Глава 5: Соседка по комнате. Нин Цин Ян (Часть 1)

В Апартаментах Чжаохуа шестая комната на каждом этаже предназначена для призраков. У нее нет явного входа, она находится рядом с шахтой лифта, и призраки входят и выходят тоже через лифт.

За исключением Призрака лифта, Сяо Чжана и Старика Ли, спрыгнувших с этажа, самые ранние призраки появились в Апартаментах Чжаохуа около года назад.

То есть примерно во время сдачи дома. Самым первым призраком, прибывшим сюда, оказалась Сяобай.

Она сама не помнила, когда сюда попала, и узнала об этом только из информации, предоставленной призраками, которые пришли после нее.

Устроив этих призраков, У Сян зевнула. У нее действительно тяжелая судьба: только что с трудом выбравшись из мира ужасов, она вернулась в реальность, где ее ждали такие же неприятности.

Кстати, сейчас она еще студентка, первокурсница факультета Садово-паркового Искусства Пекинского Университета Цинхуа, поступила только в сентябре этого года.

Внезапно вернувшись к статусу студентки, У Сян чувствовала себя немного непривычно.

Но помимо этого, У Сян не забывала и о другом своем статусе — внучке семьи У из Киото.

Семья У из Киото разбогатела благодаря нынешнему главе семьи У Ючжи. Тридцать лет назад это была одна из самых известных семей во всем Китае.

Однако с возрастом У Ючжи, когда силы стали покидать его, и он отошел от дел, его потомки, принявшие бразды правления, не обладали достаточными способностями и решимостью, чтобы идти в ногу с развитием времени. В результате с годами семья У приходила в упадок.

В нынешнем Киото они считаются лишь семьей второго эшелона.

Китай — огромная и богатая страна с многочисленным населением. По логике, внучка семьи второго эшелона должна была бы жить в богатстве, недоступном обычным людям.

Так почему же У Сян оказалась в положении, когда ей пришлось потратить большую часть своего состояния, чтобы купить всего лишь одну квартиру?

Здесь нельзя не упомянуть о сложных межличностных отношениях внутри семьи У.

У Ючжи в этом году девяносто шесть лет, у него было две жены.

От первой жены у него двое сыновей и одна дочь: старший сын У Чжэньшань, который формально является главой семьи У, но на самом деле — марионетка У Ючжи, ведущая дела снаружи.

Второй сын, У Синфэн, работает генеральным директором в семейной компании, не обладая ни особыми способностями, ни большими амбициями.

Дочь — единственная тетушка в семье У, У Цэнь, вышедшая замуж за члена семьи Чжоу из Киото. Под руководством мужа У Цэнь, семья Чжоу проявляет признаки превосходства над семьей У.

От второй жены, которая является родной бабушкой У Сян, у него двое сыновей.

Первый, то есть третий сын семьи У, У Сунюань, отец У Сян, погиб десять лет назад в автокатастрофе. Ее мать, Юй Яньби, также погибла в той же машине.

Четвертый сын, У Юаньган, младший дядя У Сян, женат, но бездетен. Его жена — известная актриса Гу Цзя.

Однако сложность семьи У проистекает не из отношений между пятью детьми У Ючжи от двух жен. Корень проблемы кроется в самом У Ючжи.

Вспоминая своего деда, который был "старым конем, стремящимся к тысяче ли", У Сян, кроме холодной усмешки, не испытывала к нему никаких других чувств.

Раньше она не могла понять, откуда бралось то чувство ужаса, словно попала в ловушку. После тренировки в игре бога она смутно поняла кое-что…

В общем, это было что-то, противоречащее законам Неба и человеческой морали.

Старик, который не умирает, — это вор. Это истинное описание У Ючжи.

У Сян купила эту квартиру, чтобы быть подальше от семьи У, а также потому, что она находится очень близко к Пекинскому Университету Цинхуа, всего в пяти минутах ходьбы от главного входа в школу.

На первом курсе университет требует, чтобы студенты жили в общежитии, поэтому У Сян приезжала в квартиру только на выходные.

Завтра понедельник, пора идти в университет. У Сян не собиралась бросать учебу, чтобы стать профессиональным охотником на призраков, поэтому, естественно, она должна была продолжать учиться по расписанию.

На следующий день она пришла в университет.

Еще не дойдя до аудитории, она встретила свою соседку по комнате Сяо Нань. Увидев ее издалека и поздоровавшись, Сяо Нань с таинственным видом наклонилась к ней и сказала: — Угадай, что я вчера видела…

У Сян с недоумением посмотрела на нее и подыграла: — Что?

Людям, любящим посплетничать, обычно не нужно много говорить. Достаточно лишь немного проявить любопытство, и они сами выложат все начистоту.

Сяо Нань с важным видом прикрыла рот рукой и сказала: — Я вчера в Ресторане «Время» у Восточных ворот встретила Ян Сяожоу.

У Сян выглядела озадаченной. Хотя Пекинский Университет Цинхуа большой, встретить знакомого в ресторане — совершенно нормальное дело.

Ян Сяожоу — еще одна их соседка по комнате, с которой у У Сян не очень хорошие отношения.

Точнее говоря, Ян Сяожоу, кажется, испытывала к У Сян враждебность. Хотя она не предпринимала никаких серьезных плохих действий, ее разговоры иногда были колкими.

Из-за некоторых своих причин У Сян редко враждовала с людьми, поэтому обычно не обращала на нее внимания, но и не стремилась к общению с ней.

Сяо Нань продолжила: — Она сидела с одной старшекурсницей со второго курса. Угадай, кто сидел напротив них?

Это поставило У Сян в тупик. Хотя она могла быстро извлечь соответствующие воспоминания, увидев человека или услышав имя, угадывать кого-то без каких-либо подсказок…

— Не могу угадать, — честно сказала У Сян.

Сяо Нань, словно завладев большой сплетней, очень взволнованно сказала: — Это Нин Цин Ян! А та старшекурсница — Тун Синь Я, признанная красавица факультета Изящных Искусств. На форуме все гадают, кто станет следующей девушкой старшего брата Нин Цин Яна. Ведь старший брат Цин Ян, известный как «Покоритель красавиц факультета», свободен уже полгода, и ему пора начать свою следующую «охоту»…

Говоря о сплетнях, Сяо Нань всегда была более эмоциональна, чем сами участники событий.

Однако, услышав имя Нин Цин Ян, У Сян быстро моргнула дважды. Когда соответствующие воспоминания всплыли в ее голове, выражение ее лица стало, мягко говоря, сложным.

Если она не ошибалась, этот Нин Цин Ян был ее парнем, с которым она встречалась всего месяц.

Теперь, услышав о любовных сплетнях о своем парне из чужих уст, У Сян первой реакцией подумала: «Вот те на!»

Этот парень точно не сможет окончить «Курсы мужской добродетели».

В душе у нее не было особого дискомфорта. В конце концов, хоть он и был ее парнем, для нее это было восемнадцать лет назад.

Хотя воспоминания не поблекли, чувства давно уже не были прежними.

Более того, само установление этих романтических отношений носило характер игры. И Нин Цин Ян, и она сама.

У Сян быстро выбросила эту "сплетню" из головы, вошла в аудиторию, нашла место и села, став послушной и прилежной студенткой.

Пекинский Университет Цинхуа, будучи одним из двух лучших университетов Китая, предлагает непростую учебную программу.

Она слишком долго была оторвана от среды, где всецело посвящают себя учебе. Профессиональные знания, которые излагал старый профессор с трибуны, она могла вспомнить, но из-за отчуждения, вызванного течением времени, ей было трудно их усвоить.

Она невольно зевнула, но, не собираясь пускать все на самотек, оглядела внимательно слушающих однокурсников и вздохнула про себя.

Подумать только, когда-то она была отличницей, поступившей в Цинхуа с высокими баллами, а теперь превратилась в двоечницу, которая засыпает на занятиях?

Хорошо, что это не урок высшей математики, где, подняв ручку, уже ничего не поймешь. Так что, хотя она и отвлеклась, то, что рассказывал преподаватель, все еще было в пределах понимания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Соседка по комнате. Нин Цин Ян (Часть 1)

Настройки


Сообщение