыда.
Еще в автобусе она почувствовала ноющую боль внизу живота. Вампиры, должно быть, очень чувствительны к запаху крови. Теперь она была уверена, что у нее действительно начались месячные.
«Но почему именно сейчас?! Передо мной же вампир!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|