Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Хэ Цзюньшэн снова приехал к Шэнь Цзяи и Сяоцзе, было уже за шесть вечера. Он увидел, что обе девушки уже разобрали багаж и приступили к поиску работы.
Но, если быть точным, готовилась только Сюй Сяоцзе. В гостиной она одна сидела за новым ноутбуком, усердно работая.
— Брат Цзюньшэн, ты пришёл, — Сяоцзе подняла голову, увидев Хэ Цзюньшэна, и продолжила заниматься компьютером.
Хэ Цзюньшэн немного смутился от её обращения «брат» и просто ответил: — Ох…
— Ой, ха-ха, можно я буду так тебя называть? Мне как-то неловко просто по имени, ведь ты старше нас, — Сяоцзе широко улыбалась, стараясь выглядеть как можно милее.
Хэ Цзюньшэн был на восемь лет старше Шэнь Цзяи и Сяоцзе. Сяоцзе долго думала и решила, что просто по имени называть его неудобно, поэтому после долгих размышлений добавила слово «брат».
— Занята? А Цзяи где? — спросил Хэ Цзюньшэн.
— Ох, я тут, резюме редактирую. Цзяи всё ещё спит наверху.
— Всё ещё спит? — Хэ Цзюньшэн посмотрел на часы. Было уже шесть тридцать.
— Я сейчас пойду её разбужу, — сказала Сяоцзе, побежала наверх, крича: — Цзяи, вставай, ужинать пора!
Хэ Цзюньшэн сел и посмотрел на экран ноутбука, невольно улыбнувшись. Он думал, что Сяоцзе действительно занимается резюме, а она искала еду на сайте Dianping. На странице был открыт ресторан утки по-пекински.
— Цзяи, Цзяи! — Сяоцзе несколько раз позвала, затем, стоя у двери комнаты на втором этаже, крикнула Хэ Цзюньшэну: — Цзяи пропала!
— Пропала? — Хэ Цзюньшэн тоже бросился на второй этаж. Действительно, комната была пуста, багаж полностью собран, но кровать была чистой и аккуратной, явно на ней никто не лежал.
— Какой у неё номер телефона? — Хэ Цзюньшэн достал свой телефон.
— У Цзяи нет телефона… — Сяоцзе заплакала и сказала: — Что же нам теперь делать? Цзяи и я никогда не были в Пекине, уже так поздно, что если она заблудится?
Они оба так волновались, не зная, что делать, когда дверь открылась. Шэнь Цзяи, глядя на двух стоящих наверху, сказала, переобуваясь в тапочки: — Вы двое, что вы там делаете?
Оба тут же спустились вниз. Сяоцзе схватила Шэнь Цзяи за руку и обеспокоенно спросила: — Цзяи, куда ты ходила? Я так за тебя волновалась!
— Я просто гуляла поблизости, осваивалась, — сказала Шэнь Цзяи. — Ладно, всё в порядке.
— Хе-хе! — Сяоцзе льстиво улыбнулась: — Брат Цзюньшэн, мы теперь идём ужинать? Что мы будем есть? Я ведь никогда не была в Пекине.
— Что Цзяи хочет съесть? Ты хотела чего-то особенного, когда ехала в Пекин? — спросил Хэ Цзюньшэн.
— Я не очень голодна, вы идите, а я хочу немного отдохнуть.
— Почему, Цзяи, тебе плохо? — Сяоцзе обеспокоенно потрогала лоб Шэнь Цзяи. — Цзяи, пойдём, пойдём, мы быстро поедим и быстро вернёмся, хорошо? Тут рядом есть ресторан утки по-пекински. — Сяоцзе поняла, что проболталась, и поспешно прикрыла рот.
Шэнь Цзяи рассмеялась: — Ну ладно, сдаюсь.
Они не пошли в ресторан Цюаньцзюйдэ, который Сяоцзе нашла на Dianping, а поехали на машине Хэ Цзюньшэна в место под названием «Ресторан утки по-пекински Лицюнь», недалеко от Цяньмэня. Когда они въехали в район Цяньмэнь, Шэнь Цзяи поняла, куда Хэ Цзюньшэн их везёт. В этот ресторан она уже приводила своих американских однокурсников, приезжавших в Китай, и все были в восторге.
— Господин Хэ, вы пришли, — у каменного столба у входа сидел владелец этого заведения, Дядя Ван.
— Дядя Ван, давно не виделись, — Хэ Цзюньшэн обменялся любезностями с Дядей Ваном, и их провели в отдельную комнату во внутреннем дворе.
— Вау! Сыхэюань! — Как только Сяоцзе вошла во двор, она стала оглядываться. Двор был полон людей, звучали диалекты со всех уголков страны, были и иностранцы.
— Аренда здесь, наверное, очень дорогая, — спросила Сяоцзе.
— Мы не берём арендную плату, это наш собственный дом, старый сыхэюань, немного маленький, — сказал Дядя Ван. — Несколько лет назад хотели принудительно отчуждать землю и сносить, но мы ни за что не соглашались, хотели сохранить это редкое сокровище, оставленное предками. Сыхэюань сейчас очень ценен, небольшой участок земли у подножия Императорского города стоит сотни миллионов. А мой старый дом, он всё ещё большой, да ещё и моя старая печь для утки, правительство не могло себе позволить его снести, так что мы его сохранили, и весь этот район был сохранён, став культурным наследием.
