Глава 416 - Аркадный Центр I

— Пожалуйста, расслабьтесь. Расслабься...

— ...

«Что все это значит?» — недоумевал Со Джун Хо, лежа на животе. Прямо сейчас он чувствовал себя самым неловким человеком в мире.

Когда все трое вернулись домой после ужина, он заметил, что их кто-то ждет.

Это была Ча Щи Ын. Она затащила его в комнату для массажа.

— Как тебе, контрактор?! — уверенно спросила Ледяная Королева, положив руку ему на поясницу.

— Как что?

— Разве ты не чувствуешь, что твое сердце исцеляется? Разве ты не чувствуешь спокойствия?

— Как я могу чувствовать спокойствие, когда кто-то смотрит прямо на меня, пока мне делают массаж?

Нет нужды говорить, что это была еще одна часть плана Ледяной Королевы. Теперь, когда они закончили свой «счастливый ужин», для него настало время «полного расслабления».

— Вы случаем не чувствуете себя неловко? — спросила Ча Щи Ын, обеспокоенно массируя ему кожу головы.

— Нет... У меня нет никаких проблем с тобой, госпожа Щи Ын. Он был не просто любезен. Он действительно чувствовал себя очень комфортно под ее руками. Казалось, что его тело и душа успокаиваются. Он словно таял. — Это приятно. У меня глаза закрываются.

— Пожалуйста, скажите мне, если будет больно. Не стесняйтесь и поспите.

Ча Щи Ын слегка улыбнулась. Она была ошеломлена, когда к ней обратилась Ледяная Королева. Как только она сказала, что ее контрактору больно, Ча Щи Ын тут же прибежала прямо из манхва-бара.

«Все-таки он был не в том состоянии, чтобы мы могли просто проигнорировать.»

Сердечные раны могли начать разъедать тело, если они становились достаточно большими. Другими словами, лучше всего позаботиться о них до того, как они вырастут достаточно большими, чтобы сделать это.

— Чтобы лечить тревогу, первое, что нам нужно сделать, — это успокоить разум, — сказала она.

— Ну, это не тот уровень тревожности, о котором стоит беспокоиться, — сказал Со Джун Хо, похоже, надувшись. Однако обе женщины не согласились.

— Тем не менее, пожалуйста, хорошо отдохните. Вы через многое прошли.

— Контрактор, ты постоянно бегаешь, несмотря на слабое тело. Воспользуйся этой возможностью, чтобы отдохнуть.

Удивительно, но Со Джун Сик после неловкого стояния встал на его сторону. — Я не думаю, что все так серьезно...

— Тише. Джун Сик, хочешь завтра позавтракать?

— Неважно. Я буду смотреть телевизор вон там.

Как только он вышел из комнаты и взял в руки пульт, Со Джун Хо телепатически обратилась к нему.

«Не играй и иди тренируйся. Интенсивно.»

«Ты маленький гов...»

«Следи за языком.»

«Ты маленький корабль.»

В конце концов, Со Джун Сик, нахмурившись, направился в тренировочный зал.

***

Время пролетело как один миг. Возможно, для всех время пролетело быстрее, потому что они веселились и наслаждались жизнью.

— Ребята~ Было так весело! Давно не виделись! Скайя ухмылялась как идиотка, когда вернулась из Парижа, где она занималась магическими исследованиями. Ей всегда не хватало времени, но наконец-то оно у нее появилось, чтобы заняться своим любимым делом, не отвлекаясь ни на кого. — Да, быть запертой в своей спальне лучше для такой зануды, как я.

— Ты единственная, кто может сказать, что пентхаус — это спальня, — сказал Рахмадат.

Он заметно вырос в размерах всего за неделю. Что ж, вероятно, это было не так уж сложно с помощью «Суперрегенерации (S)», которая восстанавливала его ткани. Таким образом, ему не нужно было отдыхать между тренировками. Однако удивительно, что он был даже в лучшей форме, чем до того, как принял на себя удар Великого Закона Поглощающей Звезды.

— Какого рода тренировки ты проводил?

— О, хочешь узнать мои секреты? Ничего сложного. Рахмадат усмехнулся так, что им стало не по себе. — У меня было 20 порций белковой пищи в день, и я только и делал, что тренировался.

— Ты чудовище...

Глупость, которая заставила его спать всего четыре часа в сутки, чтобы продолжать заниматься спортом, была удивительной, но то, что он ел двадцать раз в день, было еще более удивительным.

— Мио, ты тоже хорошо выглядишь.

— Да. Она выглядела намного ярче, чем неделю назад. — Как оказалось, многие члены семейной ветви устали от того, что наш клан сбился с пути. Мы решили провести следующие несколько лет вдали от внешних дел, чтобы сосредоточиться на стабилизации наших дел внутри клана.

— Хорошая работа.

Один за другим члены партии с гордыми лицами погладили ее по голове. Казалось, что их младшая наконец-то стала взрослой.

— Почему вы все гладите меня по голове? — спросила она.

— Потому что мы гордимся тобой...

