Глава 8: Не понимая себя (Часть 1)

Во сне:

Сяо Сюээр упала в сухой колодец и отчаянно кричала.

В этот момент она услышала голос Чэнь Юя сверху. Сяо Сюээр увидела, как Чэнь Юй, под руку с той женщиной по имени Линлин, подошел к краю колодца, куда она упала.

Они смотрели на нее со злобным выражением. Женщина по имени Линлин сказала:

— Знаешь, почему Чэнь Юй бросил тебя? Пойди домой и посмотри на себя в зеркало. Посмотри на свой растрепанный вид, разве это женщина? Как ты, без груди, без фигуры, с кучей лишнего веса, могла оставаться рядом с Юем? Даже если бы он потратил на тебя все деньги, ты все равно А Доу, которого не поднять. Зачем ты вернулась? Только опозоришь Чэнь Юя. Лучше уступи место пораньше, чтобы мы могли наслаждаться радостями семейной жизни.

Сказав это, Чэнь Юй бросил вниз бумажные деньги, а затем, обняв женщину, элегантно удалился.

Разъяренная Сяо Сюээр бессильно кричала и плакала, пока у нее не осталось сил.

В этот момент раздался знакомый голос:

— Младшая однокурсница, младшая однокурсница, проснись!

Сяо Сюээр снова открыла глаза и увидела обеспокоенное лицо Лань Синь. Оглядевшись по сторонам на шторы, Сяо Сюээр пришла в себя. Чувствуя, как по всему телу стекает холодный пот, она наконец поняла... это был сон.

— Эй, ты и правда умеешь видеть сны! Смотри, слезы текли так, что могли бы соединить Янцзы и Хуанхэ, — слова Лань Синь заставили Сяо Сюээр на мгновение растеряться. Она подумала, что Янцзы и Хуанхэ никогда не соединятся, а затем, привычно потерев голову, поняла, что та над ней подшучивает.

Лань Синь посмотрела на нее, заметив тот же жест потирания головы, что и у прежней Сюээр, и подумала, что они словно один человек. Улыбнувшись, она сказала:

— Скорее вставай, моя младшая однокурсница, иначе ничего не успеешь. Помнишь, о чем ты меня вчера просила? Получилось! Чэнь Юй согласился отпустить малышей погулять с нами.

Услышав это, Сяо Сюээр от волнения вскочила с кровати, схватила Лань Синь за руку и закричала:

— Сестренка Лань Синь, это правда? Как здорово! Это лучшая новость, которую я слышала с тех пор! Спасибо тебе огромное, моя сестренка Лань Синь!

Сказав это, Сяо Сюээр поцеловала Лань Синь в щеку, за что получила от нее укоризненный взгляд. Лань Синь продолжила:

— Смотри, какая ты возбужденная. Кто не знает, подумает, что между нами что-то есть.

— Пусть думает кто хочет, сестренка Лань Синь!

Сказав это, Сяо Сюээр быстро слезла с кровати, собираясь одеться.

Но когда Сяо Сюээр посмотрела на свою одежду, измученную до неузнаваемости, она снова погрузилась в печаль. Хотя это было не самое важное, ей очень хотелось оставить у детей хорошее впечатление.

Лань Синь увидела растерянную Сяо Сюээр, взяла одежду, осмотрела ее, а затем, с видом старшей сестры, сказала:

— Посмотри на себя, такая взрослая, а как ты умудрилась так износить одежду? И не постирала ее. Вчера я не обратила внимания на твою одежду, иначе сегодня тебе не пришлось бы остаться без нее.

Сяо Сюээр привычно надула губы, не зная, что этот жест выглядит очень мило и привлекательно. Лань Синь, глядя на нее, не могла не почувствовать нежности. Поэтому она весело сказала:

— Моя одежда тебе все равно не подойдет. Знаешь что? Давай сходим в магазин Линьлинь по соседству и купим что-нибудь на время. А потом вернешься и переоденешься в свою одежду.

Сяо Сюээр взглянула на Лань Синь, задумавшись над ее словами "вернешься?". Куда возвращаться? Мир так велик, но где мой дом? С этими мыслями она накинула одежду на себя и пошла за Лань Синь в дом Линьлинь по соседству.

— Тебе повезло, что ты провела ночь у меня, как раз на торговой улице. Иначе как бы ты решила эти срочные проблемы? — говорила Лань Синь по дороге. Сяо Сюээр, идя позади, думала, что такие срочные проблемы застали ее врасплох. Наверное, такого не было ни до нее, ни будет после. Но кто знает? Разве она сама не чудо? Не тот, кто появился позже?

Они пришли в магазин Линьлинь по соседству. Утром там было немного людей.

Сяо Сюээр подняла глаза и увидела, что Линьлинь, весом в сто шестьдесят цзиней (около 80 кг), дремала в кресле тайши. Даже их приход с Лань Синь не разбудил ее. Сяо Сюээр невольно улыбнулась. Все та же Линьлинь, которая любит поесть и поспать, беззаботная Линьлинь, которой можно только позавидовать.

Оклик Лань Синь "Сестренка Линь!" тут же вырвал из царства снов ту "Сестренку Линь", которая так отличалась от персонажа из "Сна в красном тереме".

Она неуклюже слезла с кресла тайши и недовольно крикнула:

— Я говорю, сестренка Лань Синь, чего ты орешь ни свет ни заря? Вчера ела лук Чжоу-гуна, или у тебя климакс начался? Чего ты сегодня ко мне приперлась? Юэлао, хватит лениться, забери скорее эту зануду! Хватит мучить меня, несчастную, никому не нужную.

Слушая жалобы Линьлинь, Сяо Сюээр почувствовала, будто вернулась в прежние дни их "тройки".

Лань Синь, не обращая внимания на ее недовольство, потащила Сяо Сюээр к шкафу с одеждой, продолжая бормотать:

— Принесла тебе деньги, а ты еще и недовольна, совсем не ценишь доброту. Сделаешь мне хорошую скидку потом!

Лань Синь держала в руках белое кружевное облегающее платье и небрежно спросила:

— Какой у тебя размер одежды?

Этот вопрос заставил Сяо Сюээр, которая не могла сосредоточиться на выборе одежды, застыть на месте. "Какой размер?" Если она скажет, что не знает, что та подумает? Что она умственно отсталая? Идиотка? Или сошла с ума настолько, что не знает свой размер одежды?

Пока Сяо Сюээр раздумывала, Линьлинь подошла и сказала:

— Сестренка Лань Синь, что ты выбрала? Разве это одежда для нее? Это скорее тебе подойдет. — Затем, подойдя к левой стороне, Линьлинь сняла розовый комбинезон с цветочным принтом и протянула его Сяо Сюээр, сказав: — Вот, возьми это и примерь там.

Сяо Сюээр почувствовала себя марионеткой, которой управляют, не давая ей возможности даже возразить.

Сяо Сюээр взяла одежду и вошла в примерочную.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Не понимая себя (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение