Глава 4 (Часть 2)

— В тот момент, когда ты меня звала, я собирался проснуться, но тут пришел Служащий.

Янь Цин укоризненно посмотрела на Служащего: — Ты помогал ему меня обмануть и заманить сюда?

— Мне просто интересно, что он задумал.

— Что именно?

— Хотел узнать, — подхватил Юй Е, — как ты отреагируешь, когда столкнешься с моей самой неприглядной стороной.

Янь Цин посмотрела в почти обнаженный взгляд Юй Е и вдруг спросила: — Юй Е, ты не думал стать режиссером?

— Пока не думал.

А что, ты считаешь, у меня есть талант в этом?

— Нет, я хотела сказать, что только что сыгранная тобой сцена была ужасной. Лучше уж оставайся актером.

— Я еще молод, разве ты не должна желать мне блестящего будущего?

Янь Цин проигнорировала его легкомыслие и вернула разговор: — Почему ты не хотел, чтобы я увидела кольцо?

Ты действительно хотел остаться во сне?

— Мне просто показалось, что раз уж я редко вижу их во сне, и они выглядят такими жалкими, то побуду с ними подольше.

Ты правда не хочешь остаться? — Юй Е озорно наклонил голову, в его голосе не было искренности.

Янь Цин шлепнула его по затылку: — Раз уж проснулся, иди скорее готовь, я умираю с голоду!

VII.

Янь Цин проснулась первой, посмотрела на телефон — прошло всего пятнадцать минут, но во сне все казалось долгим.

Она повернулась к Юй Е, увидела, что он все еще спит с закрытыми глазами, и наклонилась, чтобы похлопать его по лицу, бормоча себе под нос: — Что такое?

Должен был проснуться.

Увидев, как Юй Е не может сдержать улыбку в уголке рта, Янь Цин поняла, что ее обманули.

Сила шлепка по лицу Юй Е перестала быть нежной, она отвесила ему увесистую оплеуху.

Юй Е, морщась, прикрыл лицо, сказав, что она убивает собственного мужа.

Янь Цин не придала этому значения и велела ему скорее вставать готовить.

— Ты сначала перекуси чем-нибудь, а я хочу принять душ.

— Хорошо.

Янь Цин лежала на диване, смотря видео на планшете. Юй Е, выйдя из душа, быстро высушил волосы и пошел на кухню.

Вскоре аромат с кухни отвлек Янь Цин, она даже не нажала на паузу, оставила планшет на диване и побежала на кухню наблюдать.

— Когда ты научился готовить?

— После смерти мамы, когда бабушка и дедушка приехали заботиться о папе, я наблюдал, как они готовят, попробовал несколько раз сам, и получилось.

— Значит, последним желанием твоей мамы действительно было, чтобы ты заботился о папе? — Янь Цин вспомнила разговор, который слышала, когда впервые привела Юй Е домой.

— Да, ты тогда думала, что я вру?

— Я думала, ты сам добавил это, чтобы сделать персонаж более полным, — пока Юй Е раскладывал еду по тарелкам, Янь Цин подцепила кусочек свинины по-сычуаньски и отправила его в рот, говоря невнятно.

— Сначала это действительно было из-за просьбы мамы, а потом постепенно вошло в привычку.

— Женскую одежду тоже тогда начал носить?

— Нет, это было после того, как я пошел в третий класс средней школы.

Потому что я становился все больше похож на маму.

— Он ничего другого не делал?

— Что ты имеешь в виду? — Юй Е вдруг решил подшутить, делая вид, что не понимает, пока Янь Цин молча не уставилась на него, и тогда он успокоился. — Что он мог мне сделать?

Алкоголь сильно навредил ему, а я тогда уже был выше него, он не был моим противником.

— Ты делал это добровольно?

— У него не было других требований.

Когда я надевал мамину одежду, он просто обнимал меня и плакал, называя мамино имя.

Мне казалось, он очень жалок, и раз уж он ничего другого не делал, я просто позволял ему.

— Да ладно, у тебя нет такого сострадания.

Юй Е не ответил. Увидев, что масло в сковороде нагрелось, он бросил туда зелень.

Вода не успела стечь, и, попав на горячее масло, тут же разлетелась брызгами, громко затрещав.

Янь Цин поспешно оттащила Юй Е назад, и только когда все успокоилось, отпустила его руку.

Янь Цин собиралась пойти в гостиную за салфетками, чтобы вытереть руки, но, едва выйдя из кухни, услышала тихий, словно пыль, ответ Юй Е: — Сначала было.

В этот момент из планшета, где шло видео, внезапно раздался звонкий треск фейерверков, и среди бескрайнего великолепия главный герой сказал главной героине: — С днем рождения.

Что-то тоже взорвалось в сознании Янь Цин.

— Сегодня правда твой день рождения?

— Вчера был.

— Почему ты мне не сказал?

— Для тебя день рождения не имеет особого значения, верно?

— Верно, — по сравнению с прожитыми ею годами, каждый день мог бы стать поводом для нескольких памятных дат, поэтому все памятные даты потеряли смысл.

— 25 лет, я ведь не ошибся?

— Не ошибся.

— У тебя есть какое-нибудь желание?

— Если скажу, оно не сбудется.

— Разве твои желания, которые ты не говорила, когда-нибудь сбывались?

— Я даже забыла, что загадывала.

— Вот именно. Вместо того чтобы загадывать желание неизвестно какому божеству, лучше скажи мне, может, я по великой милости помогу тебе его исполнить.

— Говоришь так, будто ты всемогущая.

— Ну, есть немного способностей, ты думаешь, я столько жизней прожила зря? — Янь Цин выглядела самодовольной. — Скорее, скорее, иначе оно истечет и пропадет.

— Раз уж ты так говоришь, у меня действительно есть кое-что, что я хочу.

— Что?

Юй Е выключил плиту, выложил овощи и обернулся: — Я хочу иметь право причинять тебе боль.

Янь Цин, которая до этого выглядела довольной, услышав это, посмотрела прямо в глаза Юй Е. В его янтарных зрачках отразилось ее собственное серьезное лицо, такое же, как у человека перед ней.

Такое выражение.

Она редко видела себя такой. Глядя на свое отражение в глазах, словно заключая сделку с самой собой, она серьезно спросила: — Юй Е, ты понимаешь, что это значит?

— Понимаю.

Я не прошу даром, я тоже дам тебе право причинять боль мне.

Янь Цин рассмеялась: — Это разве желание?

Это равноценный обмен.

— Как хочешь, дашь или нет?

Янь Цин перестала смеяться и торжественно ответила: — Дам.

Рисоварка издала звуковой сигнал, рис был готов.

S3