Глава 8 (Часть 1)

Глава 8: Первая Добыча

Когда Чэнь Сяолянь проснулся, уже рассвело. Он открыл глаза и понял, что его занесли в кабину самолёта. Его тело было накрыто одеялом. Напрягаясь, он приподнял одеяло, чтобы проверить состояние своей груди. Эн, её перевязали марлей, при этом запах лекарства оставался заметным. Вероятно, это из аварийного набора из самолёта.

Восстановив часть своих сил, Чэнь Сяолянь почувствовал небольшое удивление. Рядом с ним Су Су прислонилась к одному из сидений, её маленькое тело свернулось калачиком, пока она спала. Чэнь Сяолянь смог разглядеть, что в её сжатом кулаке был кусок шоколада, который он дал ей ранее.

— Ты проснулся?

Нежный голос раздался с другой стороны.

Такашимото Шизука изначально спала, но не могла спать нормально. Она поднялась с сиденья и посмотрела на Чэнь Сяоляня.

— Эн… есть вода?

— Да, подожди минутку, — Такашимото Шизука немедленно открутила бутылку минеральной воды и поднесла её к лицу Чэнь Сяоляня, наливая ему.

Чэнь Сяолянь почувствовал неловкость и взял бутылку с водой.

— Это… я сам могу.

Такашимото Шизука молча понаблюдала за Чэнь Сяолянем некоторое время. Затем она прикусила губы и сказала:

— Прости.

Она встала и совершила очень японский поклон.

— Мне очень жаль! Я была слишком трусливой!

— Эх?

Чэнь Сяолянь подавился. Чувствуя замешательство, он отставил бутылку с водой и откашлялся.

— Что ты сказала?

— Мне жаль! Тогда мне следовало выйти и помочь! Ты один взял на себя такую ношу, а я, с другой стороны, только пряталась в кабине самолёта из-за страха и трусости… Прости! Пожалуйста, прости меня!

Чэнь Сяолянь попытался подняться и дотянуться до нее, но даже малейшее движение вызвало сильную боль в груди, заставив его простонать.

Такашимото Шизука немедленно подошла, чтобы помочь ему лечь.

— Прости, прости, я снова доставила тебе хлопот!

— Хватит…

Чэнь Сяолянь горько улыбнулся.

— Не говори больше об этом.

Он взмахнул рукой, чтобы остановить японку.

— Сначала послушай, что я скажу.

— Хай! Пожалуйста, инструктируй меня!

— …

Чэнь Сяолянь молча посмотрел на эту японку, подумал мгновение, затем заговорил медленно.

— Мы сейчас в очень странном месте…

Затем он указал на маленькую корейскую девочку.

— Она всего лишь маленький ребёнок; есть вещи, о которых она не знает. Однако ты взрослая. Таким образом, есть некоторые вещи, которые мне нужно обсудить с тобой.

— Да, пожалуйста, продолжай.

— Во-первых, я не знаю, что это за ситуация. Вопросов в моей голове не меньше, чем в твоей. Однако я могу подтвердить одну вещь; то, что с нами произошло, — странно.

Понимаешь?

— Поняла!

— Эн, хорошо, что понимаешь. Также, не нужно напрягаться. То, что я сделал ранее, было просто попыткой помочь нам выжить… Вернее сказать, я пытался помочь себе выжить. Тебе не нужно быть столь благодарной мне; у всех нас есть желание жить. Кроме того… тогда, для женщины столкнуться с чем-то подобным, я не виню тебя за то, что ты испугалась. Это просто нормальная реакция для каждого.

— Но… она смогла выбежать и помочь тебе…

— Маленькие дети не понимают, — Чэнь Сяолянь взмахнул руками.

— Возможно, она думала, что всё это просто игра. Когда я был в её возрасте, я всё ещё верил, что в этом мире есть Супермен и Бэтмен. Я действительно верил, что сильнейший баскетболист Японии — Ханамити Сакураги!

Пучи. Такашимото Шизука не смогла сдержать смех. Затем она быстро закрыла рот и тревожно посмотрела на Чэнь Сяоляня.

— Кстати говоря, мы ещё не представились. Я Чэнь Сяолянь, а ты?