Снова увидев своего отца Линь Пинхая и домработницу Чжао Яньхун, Линь Юйжань почувствовала себя так, словно прошла целая вечность.
Ее отец, Линь Пинхай, обычный на вид мужчина средних лет, сидел на диване. На журнальном столике рядом стояла пепельница, а в руке он держал сигарету Huanghelou, готовясь закурить.
Их домработница, Чжао Яньхун, сновала туда-сюда из кухни к обеденному столу, выставляя блюда.
Заметив, что отец собирается курить, она сердито сказала:
— Старый Линь!
— Скоро есть будем.
— Не кури!
— Посмотри на себя, за эту неделю уже две пачки выкурил.
— Старый курильщик, тебе легкие еще нужны?
Линь Пинхай бросил взгляд на ворчащую Чжао Яньхун и с некоторой досадой сунул уже вытащенную сигарету обратно в пачку.
— Не так уж и много, не так уж и много.
— Ты смерти ищешь!
— Посмотри на вас, курильщиков.
— Зубы черные, легкие черные, мне кажется, даже сердце черное, и заставляете нас дышать вашим дымом!
Чжао Яньхун плюнула в сторону Линь Пинхая и, повернувшись, вернулась на кухню.
Линь Пинхай неловко улыбнулся, встал и подошел к обеденному столу. Он заметил, что дочь уже вышла из комнаты.
— Жаньжань, скорее иди есть.
— Посмотри, сколько всего вкусного сегодня приготовила твоя тетя.
Сердце Линь Юйжань сжалось. Раньше она больше всего ненавидела такую фамильярность и близость Чжао Яньхун с Линь Пинхаем.
Но теперь, после перерождения, она почувствовала лишь щемящую боль в носу и тепло в глазах. Как давно она не ощущала такого тепла?
— Эх!
— Хорошо.
— Сейчас иду.
— Вы начинайте, я позову Баоэр.
Позвать... позвать Баоэр?
Линь Пинхай опешил.
Разве его дочь обычно не избегала дочери Яньхун?
Чжао Яньхун тоже заметила странность маленькой хозяйки дома. Она вынесла из кухни суп, наклонилась к уху Линь Пинхая и прошептала: — Старый Линь, что сегодня с Жаньжань?
— Неужели что-то ее потрясло?
Линь Пинхай закатил глаза на Чжао Яньхун: — Я же говорю, ты просто неблагодарная. Жаньжань хорошо относится к Баоэр, а ты говоришь, что ее что-то потрясло.
— Тебе было бы приятнее, если бы она тебя игнорировала?
Линь Юйжань подошла к двери комнаты Линь Баоэр и дважды постучала.
Внутри не было ни звука.
Линь Юйжань вспомнила, что раньше, когда Чжао Яньхун звала Линь Баоэр есть, после стука в дверь тоже не было никакой реакции.
Тогда она сказала: — Баоэр, это сестра Жаньжань.
— Выходи есть.
После нескольких стуков и грохота дверь резко распахнулась.
В дверном проеме появилась Линь Баоэр.
Баоэр поправилась по сравнению с тем, какой она была раньше.
Нет, вернее, Баоэр после конца света была слишком худой, казалось, ее мог унести легкий ветерок.
Баоэр была ростом ей всего по плечо, маленькая, с пухлыми щечками младенца. Она молча опустила голову и прошла мимо нее.
Если бы это было раньше, Линь Юйжань, наверное, вспылила бы.
Я по доброте душевной зову тебя есть, а ты молчишь? Что это такое?
Чжао Яньхун еще не вышла замуж за ее отца!
Ты, Линь Баоэр, еще не вписана в домовую книгу семьи Линь!
И уже начинаешь показывать характер!
Но... заметив покрасневшие уши Баоэр, Линь Юйжань понимающе улыбнулась, ничего не говоря, и пошла вместе с ней в гостиную.
Ее Баоэр стесняется, вот как.
Блюда на столе действительно были обильными, и все те, что она любила.
Тушеная свинина, рыба на пару, жареная капуста в кисло-сладком соусе... Чжао Яньхун готовила очень хорошо.
— Тетя Хун, сегодня ужин просто отличный.
Линь Юйжань отодвинула стул и села.
Когда Чжао Яньхун только пришла работать домработницей в семью Линь, Линь Юйжань тоже называла ее тетей Хун.
Но... когда Линь Юйжань узнала, что Линь Пинхай собирается жениться на Чжао Яньхун, из-за сильного протеста и враждебности она даже разговаривать с Чжао Яньхун перестала.
Как только эти слова слетели с ее губ, остальные трое в доме замерли, уставившись на Линь Юйжань с удивлением.
Особенно Чжао Яньхун, у нее даже глаза покраснели.
На мгновение никто не произнес ни слова. Первым отреагировал Линь Пинхай: — Хорошо!
— Хорошо!
— Хорошо!
Он повторил "хорошо" три раза.
— Яньхун, Жаньжань назвала тебя тетей Хун, разве ты, как тетя, не должна что-то сделать?
Чжао Яньхун тоже только что пришла в себя, ее голос слегка дрожал: — Да, да.
— Жаньжань, на, поешь мяса.
— Тушеная свинина, ты ее любишь.
Она поспешно положила Линь Юйжань в тарелку кусок тушеной свинины.
Линь Юйжань с улыбкой взяла тарелку: — Спасибо, тетя Хун.
Она тут же взяла палочками кусок жареной капусты в кисло-сладком соусе и протянула к тарелке Линь Баоэр.
— Баоэр, ты не любишь мясо, поешь побольше овощей.
Линь Баоэр замерла. Что сегодня с сестрой Жаньжань?
Она и постучала в дверь, чтобы позвать ее есть, и снова назвала ее маму тетей Хун, и даже положила ей еду.
Видя, что Линь Баоэр не реагирует, Линь Юйжань упрямо улыбалась, держа руку с капустой и ожидая реакции Линь Баоэр.
Даже Линь Пинхай и Чжао Яньхун остановились, с ожиданием глядя на Линь Баоэр.
Спустя долгое время Линь Баоэр тихонько промычала "Угу", протянула свою тарелку и взяла палочками капусту.
Линь Пинхай радостно сказал: — До Нового года осталось всего несколько дней.
Мы теперь одна семья, давайте так же счастливо и радостно встретим Новый год, как хорошо!
Чжао Яньхун тоже подхватила: — Да, да!
— Идите, идите, скорее ешьте.
При упоминании Нового года сердце Линь Юйжань сжалось. Новый год две тысячи четырнадцатого, тридцать первое января — день, который она запомнит на всю жизнь!
Но тут же она расслабилась. Не спеши, не спеши, есть еще полмесяца, у нее есть время подготовиться.
Так, ужин прошел весело и оживленно.
Особенно Линь Юйжань. Хотя в прошлой жизни она вскоре после конца света превратилась в зомби и не особо голодала, но ведь то, что ели зомби, не попадало ей в желудок!
Она ела так, будто никогда в жизни не пробовала мяса, тарелку за тарелкой.
Чжао Яньхун радовалась, не скрывая улыбки, и уже думала, что в следующий раз нужно готовить побольше.
После счастливого ужина Линь Пинхай включил телевизор, чтобы посмотреть свой ежедневный выпуск новостей.
Чжао Яньхун, как обычно, убирала со стола.
Линь Баоэр тоже встала и ушла в свою комнату.
Линь Юйжань долго колебалась, но все же сказала отцу: — Папа, мне нужно тебе кое-что сказать.
Линь Пинхай, увидев серьезное выражение лица дочери и связав это с ее странным поведением, кивнул: — Пойдем в кабинет.
Они вдвоем прошли в кабинет.
Линь Пинхай по привычке достал сигарету, но потом, вспомнив, что дочь не курит, решил убрать ее.
Линь Юйжань остановила его: — Папа, кури.
— И мне одну дай.
