Глава 2 (Часть 3)

— Зачем пить кофе так поздно? — Она взглянула на чашку кофе в руке Юй Е и тихо упрекнула его.

Юй Е притворился невинным и не ответил.

Янь Цин достала ключ, чтобы открыть дверь. Ей казалось, что сегодня Юй Е стоит особенно близко к ней. Его расплывчатая тень падала на дверь, окутывая ее с непривычным чувством давления, и от него исходил легкий жар.

Юй Е сегодня был необычайно тих. На любой вопрос он отвечал минимальным количеством слов, а те намеренно отвратительные для Янь Цин фразы, что он говорил раньше, исчезли без следа.

Янь Цин не могла не заметить такого явного отклонения от нормы, но ничего не спросила. После дня, проведенного на улице с Янь Чуньхуа, ей хотелось только зарыться в кровать. Что касается Юй Е, он здесь не в первый раз, и в особом приеме не нуждается.

Юй Е молча и самостоятельно достал из шкафа сменную одежду. Выйдя из душа, он увидел Янь Цин, которая обычно спала, раскинувшись, теперь лежала на боку у внутренней стены кровати. Пустое место за ней выглядело так, словно было специально оставлено для него.

Юй Е постоял немного, наблюдая, затем подошел, спрятал обнаженную левую руку Янь Цин под одеяло, повернулся, достал из шкафа еще одно одеяло, выключил свет и лег спать на диване.

Возможно, из-за кофе, возможно, из-за непривычки спать на диване, Юй Е ворочался и не мог уснуть.

Ветер за окном тоже был беспокойным, стучал в стекла, тени деревьев безумно раскачивались.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Юй Е сел и посмотрел на Янь Цин. Она все еще лежала в той же позе, даже складки на одеяле, казалось, не изменились.

Юй Е осторожно спросил: — Янь Цин, ты спишь?

Ответ Янь Цин пришел вместе с шумом ветра: — Нет.

— Янь Цин, я хочу спать на кровати.

Через мгновение Янь Цин сердито бросила два слова: — Иди сюда!

Проснувшись утром, Янь Цин сразу же увидела Юй Е, который полулежал, опираясь на подушку, словно статуя, его взгляд был потерянно устремлен на поддельную картину «Восход солнца» на стене напротив.

Утренний свет, проникая сквозь стекло, падал на картину, точно разделяя отражение в воде и яркое солнце на небе.

— Вчера я встретил одноклассницу из старшей школы, — Юй Е, казалось, почувствовал ее взгляд и, не спрашивая, открыла ли Янь Цин глаза, чтобы продолжить спать, заговорил сам по себе.

— Мужчина или женщина?

— Женщина. Она была среди зрителей на спектакле и узнала меня. Вечером мы поужинали вместе, поговорили о школьных временах.

Янь Цин незаметно открыла глаза.

У Юй Е никогда не было желания скрывать свое прошлое, поэтому он не боялся встречать людей, знавших его. Когда его у входа в театр остановила девушка, назвавшаяся одноклассницей, хотя он совершенно не помнил, кто она, следуя профессиональной этике актера, он естественно ответил на ее приветствие, словно никогда ее не забывал.

Коллеги все еще ждали на холодном ветру. Юй Е думал, что после пары слов приветствия можно будет попрощаться, но кто бы мог подумать, что девушка тут же предложит поужинать с ним. Ведь встреча в другом городе — это такая судьба, и ей хотелось еще поговорить с ним.

Не дожидаясь отказа Юй Е, коллега первым уступил ему дорогу, одновременно подмигивая и намекая, что можно вернуться позже, главное не опоздать на вечерний спектакль.

Просто воплощение "понимания с полуслова" до крайности.

Юй Е смотрел на удаляющуюся спину коллеги, затем на покрасневшее от холода лицо девушки, и, казалось, у него не было другого выбора.

Девушка приехала в этот город по делам, случайно проходила мимо театра, увидела рекламный плакат, узнала Юй Е на краю, купила билет и после спектакля ждала его у входа в театр.

— А если бы я не вышел? — Между окончанием спектакля и ужином прошел почти час.

— Тогда я бы попробовала найти кого-то из персонала, — девушка слегка смущенно, но решительно улыбнулась. — Но, похоже, мне повезло. Я каждый год хожу на встречи выпускников, просто чтобы посмотреть, придешь ли ты, и не ожидала встретить тебя здесь.

— Что-то нужно от меня?

По логике, Юй Е должен был естественно задать этот вопрос из любопытства, но сегодня он не хотел идти на поводу у девушки. Он играл весь день, а вечером ему предстояло продолжить, и он был довольно утомлен.

Молчание Юй Е немного смутило девушку. Улыбка на ее лице постепенно застыла, превратившись в неуместный след, но это не помешало ее первоначальному плану.

Она поправила прядь волос у левого уха, словно ища опору: — Скоро годовщина смерти учителя Юя. Если ты поедешь навестить его могилу, можно я поеду с тобой?

Значит, дело в Юй Лимине.

Юй Е посмотрел в эти решительные глаза и наконец связал девушку перед собой с той одноклассницей из глубины памяти, которая произнесла "Хорошо!" с торжественностью брачной клятвы.

Юй Е сделал глоток бесплатной лимонной воды, его эмоции были такими же блеклыми, как вкус воды.

— У моего папы нет могилы. Желанием моей мамы перед смертью было развеять ее прах над морем. Мой папа очень любил мою маму, я думаю, он хотел последовать за ней, поэтому я тоже развеял его прах над морем. Если у тебя есть желание, можешь помолиться любому морю.

Яркие глаза девушки постепенно потускнели от слов Юй Е, однако в следующий миг свет снова заиграл, словно язычок пламени после бедствия, ожидающий следующего всплеска.

Она больше не цеплялась за эту тему, начала говорить с Юй Е о другом, о прошлом, о настоящем, и при расставании спросила, могут ли они обменяться контактами.

Юй Е только что расплатился, но тут же невозмутимо сунул телефон обратно в карман: — Моя девушка очень строгая, даже если добавишь, она все равно удалит.

— Вы, актеры, говорите без подготовки? — Выслушав воспоминания, Янь Цин заметила несколько мест, не соответствующих действительности. — И еще, девушка, о которой ты говоришь, не я, случайно?

— Ну, пока что ты, — Юй Е тогда действительно думал о Янь Цин, но не хотел, чтобы она знала об этом.

Янь Цин больше ничего не сказала, встала и пошла умываться.

Вскоре Юй Е тоже проскользнул в ванную и вместе с Янь Цин чистил зубы в небольшом пространстве.

Янь Цин не вышла после умывания. Она смотрела в зеркало на Юй Е с полным ртом зубной пасты и, прежде чем Юй Е успел заподозрить что-то в ее взгляде, сказала: — Юй Е, может, мы действительно поженимся?

Движение Юй Е, чистящего зубы, едва заметно прервалось. Кончик зубной щетки слегка надавил на внутреннюю стенку левой щеки, снаружи не было видно никаких изменений.

Он невозмутимо продолжил чистить зубы, прополоскал рот и, не успев вытереть остатки зубной пасты с уголков губ, посмотрел в зеркало на Янь Цин.

Янь Цин, вероятно, давно не убиралась, на зеркале скопилось много старых и новых пятен от воды и пены. В каждой капле воды отражались два разбитых лица.

— Как тогда считать этот гонорар за выступление? По годам?

— Я серьезно. Просто вдруг подумала, что так жить с тобой тоже неплохо.

— Или ты на самом деле хочешь сэкономить на оплате за притворство парнем?

— Ты скажешь, женишься или нет? — Тон Янь Цин стал резким, ей надоело, что Юй Е все еще так легкомысленно ее проверяет.

Юй Е в зеркале улыбнулся. В его улыбке была угроза, но и доля искренности.

— Все говорят, что я приношу несчастье, ты не боишься, что я тебя "сглажу" до смерти?

— Ты веришь в такую чушь?

Эта улыбка мгновенно застыла, словно старая штукатурка, которая наконец дождалась порыва ветра и с облегчением осыпалась.

— Не верю.

— Тогда и говорить не о чем. Не волнуйся, я не боюсь смерти.

Сказав это, Янь Цин вышла из ванной, не заметив, какое потрясение эти слова вызвали у Юй Е.

По мнению Юй Е, Янь Цин сказала потрясающее признание в любви, даже если на самом деле она этого не имела в виду.

Янь Цин действительно испытывала к Юй Е симпатию, но умереть за него — нет, до этого не доходило.

Она просто действительно не боялась смерти.

Для нее страшнее было не умереть.

Юй Е, конечно, понимал, с какой позиции Янь Цин произнесла эти слова, но это не мешало ему считать их высшей ценностью.

Получив утвердительный ответ от Юй Е, Янь Цин сообщила об этом своей семье.

Родители Янь Цин, конечно, были рады, что их дочь выходит замуж за человека, который им понравился. Только Янь Чжиюй был встревожен, и даже неоднократные заверения Янь Цин в том, что брак — это не сделка, нисколько не успокоили его.

Янь Чжиюй спросил сестру, действительно ли ей нравится Юй Е.

Янь Цин подумала и ответила: — Ну, нормально.

— Нормально, и ты выходишь замуж?

— Я готова есть с ним, готова спать с ним, этого разве недостаточно?

— Значит, тебе подойдет кто угодно?

— Да, но так уж вышло, что передо мной оказался именно Юй Е.

Взгляд семнадцатилетнего Янь Чжиюя на любовь был потрясен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение