Глава 8. Слишком мала цена за клевету в этом мире!

Учитель Ян всё же хотела сохранить лицо и не стала говорить прямо, лишь косвенно пытаясь вразумить девушек.

Чжуан Цзю, услышав это, подняла глаза на учительницу: — Я, конечно, могу показать руки, но если я докажу, что у меня нет шпаргалок, эти одноклассницы тоже должны будут ответить за свои слова.

— Как бы там ни было, сначала покажи нам свои руки! — надменно произнесла Хэ Шуаншуан, глядя на спокойно сидящую Чжуан Цзю.

— Вот именно, столько слов, а показать руки боишься? — поддакнула Лю Сяобэй.

— Не совсем так, — ответила Чжуан Цзю и, повернувшись к учительнице, спросила: — Учитель, разве такие подозрения в адрес одноклассницы уместны?

Учитель Ян поджала губы, посмотрела на троицу и наконец сказала Чжуан Цзю: — Хорошо, если ты докажешь свою невиновность, пусть эти три ученицы извинятся перед тобой. Договорились?

Чжуан Цзю тихо усмехнулась: — Если всё закончится простыми извинениями, то цена за клевету в этом мире слишком мала.

Не дав учительнице Ян нахмуриться, Чжуан Цзю тут же добавила: — Но, раз уж вы сами это предложили, пусть извиняются. Вот только интересно, что думают об этом сами одноклассницы?

Учитель Ян, увидев, что внезапно ставшая несговорчивой Чжуан Цзю наконец смягчилась, не задумываясь, ответила: — Они, конечно же, согласны.

Помолчав, она, видимо, решила, что стоит спросить мнение самих девушек, и повернулась к ним: — Что скажете?

Троица была уверена, что Чжуан Цзю схитрила, и хоть им было неприятно слышать её слова, они быстро согласились: — Конечно, нет проблем! Но, учитель, если окажется, что Чжуан Цзю списывала, это уже не наше дело.

— Естественно, — учитель Ян не хотела тратить на это слишком много времени, поэтому сразу обратилась к Чжуан Цзю: — Чжуан Цзю, теперь ты можешь показать свои руки?

Чжуан Цзю, услышав это, без колебаний спокойно протянула руки и небрежно закатала рукава.

Все увидели, что её руки, хоть и немного грубоватые, были гладкими и белыми, без каких-либо следов шпаргалок. Ни на ладонях, ни на тыльной стороне не было никаких отметок.

Увидев это, все наконец поверили, что Чжуан Цзю не списывала. Многие про себя отметили, что, несмотря на прыщи на лице, кожа на её руках казалась даже лучше, чем у большинства девушек.

Конечно, это были лишь мимолетные мысли, и многие решили, что это просто обман зрения, возможно, из-за контраста с её круглым лицом кожа на руках казалась такой гладкой.

Учитель Ян, увидев чистые руки Чжуан Цзю, смягчилась и посмотрела на неё уже более благосклонно. А вот стоящая за ней троица ошеломленно смотрела на Чжуан Цзю с нескрываемым смущением и недоверием.

Чжуан Цзю, не дожидаясь, пока все отведут взгляды, опустила руки и больше не обращала на них внимания.

Сидящий за второй партой от конца, прямо перед Чжуан Цзю, парень всё это время наблюдал за её реакцией. Видя, что она, похоже, не собирается продолжать, он не выдержал и сказал: — Эй, Чжуан-влюбленная дурочка, ты забыла про извинения?

Чжуан Цзю не подняла головы.

Тогда парень снова тихо позвал: — Чжуан Цзю?

На этот раз Чжуан Цзю наконец подняла голову, и парень тут же спросил: — Ты что, забыла, что они должны извиниться?

— Неважно, — тихо ответила Чжуан Цзю. — Извиняться или нет — это их дело.

Доведя дело до этой точки, она не собиралась дальше препираться с этими девчонками. В любом случае, извинятся они или нет, позор падёт на них, и в будущем они, вероятно, запомнят этот урок и не станут её провоцировать. Иначе в следующий раз она будет не столь любезна.

Услышав такой ответ, парень с передней парты с сомнением посмотрел на неё. В этот момент он словно не узнавал всеобще известную Чжуан-влюбленную дурочку. Он только что почувствовал в ней спокойствие и уверенность!

Парень был поражен собственной мыслью, а затем рассмеялся над ней, покачал головой и повернулся обратно.

Троица на сцене всё ещё была в замешательстве. Учитель Ян вздохнула и, обратившись к Чжуан Цзю, сказала: — Ладно, раз ничего страшного не случилось, давай забудем об этом. Чжуан Цзю, ты согласна?

Услышав это, девушки, хоть и не показали виду, но в их глазах мелькнул проблеск надежды.

Чжуан Цзю, глядя в учебник, ответила: — Это они начали, поэтому как всё закончится, решать, конечно же…

Внезапно Чжуан Цзю подняла голову и посмотрела на троицу у доски.

Девушки вздрогнули. В этот момент взгляд Чжуан Цзю не выражал ничего особенного, но почему-то они почувствовали себя униженными, словно она смотрела на них свысока.

— …тоже вам, — закончила Чжуан Цзю. Это был пустяк, и она не хотела раздувать из мухи слона. Пусть извиняются или нет, ей всё равно, позор падёт не на неё. В будущем они должны усвоить этот урок и не провоцировать её, иначе в следующий раз она будет не так снисходительна.

Учитель Ян думала, что Чжуан Цзю будет настаивать на извинениях, но та неожиданно проявила безразличие. Впервые у учительницы сложилось хорошее впечатление об этой ученице. На месте Чжуан Цзю любой другой не сдался бы так легко. Раньше учитель Ян могла бы подумать, что Чжуан Цзю просто боится продолжать конфликт, но после всего произошедшего она решила, что дело в великодушии девушки.

— Раз уж Чжуан Цзю не возражает, то Хэ Шуаншуан, Лю Сяобэй и Сюй Жань, поблагодарите свою одноклассницу. Извиняться не буду вас заставлять, но поблагодарить-то сможете?

Это предложение было выгодно для обеих сторон: троица избежала бы унижения, а Чжуан Цзю получила бы хоть какое-то удовлетворение. Кроме того, благодарность легче сглаживает обиду, чем извинения, что положительно скажется на общей атмосфере в классе.

Однако троица на сцене не оценила её стараний и с недоумением посмотрела на учительницу: — Что? Учитель, вы хотите, чтобы мы благодарили Чжуан Цзю?!

Три голоса прозвучали почти одновременно, и лицо учительницы Ян помрачнело: — Не можете — идите стойте в коридоре!

— Но поче… — начали было девушки, но, увидев реакцию учительницы, проглотили остаток фразы.

Они заметили её недовольство, бросили ещё один неприязненный взгляд на Чжуан Цзю и наконец, нехотя и тихо, пробормотали в её сторону: — Спа… сибо.

Это «спасибо» было едва слышно. Учитель Ян недовольно посмотрела на них, собираясь что-то сказать, но, обернувшись, увидела, как Чжуан Цзю кивнула в их сторону, а затем снова опустила голову, будто углубившись в учебник английского.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Слишком мала цена за клевету в этом мире!

Настройки


Сообщение