Сказав это, она вытащила сигарету из пачки в руке Линь Пинхая.
Линь Юйжань прикурила сигарету, сделала всего одну затяжку и тут же закашлялась.
— Ладно, ладно, давай оба не будем курить.
— Говори, что сегодня с тобой происходит?
— Твое состояние действительно вызывает беспокойство.
Линь Пинхай забрал сигарету из руки Линь Юйжань, затушил ее и бросил в хрустальную пепельницу на столе.
...Услышав вопрос отца, Линь Юйжань замолчала.
Линь Юйжань просто не знала, как ответить отцу.
Неужели ей действительно нужно рассказать этому простому и честному мужчине средних лет о приближающемся конце света?
Поверит ли ее отец в эту нелепицу?
Что ей делать?
Есть ли у нее силы спасти всю семью?
Нахлынувшие вопросы сбили ее с толку.
Линь Юйжань смотрела прямо на отца, ее глаза были пустыми и безжизненными, в голове роились тысячи мыслей.
Помолчав немного, Линь Юйжань вздохнула и сказала: — Папа, ничего особенного.
— Я пойду.
Сказав это, она отодвинула стул и встала.
Когда Линь Юйжань повернулась, чтобы уйти и уже собиралась открыть дверь кабинета, она услышала слова Линь Пинхая: — Жаньжань, ты всегда должна помнить, что я твой отец, глава семьи.
— Но в то же время я и твой друг, тот, кому ты можешь доверить свои переживания.
— Это... из-за Юй Лян?
Услышав, как отец упомянул Юй Лян, Линь Юйжань вздрогнула. Юй Лян, разве это не ее милая маленькая девушка-подруга из прошлой жизни?
Та, которую она любила до смерти, та, ради которой она погибла, как она могла забыть ее?
В прошлой жизни, во время зимних каникул на первом курсе.
Бедные родственники Чжао Яньхун, которые любили поживиться за чужой счет, пришли к ним домой просить денег. Когда она услышала, как язвительная старшая сестра Чжао Яньхун сказала: "Ох, Яньхун.
Теперь, когда на тебя обратил внимание хозяин дома Линь, ты можешь наслаждаться спокойной жизнью, это же заслуга предков в восьми поколениях!
Не то что ее покойная бывшая жена..."
Дальнейших слов Линь Юйжань не слышала, потому что она уже выбежала, хлопнув дверью.
В холодную зимнюю ночь, на пустой улице, она бесцельно шла в тонком шерстяном свитере, а падающие снежинки, казалось, били прямо в ее сердце, ледяные, ледяные.
Вскоре отец догнал ее и остановил.
Слова старшей сестры Чжао Яньхун до сих пор звучали у нее в ушах, когда она вспоминала их.
Но сцену, когда отец догнал ее, она очень не хотела вспоминать.
В приступе гнева она сказала, что никогда не примет Чжао Яньхун в качестве жены отца!
Она также сказала, что она лесбиянка, и отец останется без потомства — такие неприятные слова.
Затем она убежала, и в конце концов отец привез ее домой из какого-то глухого бара, где она была пьяна.
В такой ужасной ситуации она совершила каминг-аут перед отцом.
Но ее отец, казалось, совсем не слышал этих слов, никогда не упоминал об этом дома.
Пока однажды, во время летней стажировки на третьем курсе, она не познакомилась с Юй Лян.
Милая девушка из отдела продаж недвижимости на первом этаже их компании. Она думала, что они проживут счастливую и спокойную жизнь, как гетеросексуальная пара.
И вот, снова в кабинете, она призналась отцу, что есть человек, которого она любит, и зовут его Юй Лян.
Услышав, как отец внезапно упомянул Юй Лян, Линь Юйжань почувствовала боль в сердце, повернулась и молча обняла отца, начав плакать.
Она действительно не знала, что делать!
Она всего лишь девушка, только что окончившая университет.
Хотя она выросла, ее отец тоже постепенно старел.
Но!
Он по-прежнему был ее опорой!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|