— Люди всегда говорили мне это с самого детства, но желающих погладить меня по голове было не так много. [1]

— Ну, это...

Да, наверное, было не так много людей, которые беззаботно гладили бы по голове старшую дочь Тенмеи.

Со Джун Хо неловко рассмеялся и повернулся к Гилберту. — Верно, Гилби. Твои мешки под глазами выглядят тяжелее, чем обычно, почему так?

— ... Скулы Гилберта были впалыми, и он выглядел абсолютно изможденным. Как только Со Джун Хо заговорил об этом, лицо Гилберта потемнело. — Я подрался с Артуром... Вернее, он на меня накричал...

— Ух ты!

Остальные члены группы почувствовали, что рассказ получится длинным, поэтому они быстро приготовили закуски и чай, после чего расположились на диванах в гостиной.

Гилберт сделал кислое лицо, когда увидел это. — Вы, ребята, почему-то выглядите очень взволнованными.

— Мы совсем не взволнованы, так что поторопись и расскажи нам, что произошло, — сказала Скайя с полным ртом попкорна.

В конце концов, Гилберт сел на диван и начал рассказывать свою историю.

— Это была твоя вина.

— Да, это была твоя вина.

— Вообще-то я думаю, что это ты виноват.

— Это ты виноват, Гилберт.

Гилберт вздрогнул. Он надеялся, что хотя бы один человек встанет на его сторону.

— Мне всегда казалось, что ты слишком часто относишься к Артуру как к ребенку, — сказал Со Джун Хо.

— Мало того, это было на глазах у других туристов. Ты выглядел как родитель-вертолёт.

— Угх, ты такой раздражительный.

Гилберт потер лицо руками, выслушав их. — Раз даже вы так говорите, значит, я был не прав.

— Попробуй позвонить ему и извиниться.

— ...Примет ли Артур мои извинения?

— Конечно. Удивительно, но Рахмадат был единственным, кто сказал это. — Кровь гуще вина. Вы семья, и ты его отец. Конечно, Артур примет твои извинения.

— Полагаю, ты прав. Гилберт выглядел так, будто с его плеч сняли груз. Он похлопал Рахмадата по плечу. — Спасибо. Я не думал, что именно ты дашь мне такой совет.

— Хех. Этот маленький чудак думает, что мой мозг состоит из мышц, но мозг нельзя натренировать, чтобы он стал мышцами. Это невозможно, и я говорю на собственном опыте.

— ...Хм, конечно.

Гилберт вышел, чтобы сделать короткий звонок. Когда он вернулся, его мешки под глазами исчезли. — Мой Артур — самый лучший сын в мире.

— А ты самый тупой отец в мире.

— Мне все равно, потому что у меня есть Артур.

Вскоре после этого пришли Шим Токгу и Ча Щи Ын.

— Хорошо, хорошо! Участники, вы все готовы?

— Да. Со Джун Хо проверил свою «Виту». Этаж 5.5, о котором ранее объявила Система, должен был открыться через десять минут.

Члены партии начали задавать животрепещущие вопросы.

— Но не думаешь ли ты, что уже слишком поздно, чтобы мы начали выстраиваться в очередь?

— Даже если мы пойдем прямо к Тихому океану, нам понадобится как минимум несколько часов, чтобы попасть внутрь.

— И было бы немного мелочно пытаться прервать очередь, используя нашу репутацию...

— Хе-хе. Не волнуйтесь, — сказал Шим Токгу. Он надул грудь от гордости и объяснил им: — Сегодня вы поедете на личном лифте Ассоциации. Он находится в подвале.

— Личный лифт Ассоциации?

Они были удивлены, услышав это. Больше всех удивился Со Джун Хо.

— Эй, ты должен был позволить нам пользоваться им, если он был у тебя все это время. Почему ты просто оставил его в тайне?

— Прошло не так много времени с тех пор, как мы его нашли.

— Нашли?

Шим Токгу прочистил горло. Он ждал этого вопроса. — Я был уверен, что Демоны где-то прячут свой собственный лифт. Поэтому Игроки Ассоциации искали его.

— И вот, наконец, они его нашли...

— Бинго. Вообще-то, всего мы нашли тринадцать Пространственных Лифтов, и один мы забрали себе.

Было не так много организаций с собственными Пространственными Лифтами. Американское и российское правительства, крупные гильдии, такие как «Большая Шестерка», и несколько Ассоциаций Игроков были единственными, у кого был свой собственный Пространственный Лифт.

— Теперь сюда.

— Да!

Они направились в подвал и прошли через толстый слой охраны, состоящий из Игроков Ассоциации и камер видеонаблюдения, прежде чем попали в комнату.

Прямо в центре комнаты находился Пространственный Лифт...

— Это круто.

— У нас тоже есть личный лифт, но я впервые пользуюсь им.

— О, ты можешь позволить мне осмотреть его как-нибудь?

— Конечно, Скайя.

— Ты лучший!

Они не могли долго любоваться Пространственным Лифтом, потому что перед всеми Игроками в мире появилось системное сообщение.