Дядя Ван был особенно услужлив к людям, которых привёл Хэ Цзюньшэн.
— Вы его знаете? — Шэнь Цзяи взглянула на Хэ Цзюньшэна и спросила Дядю Вана.
— Конечно, хорошо знаем. Моё судебное дело тогда выиграл господин Хэ, он мой спаситель! — взволнованно сказал Дядя Ван.
Блюда подавали одно за другим, официант называл названия блюд по-китайски и по-английски.
Никто не приступал к еде. Сяоцзе смотрела на лежащие перед ней огурцы, утиное мясо, соус и другие незнакомые ей продукты, не зная, как начать, и ждала, пока Хэ Цзюньшэн покажет им пример.
Шэнь Цзяи же уже взяла тонкую лепёшку, положила её на свою тарелку, затем взяла кусочек утиного мяса, обмакнула его в соус и положила на лепёшку, затем взяла огурец, обмакнула его в соус и положила рядом с мясом, затем взяла немного нарезанного зелёного лука, положила на лепёшку, завернула и начала есть.
Видя, как Цзяи ест с аппетитом, Сяоцзе, не успев спросить, скопировала её движения.
Шэнь Цзяи ела с явным удовольствием, а Хэ Цзюньшэн уже давно забыл сомневаться, почему она ест так умело.
После ужина было уже почти девять, но все ещё были полны энергии. Хэ Цзюньшэн предложил угостить их десертом.
Они поехали в кондитерскую недалеко от Гомао. Сяоцзе была взволнована, как деревенская девушка, впервые попавшая в город. Хотя её живот был набит до отказа, она всё равно изо всех сил запихивала еду в рот, чтобы не упустить такое лакомство.
— Мисс, здравствуйте, вы за столиком номер 24? — Официант слегка нервничал, показывая Шэнь Цзяи, чтобы она немного подвинулась, чтобы он мог чётко увидеть номер столика.
Шэнь Цзяи, жуя лонган, слегка наклонила тело.
— Тогда вы за столиком Север 1. Поздравляем, вы наш счастливый клиент этого квартала, это ваш счастливый приз, — сказал он, протягивая Шэнь Цзяи подарочную коробку.
— Хм? — Шэнь Цзяи удивлённо распахнула глаза.
— Это новейший iPhone, — сказал официант, как будто зачитывал текст. — Дело в том, что наш магазин, чтобы отблагодарить клиентов, каждый квартал проводит акцию «Счастливый подарок», случайным образом выбирая счастливых клиентов и вручая им призы.
Шэнь Цзяи с интересом улыбнулась, распаковала коробку — это был новенький белый iPhone 5.
— Вау! Цзяи! Ты такая везучая! Как красиво! — Сяоцзе завистливо взяла телефон, загадочно глядя на Хэ Цзюньшэна и Шэнь Цзяи.
— Ой, у меня так болит живот, я пойду наверх, — Сяоцзе, не дожидаясь, пока Шэнь Цзяи выйдет из машины, схватилась за живот и в спешке побежала в здание.
Шэнь Цзяи и Хэ Цзюньшэн обменялись улыбками.
— Сегодня ты очень помог, спасибо! — сказала Шэнь Цзяи.
— Ничего, я обещал тебе компенсацию, — сказал Хэ Цзюньшэн.
— Уже поздно, иди домой и отдохни, — Шэнь Цзяи подняла подарок в руке и сказала: — Спасибо за подарок.
Хэ Цзюньшэн смутился, явно не ожидая, что его раскусят.
Как только Шэнь Цзяи вошла в дом, Сяоцзе подпрыгнула к ней и взволнованно сказала: — Признавайся честно, ты и Хэ Цзюньшэн…?
— Что за глупости? — Шэнь Цзяи подошла в гостиную и положила подарочный пакет на стол. — У тебя разве не болел живот?
— Я же специально создала вам двоим возможность побыть наедине, — Сяоцзе надула губы. — Хм! Даже дурак поймёт, что это он подарил тебе телефон, Хэ Цзюньшэн такой неуклюжий. А вы тоже, заставили меня быть третьей лишней весь вечер.
— Да нет, у нас нет никаких отношений, не фантазируй.
— Тогда что это за такой дорогой телефон? И у тебя как раз не было телефона.
— Он меня сбил, а я потеряла память, разве он не должен нести за меня ответственность? — сказала Шэнь Цзяи. — Быстрее иди умойся и ложись спать.
— Поняла, ты тоже. Завтра нужно начинать искать работу.
Вечером Шэнь Цзяи лежала в постели, глядя в окно и обдумывая свою будущую жизнь. Она сказала себе, что может позволить себе иногда расслабляться, иногда лениться, но ни в коем случае не должна забывать о своём первоначальном намерении: она обязательно должна попасть в Корпорацию Вэйшань, обязательно должна найти способ пробудить Линь Цзинтун и вернуть всё на свои места.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|