Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После звонкой пощечины в обычно оживленной гостиной наступила трехсекундная тишина.
Казалось, все были ошеломлены поступком Е Нуань, и никто не мог понять, что произошло.
Она двигалась так быстро, что даже Хо Яньчэнь не успел сообразить, что она собирается сделать, внезапно приблизившись.
Е Нуань вложила всю силу, и на красивом лице мужчины отпечатались пять тонких следов от пощечины, а уголки губ слегка покраснели.
Шэнь Яньжань отреагировала первой. Широко распахнув глаза, она встала перед Хо Яньчэнем и, нахмурившись, посмотрела на Е Нуань:
— Е Нуань, ты с ума сошла?! Ты хоть понимаешь, что делаешь?!
Изящный и элегантный мужчина слегка повернул голову, его мрачный взгляд упал на ее бледное личико, которое от гнева слегка порозовело. Он не впервые видел такое выражение.
Но в памяти Хо Яньчэня не было ни малейшего воспоминания о связи с этой женщиной, не говоря уже о том, чтобы причинить ей боль в отношениях.
Юй Юэцю тоже была озадачена поступком Е Нуань, но, осознав, что та натворила, тут же подбежала.
Взгляд Е Нуань был равнодушным, когда она посмотрела на Хо Яньчэня:
— Я знаю, что делаю.
Эти слова лишь подлили масла в огонь.
— Дерзость! — Старая госпожа Шэнь, и без того недолюбливавшая Е Нуань, теперь, увидев ее столь вызывающее поведение, почувствовала еще большее недовольство.
— Е Нуань! Пожив некоторое время в семье Гу, ты забыла правила семьи Шэнь? Молча подошла и ударила человека, как невоспитанная дикарка! — строго сказала Старая госпожа Шэнь, нахмурившись.
Невестка семьи Шэнь, мать Шэнь Яньжань, Лю Ру, тут же подошла, чтобы успокоить Старую госпожу Шэнь:
— Мама, не сердитесь.
Но и у Лю Ру лицо было не очень хорошим. Этот зять ей во всем нравился, и она не хотела, чтобы он обиделся из-за импульсивности Е Нуань... Поэтому она с каменным лицом посмотрела на Е Нуань, но из-за присутствия старшего брата не осмелилась быть слишком строгой:
— Е Нуань, почему бы тебе не объяснить это быстро и не извиниться?
Ха.
Всего лишь пощечина. Она бы предпочла, чтобы у нее в руке был нож, тогда она бы без колебаний вонзила его.
То, что он ей должен, нельзя было вернуть одной пощечиной. Этого было совершенно недостаточно!
Поэтому она лишь слегка изогнула уголки губ, словно насмехаясь, и тихо сказала:
— Я не буду извиняться.
В это время старший сын семьи Шэнь, Шэнь Чжэньци, тоже был немного недоволен отношением Е Нуань:
— Нуаньнуань, сначала объясни эту ситуацию, а потом извинись перед господином Хо.
Шэнь Яньжань была немного рассержена и хотела подойти, чтобы поспорить с Е Нуань.
Юй Юэцю поспешно встала перед Е Нуань, извиняюще улыбаясь:
— Мисс Яньжань, это, должно быть, недоразумение, недоразумение. Нуаньнуань не будет бить людей без причины.
Шэнь Яньжань жалела своего парня, но Е Нуань все же была невестой Шэнь Юя, сына ее дяди, поэтому она сдерживала свой гнев.
— Что это может быть за недоразумение? Е Нуань, я обычно тебя не обижала. Сегодня я впервые привела парня домой, неужели ты так хочешь испортить мне вечер? Ты должна мне сегодня все ясно объяснить и обязательно извиниться!
Юй Юэцю потянула Е Нуань за руку, тихо и встревоженно напомнив:
— Нуаньнуань, это парень мисс Яньжань! Возможно, он будущий зять, как ты можешь быть такой неразумной? Быстро объясни, неужели ты ошиблась человеком?..
Шэнь Яньжань повернулась, нежно подняла руку и легонько погладила уголок губ Хо Яньчэня, с болью спрашивая:
— Очень больно? Прости...
Хо Яньчэнь опустил взгляд, поднял руку и костяшкой указательного пальца коснулся уголка губ.
