Глава 3. Опора

Линь Пинхай неловко поднял руку, желая погладить дочь по голове, но, поколебавшись, опустил ее.

Дочь давно так не плакала перед ним. Как же глубоко ее ранила та маленькая подруга.

— Жаньжань, знаешь, где нет цветов, там нет и травы. Зачем цепляться за один цветок?

— Эта поговорка про поиск парня, но и для поиска девушки, наверное, тоже подходит.

Линь Юйжань не знала, плакать ей или смеяться.

Что это вообще такое?

Взяв себя в руки, Линь Юйжань смущенно сказала: — Папа, спасибо тебе.

Линь Пинхай тоже был очень рад: — Что за "спасибо" между отцом и дочерью?

— Ладно, главное, что с тобой все в порядке.

— Ты должна помнить, папа всегда твоя надежная опора!

— Но!

— Папа, то, что я скажу дальше, ты, возможно, не поверишь.

— Но, но, пожалуйста, выслушай меня терпеливо до конца, — серьезно сказала Линь Юйжань, ее лицо стало суровым.

Линь Пинхай немного забеспокоился. Неужели дело не только в расставании с девушкой?

Неужели кто-то, называющий себя чистой лесбиянкой, забеременел от мужчины?

Или... забеременел от женщины?

Да, это было бы довольно невероятно.

Может быть, мне, как отцу, стоит быть более открытым... Женщина и женщина, рожающие ребенка... наверное, это тоже возможно!

Линь Пинхай погрузился в бесконечные домыслы, и даже почувствовал легкую радость.

Он станет дедушкой!

Если бы Линь Юйжань узнала о мыслях своего отца, она, наверное, потеряла бы дар речи от его "веселья".

— Папа, сегодня пятнадцатое января. Совсем скоро, тридцать первого января, в Новый год, наступит конец света.

Это было еще более нелепо, чем если бы дочь забеременела от чужой девушки.

Линь Пинхай рассмеялся: — Жаньжань, 2012 год уже прошел.

— Ты опоздала на год.

Видя, что отец совсем не воспринимает ее слова всерьез, Линь Юйжань немного встревожилась: — Папа!

— Серьезнее!

— Хорошо, хорошо, рассказывай.

— Что это за конец света?

— Наводнение, землетрясение или извержение вулкана?

Линь Юйжань очень серьезно покачала головой: — Ни то, ни другое.

— С тридцать первого января по телевизионным новостям начнут сообщать, что люди, заразившиеся неизвестным вирусом, становятся очень агрессивными.

— После заражения этим неизвестным вирусом у людей начинается высокая температура, которая не спадает, им очень плохо.

— Температура не перестает расти, кажется, будто тебя жарят на огне, а затем иммунная система человека разрушается.

— Организм становится уязвимым для всех подряд вирусов, от обычного гриппа до сифилиса и СПИДа, заражается любым вирусом, с которым контактирует.

— После заражения всеми этими разными бактериями и тем неизвестным вирусом плоть на теле начинает гнить кусок за куском, вонять, но человек... не умирает.

— Просто превращается в безмозглое чудовище.

— Что еще страшнее, если тебя укусят или поцарапают зубами или когтями этого чудовища, даже чуть-чуть, ты тоже заразишься.

Линь Юйжань, конечно, очень хорошо знала, как мучительно заражение.

Она ведь именно так и умерла, заживо сгорев.

— Жаньжань, ты уверена, что это не сюжет какого-нибудь фильма?

Видя, что отец не верит, Линь Юйжань уже не так сильно торопилась.

Как только слова слетели с губ, барьер исчез, и Линь Юйжань продолжила говорить сама с собой: — Этих чудовищ нельзя убить, нельзя уничтожить.

— Только отрубив им голову целиком, можно полностью уничтожить это чудовище.

Линь Пинхай усмехнулся: — Если не хочешь говорить, так и скажи, а не придумывай конец света, чтобы подшутить над папой.

— Думаешь, я совсем отстал от жизни?

— Я тоже смотрел "2012".

— Ладно, пойдем скорее.

— Твоя тетя Хун ждет меня, чтобы посмотреть телевизор.

Линь Юйжань кивнула, больше ничего не объясняя.

Она встала вместе с отцом и пошла к выходу.

— Папа, у тебя ведь есть привычка покупать лотерейные билеты, верно?

— В одном из ближайших розыгрышей лотереи "двухцветный шар" выпадут номера 8, 10, 12, 14, 16, 18.

— А синий шар будет либо 14, либо 16.

Линь Юйжань очень хорошо запомнила эту комбинацию, потому что она была слишком уж закономерной.

В прошлой жизни, на следующий день после розыгрыша, Линь Пинхай, заядлый игрок в лотерею, сильно ругался на эти числа.

— Ха-ха, доченька.

— Папа впервые узнал, что у тебя есть способность предсказывать будущее.

— Почему ты раньше не сказала? Мы бы уже были самыми богатыми в мире.

Линь Пинхай снова развеселился. Как ни посмотрит на дочь, все кажется милой.

Линь Юйжань тоже усмехнулась: — Купи, и узнаешь.

Сказав это, она больше ничего не добавила.

За секунду до того, как Линь Пинхай открыл дверь, Линь Юйжань внезапно задала вопрос, который хотела задать больше всего с момента перерождения.

— Папа, ты не можешь жениться на тете Хун, ты злишься на меня?

Рука Линь Пинхая, державшаяся за дверь, замерла: — Жаньжань!

— Ты моя единственная дочь.

— Женщина, которую ты не принимаешь, не станет твоей матерью.

— Прости... Папа... Я, я теперь готова принять тетю Хун.

— Поторопись и зарегистрируй брак с тетей Хун до наступления конца света!

Вспомнив, как решительно Чжао Яньхун пошла навстречу смерти в прошлой жизни, Линь Юйжань почувствовала боль в сердце.

Линь Пинхай улыбнулся: — Скоро Новый год, все на каникулах, где же регистрировать брак?

— Жаньжань, на самом деле, в моем возрасте важен не этот сертификат, а поддержка.

Он погладил Линь Юйжань по голове: — Ни о чем не думай.

— Папа здесь!

Выйдя из кабинета.

Линь Юйжань почувствовала себя намного спокойнее. Как только лотерея будет разыграна, ее отец, даже если не верит в конец света, будет вынужден поверить.

Тогда у них еще будет время составить план.

Но прежде чем ее отец поверит в скорое наступление конца света, ей нужно самой составить некоторые планы.

Первый шаг плана, конечно, — мобилизация всей семьи.

Ее пустая маленькая кубышка совсем не могла обеспечить подготовку к концу света.

Может быть, завтра сходить и купить тот лотерейный билет!

Только неизвестно, останется ли кто-нибудь живой на лотерейной станции после розыгрыша, чтобы выдать ей выигрыш.

Второй шаг плана — закупка припасов. Во время конца света все заводы прекратят работу.

Тогда деньги станут просто бумажкой, символом.

Кстати, при выполнении второго плана нужно заодно и с ее Баоэр пообщаться, наладить отношения.

— Вышли?

— Идите, Жаньжань, старый Линь, идите сюда, посмотрим телевизор вместе.

— И фруктов поешьте.

Как только они вышли из кабинета, отец и дочь были окликнуты Чжао Яньхун.

Отец и дочь разговаривали в кабинете всего полчаса, но Чжао Яньхун то и дело поглядывала на плотно закрытую дверь кабинета.

Каждый раз, когда старый Линь и Жаньжань вместе заходили в кабинет и выходили, настроение старого Линя на несколько дней портилось.

Интересно, о чем они там разговаривали?

Ее неловкое положение, даже не мачехи, означало, что если старый Линь не говорил о чем-то, ей было неудобно расспрашивать.

Эх!

Говорят, быть мачехой трудно!

А ей, наполовину мачехе, еще труднее!

Чжао Яньхун вздохнула про себя.

— Нет.

— Вы смотрите.

— Я вернусь в комнату.

Перед тем как закрыть дверь, Линь Юйжань смутно услышала, как тетя Хун спросила ее отца: — О чем Жаньжань тебе говорила?

— Что ты такой веселый?

— Жаньжань предсказала мне комбинацию для лотереи "двухцветный шар".

— Говорила так убедительно.

— Как такие нелепые числа могут выиграть?

— Брось, это ты нелепый.

— Смотрю, сколько лет ты уже покупаешь лотерейные билеты.

— Максимум выигрывал двести юаней.

...

Закрыв дверь, отгородив все звуки, ее мир снова погрузился в тишину.

Будто вернулась в тот год после того, как стала зомби.

Баоэр не любила говорить, кроме как приводить ей "еду", она ни с кем не общалась, и тем более не о чем было говорить с ее чудовищным телом.

Каждый день она парила в воздухе, не в силах отойти от своего тела ни на метр. Убежище, которое нашла Баоэр, было довольно скрытным, и ее мир каждый день состоял только из Баоэр и бледной тишины.

Но теперь все будет по-другому.

Ее отец, тетя Хун, сестра — все они живы и здоровы, ее самые любимые близкие.

В этой жизни, в этой жизни, все обязательно будет лучше, чем в прошлой!

Линь Юйжань снова вспомнила огромные орды зомби в их городе в прошлой жизни, вспомнила убитые горем взгляды выживших, потерявших детей и любимых, вспомнила, как ее немногословная Баоэр отчаянно боролась среди зомби.

Кроме того, чем больше людей превращалось в зомби, тем больше становилась опасность для их семьи.

Подумав еще раз, Линь Юйжань использовала прокси-IP адрес, зарегистрировала запасные аккаунты на нескольких известных отечественных форумах и опубликовала пост.

«Внимание!

Все, пожалуйста, быстро закупите и запаситесь припасами, подготовьтесь к обороне.

»

По теме.

У автора поста родственники работают за границей, и, по слухам, неизвестный вирус из-за границы был занесен в Китай.

Зараженные сначала испытывают высокую температуру, постепенно теряют сознание, становятся крайне агрессивными.

Пожалуйста, примите меры предосторожности.

Эти две короткие фразы — максимум, что Линь Юйжань могла сделать.

Возможно, пережив ужасы конца света однажды, она уже не могла вернуться к прежней себе, той большой девочке, наивной и искренне помогавшей другим.

Теперь она могла думать только о максимальной выгоде для своей маленькой семьи.

Линь Юйжань опубликовала пост всего несколько секунд назад, и уже появились ответы.

— ОП — идиот.

— ОП пересмотрел фантастики.

— ОП — враг человечества.

— Согласен с предыдущим.

— Но разве враг человечества не Шерлок Холмс?

— Предыдущий, Камбербэтч — это высокоинтеллектуальный социопат!

!

— Камбербэтч и Ватсон — настоящая любовь!

...

Всего через несколько комментариев разговор ушел в сторону.

Линь Юйжань больше не обращала внимания на бессмысленные обсуждения пользователей сети.

Надеюсь, когда эти люди будут покупать новогодние товары, они вспомнят этот пост и купят немного больше про запас.

И когда увидят на улице не совсем нормальных людей, проявят некоторую осторожность.

Впрочем, действительно, немало пользователей сети, увидевших этот пост, при покупке новогодних товаров, подумав, что все равно нужно покупать, и лишнее тоже пригодится, купили немало.

В конце света, где зомби повсюду, нет еды, нет ресурсов, это и есть надежда на выживание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение