Дун Я потеряла лицо. Ее мелочность, которую она так старательно скрывала, стала очевидна. — Прошу прощения за нее, — сказала она язвительно. — Вернулась в таком виде, неизвестно, где опять набедокурила.
Дамы, собравшиеся на чай, обменялись многозначительными взглядами. Сегодня они стали свидетельницами настоящего фарса: хозяйка дома пыталась выставить себя богачкой, но даже собственные слуги не воспринимали ее всерьез.
Тем временем Юй Чжии, немного оправившись от переживаний за своего кумира, переоделась и спустилась вниз, чтобы поприветствовать гостей. В саду были знакомые семьи, которые знали ее с детства. Элементарная вежливость требовала, чтобы она с ними поздоровалась, тем более что некоторые из них были деловыми партнерами семьи Юй.
Когда девушка спустилась, многие гости были поражены ее красотой. Юй Чжии была одета в белое пальто, под которым виднелось ажурное платье с цветочным принтом. Мягкие волосы ниспадали на плечи, а на шее был повязан белый шелковый шарф.
Черты лица девушки были нежными и изящными, а ее глаза с чуть приподнятыми уголками, словно весенняя река, излучали очарование, свойственное юным девушкам. Любой, увидев ее, был бы очарован.
Взглянув на Чэн Яньнин в красном платье, которое больше подошло бы для вечернего приема, дамы едва сдержали улыбки. «Как же тяжело сохранять невозмутимый вид, — подумали они. — Сегодня это настоящее испытание».
Чэн Яньнин нельзя было назвать некрасивой. Благодаря своей матери, Дун Я, которая смогла стать госпожой Юй, она унаследовала от нее привлекательную внешность и вполне могла бы сойти за начинающую актрису. Однако, как говорится, копия всегда хуже оригинала. Красота Чэн Яньнин была броской, но не запоминающейся.
Если бы эти дамы могли перенестись на десять лет вперед, они бы поняли, что такую внешность называют «лицом интернет-знаменитости».
Юй Чжии, вспоминая о своих знакомствах десятилетней давности, подошла к одной из женщин. — Тетя Чжэн, давно не виделись! Как успехи у Цзысюаня со скрипкой? Извините, в последнее время у меня совсем не было времени позаниматься с ним.
Чжао Цзысюань был маленьким тираном, невыносимым ребенком. Из всех богатых детей Пекина только Юй Чжии могла с ним справиться. Этот мальчишка слушался только ее.
Супруги Чжао, узнав, что Юй Чжии получила десятый уровень по скрипке и всегда получала высшие баллы на экзаменах, попросили ее позаниматься с их сыном.
— С таким учителем, как ты, разве мог Цзысюань не добиться успехов? — Госпожа Чжэн взяла Юй Чжии за руку. — Но ты, девочка, почему так давно не заходила к нам в гости? Дай-ка я на тебя посмотрю…
Одна из дам, жалея Юй Чжии, которая в столь юном возрасте потеряла мать, а отец снова женился, сказала: — Девочка моя, не расстраивайся, если у тебя проблемы с учебой. Мы же не простые люди, ты всегда сможешь устроиться на непыльную работу в компании своего отца.
Другая дама посоветовала Юй Чжии успокоиться и брать пример с сестры.
В этот момент девушка, которая до этого скучающе сидела в саду, вскочила на ноги. — Сяо И!
Юй Чжии с удивлением узнала свою школьную подругу. — Чэньчэнь, ты тоже здесь?
Круглолицая девушка бросила на стол кофейную ложку, которую чуть не сломала, помешивая кофе. — Ты не ходишь в школу, на звонки не отвечаешь, вот я и решила приехать к тебе. Ты знаешь, что без тебя, своей лучшей ученицы, которая всегда помогала ему на экзаменах по испанскому, наш «Злюка» чуть с ума не сошел? Он плакал, умолял нас найти тебя!
Учитель испанского в Цзинмэй был настоящим испанцем. Представив себе, как этот здоровяк плачет и умоляет, Юй Чжии почувствовала отвращение. — Ладно, я позвоню ему.
Чэн Яньнин чуть зубы не сломала от злости. Этот горилла, который вечно придирался к ней, так ценит Юй Чжии!
Чэньчэнь вдруг вспомнила что-то важное, хлопнула себя по лбу и повернулась к Чэн Яньнин. — Кстати, учитель испанского просил передать тебе, что твой диалог был ужасен, и ты не сдашь экзамен.
Глаза Чэн Яньнин расширились от гнева. Семестр только начался, а этот горилла уже заявил, что она провалит экзамен!
Дамы снова обменялись многозначительными взглядами. Только что кто-то тут расхваливал свою дочь, а теперь всем стало ясно, кто на самом деле отличница, а кто — двоечница.
Чэн Яньнин покраснела до корней волос. Не в силах больше выносить все это, она развернулась и убежала наверх.
…
За ужином Дун Я, опозорившаяся за день, решила нажаловаться Юй Цзымину на падчерицу. Она хотела избавиться от надоедливой девчонки. — Сяо И недавно говорила, что хочет учиться за границей. Не стоит ли заняться этим вопросом как можно скорее?
Господин Юй промолчал.
Юй Чжии, отложив палочки, сказала: — Я передумала. Я не поеду за границу.
— Что? — Голос Дун Я стал пронзительным.
Юй Цзымин, хоть и не хотел, чтобы его любимая дочь уезжала, не любил, когда она меняла свои решения, как перчатки. — Почему передумала?
«Шутите? — подумала Юй Чжии. — Все, что нужно было, я уже выучила. Получать еще один диплом MBA нет смысла. Да и кто будет следить за тобой, пока эта женщина вместе со своим возлюбленным, «фениксом из деревни», будет изменять тебе, обманывать тебя и твою компанию, а потом еще и подстроит тебе аварию, чтобы получить полный комплекс похоронных услуг?»
Высказав все это про себя, Юй Чжии, не объясняя причин, заявила: — В общем, я не поеду. Я хочу учиться в Семьдесят первой школе.
— Если ты не хочешь уезжать, то действительно нет смысла учиться в международной школе, — сказал Юй Цзымин с сомнением в голосе. — Но почему именно в Семьдесят первую?
Он никогда не слышал об этой школе и решил, что это какое-то захудалое заведение. Юй Цзымин был недоволен.
Юй Чжии подняла два пальца. — У тебя два варианта: либо я иду в Семьдесят первую школу, либо становлюсь безработной.
Юй Цзымин от возмущения съел на две тарелки риса меньше обычного.
Перед сном он позвонил своему секретарю и велел ему организовать перевод Юй Чжии в новую школу.
Дун Я, дождавшись окончания разговора, притянула мужа к себе и, пользуясь моментом, продолжила нашептывать ему на ушко:
— Цзымин, мне некомфортно в этом доме.
— Что случилось? — спросил Юй Цзымин, тяжело дыша.
— Все слуги обращают внимание только на твою дочь, а меня, хозяйку дома, совсем не уважают.
— Дорогая, что они сделали, что тебя так расстроило?
— Как только твоя дочь возвращается, они все бегут к ней и совсем меня не слушают.
— А что в этом такого? — Юй Цзымин искренне не понимал.
Дун Я онемела.
«Будь прокляты эти отец с дочерью!» — подумала она.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|