Взгляд мужчины был тусклым, голос ровным, без выражения эмоций:
— Все в порядке.
Младшая дочь семьи Шэнь, Шэнь Ю, погладила свои изящные брови, изогнула красные губы и посмотрела на Е Нуань:
— Е Нуань... По старшинству, Яньчэнь — парень Яньжань, а ты — невеста Шэнь Юя, так что по всем правилам ты должна называть его зятем.
— Вместо того чтобы вежливо поздороваться, ты беспричинно ударила человека, тебе следовало бы хоть как-то объяснить это.
Голос Шэнь Ю был неторопливым, а к концу она даже сослалась на правила семьи Шэнь.
— В противном случае, ты знаешь, что семейные правила семьи Шэнь могут быть очень суровыми. Если ты совершила ошибку, тебя следует наказать, верно?
Члены семьи Шэнь хорошо знали Е Нуань. Зная ее обычно слабый и трусливый характер, они предполагали, что, услышав слова «семейные правила», она послушно подчинится, даже если в душе у нее будет небольшая обида.
Служанка тетушка Лань, которая дольше всех служила Старой госпоже Шэнь, заговорила с легкой насмешкой:
— Мисс Нуань, не забывайте, что вы невеста молодого господина Юя. Если вы так бесцеремонно ударили господина Хо по лицу, те, кто не знает, могут подумать, что между вами какие-то обиды и вражда. Хорошо, что сегодня молодого господина нет, иначе куда бы мы дели лицо нашего молодого господина.
Лицо Старой госпожи Шэнь стало еще мрачнее, Шэнь Чжэньци тоже нахмурился.
Шэнь Яньжань слегка обняла Хо Яньчэня за руку и спросила:
— Брат Яньчэнь, ты раньше знал Е Нуань? Вы...
— Нет.
Хо Яньчэнь равнодушно прервал вопрос Шэнь Яньжань, в его взгляде уже проявилось некоторое нетерпение.
Юй Юэцю сжала руку Е Нуань, напоминая:
— Нуаньнуань, быстро извинись, быстро... — Я сказала, я не буду извиняться.
Ее тон был как никогда твердым.
После этой пощечины она знала, какие последствия ей придется нести, но не жалела.
Старая госпожа Шэнь, увидев, что Е Нуань все еще придерживается такого отношения, строго сказала:
— Ты что, взбунтовалась? Хорошо, хорошо, если не извинишься, то иди в свою комнату и стой лицом к стене и обдумывай свои ошибки! Когда господин Хо уйдет в полдень, тогда спустишься и получишь наказание по семейным правилам, чтобы не позориться!
Услышав слова «семейные правила», лицо Юй Юэцю побледнело, и она тут же в ужасе потянула Е Нуань:
— Нуаньнуань, будь хорошей, извинись перед господином Хо и попроси его простить тебя, хорошо? Семейные правила — это не шутки...
Ты не выдержишь...
В стороне Шэнь Яньжань все еще тихо и осторожно разговаривала с Хо Яньчэнем.
Е Нуань равнодушно взглянула, выдернула руку из рук Юй Юэцю и с трудом изогнула уголки губ.
— Тетушка, я пойду наверх.
Даже угрозы семейными правилами не подействовали?
Старая госпожа Шэнь в гневе стукнула тростью, не в силах сдержать ярость:
— Гнилое дерево!
Однако, как только Е Нуань повернулась, мужчина, который до этого не произнес ни слова, равнодушно окликнул ее, все еще сохраняя мягкую и элегантную позу.
— Эта мисс Е, — Хо Яньчэнь посмотрел на нее, его голос был мягким и равнодушным, — Вы можете не извиняться.
Мне просто нужно знать, почему вы на меня напали.
Она поджала губы, на мгновение не находя ответа.
Такой знакомый голос, который она слышала бесчисленное количество раз в прошлой жизни.
— Как так, осмелилась ударить, но даже не хватает смелости объяснить причину? — снова спросил он, с явной насмешкой.
— Потому что я считаю, что ты недостоин, — ее рука, лежащая рядом, слегка сжалась, только побелевшие кончики пальцев выдавали ее нервозность.
Слово «недостоин» заставило всех напрячься.
Шэнь Яньжань еще больше почувствовала, что поведение Е Нуань сегодня было необычным:
— Е Нуань!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|