[5,5 Этаж, «Аркадный Центр», открылся.]

[«Аркадный Центр» будет доступен в течение двух недель.]

[Все Игроки могут войти в «Аркадный Центр».]

[Будет трудно, но мы надеемся, что как можно больше людей поднимутся на этот Этаж.]

— Пора.

Шестеро Игроков подошли к Пространственному Лифту и повернулись к Шим Токгу.

— Удачи. Не пострадайте, — сказал он.

— Мы еще вернемся.

— Спасибо за это.

Шим Токгу встретился взглядом с каждым из них и кивнул, ничего не сказав. После этого двери Пространственного Лифта начали закрываться.

— Как вы думаете, каким будет 5,5 Этаж? — спросила Скайя.

— Это первый Этаж, который не является целым числом. Не думаете ли вы, что это будет похоже на какое-то особое событие? — предположил Гилберт.

— Если так, то, полагаю, сильных врагов будет не так много, — ворчал Рахмадат.

— Он называется Аркадным Центром. Возможно, мы будем играть в игры и получать призы, — сказала Ча Щи Ын.

— Я согласна с Щи Ын, — согласилась Мио.

Они были полны энтузиазма по поводу 5,5 Этажа.

Была только одна проблема.

— Хм. Ребята? Со Джун Хо неловко обернулся.

— Что ты делаешь? Поторопись и нажми на кнопку.

— Ну, есть проблема. Он сделал шаг назад и показал им кнопки, которые он загораживал от их взгляда.

Члены группы прищурились.

— ...Теперь, когда я об этом думаю, в лифте было всего десять кнопок.

Они были пронумерованы от 1 до 10. Кнопки 5,5-го Этажа нигде не было.

— На какую кнопку нам нужно нажать?

— ...

Ни у кого не было ответа.

***

Пока Со Джун Хо и его команда растерянно моргали, на одном искусственном острове в Тихом океане начался переполох.

— Эй! Почему они не едут?!

— Линия вообще не движется!

— Что там случилось?

Игроки в задних рядах начали жаловаться, потому что они понятия не имели, что происходит. Впрочем, не похоже было, что Игроки перед ними тоже знали, что происходит.

— Эй, тут написано, что Этаж открылся. Так почему мы не можем пойти?

— Это 5,5 Этаж. Может, нам стоит нажать на кнопку между 5 и 6 Этажами?

— Да ладно, это не сработает.

— Давайте разберем лифт! Может быть, на потолке есть какая-то крышка?

Игроки перепробовали все, чтобы попытаться поднять на 5,5 Этаж, но у них ничего не получилось. Дошло до того, что топ поисковых запросов как на форумах Сообщества, так и в интернете быстро изменился, отражая эту проблему.

[Как подняться на 5,5 Этаж?]

[Что делать, если в лифте не хватает кнопки?]

[Как вызвать Администратора 1-го Этажа?]

[Какой номер службы поддержки клиентов Пространственного Лифта?]

...

Это был полный хаос. Открылся новый Этаж, но они не могли на него подняться?

Игроки были расстроены. Они и представить себе не могли ничего подобного.

Наконец, кто-то заговорил: — Подождите. Разве это не значит, что две недели могут пройти, даже если никто не поднимется на 5,5 этаж?

— Это безумие. Неужели Система издевается над нами?

Игроки начали пылать от ярости, но она быстро улетучилась. Шестеренки в их головах начали вращаться после того, как они поняли, что происходит.

«Злиться — пустая трата времени.»

«Найти способ подняться на 5,5 Этаж — вот главный приоритет.»

«Никто еще не должен был подняться. Другими словами...»

«Тот, кто первым доберется туда, сможет забрать все награды себе.»

Среди Игроков началась невиданная доселе психологическая война.

***

Скайя долго думала над этим. В конце концов, она заговорила: — Сейчас у нас есть пять кнопок. От 1 до 5. Может быть, нам нужно нажать какую-то комбинацию, чтобы составить что-то вроде пароля?

Она нажимала на кнопки то так, то эдак, но это только меняло номер Этажа.

Рахмадат, который всегда был нетерпелив, был готов уничтожить Пространственный Лифт. — Разве мы не можем просто разорвать пол, потолок и пространство между кнопками 5-го и 6-го Этажей?

— Ты идиот. Неужели ты думаешь, что можешь просто сломать лифт только потому, что тебе этого хочется? — выругалась Скайя.

— Хмф. Рахмадат отошел и надулся.

Честно говоря, они все были расстроены. Кроме Со Джун Хо, который пристально смотрел на что-то.

— Аркадный Центр... понятно.

Похоже, он оправдывал свое название.

Он повернулся к остальным, выглядя очень посвежевшим. — Шерлок Холмс сказал, что когда вы исключили невозможное, все, что остается, независимо от степени невероятности, должно быть правдой.

— Так что же является правдой?

При этом уголок его губ скривился.

[1] Используемая здесь фраза буквально переводится как «Вы достойны восхищения/рекомендации», поэтому она не имеет такого эмоционального веса, как английская фраза.