Глава 1

Я молча смотрела на мужчину передо мной. Хотя нет, скорее, мальчика.

После того, как я сказала, что всегда считала его только другом, блеск в его глазах, ярких, как звезды, померк. Радость и волнение, которые он испытывал, мгновенно сменились унынием.

Он долго молчал.

Казалось, он совсем не ожидал отказа.

Хотя это наивное заблуждение было создано мной намеренно, я все равно посмеялась над его простодушием.

Я бы никогда не влюбилась в такого наивного мальчика, как он себе это представлял.

— Тогда что значат эти три года? — спросил он, разъяренный и растерянный, словно загнанный зверь.

Я подняла голову и, слегка улыбаясь, наблюдала за промелькнувшей в его глазах одержимостью. Внутри я торжествовала, но не показывала этого. — Мы же лучшие друзья! Я, ты и Чай Цюань — знаменитый «железный треугольник» класса 208.

— Нам все завидуют, — многозначительно добавила я.

Да, завидуют. Но не нашей «крепкой» дружбе, а тому, что я, Чжан Цяньюй, каким-то образом умудрилась подчинить себе двух таких замечательных парней. Они беспрекословно выполняли все мои желания.

А как иначе? Конечно же, благодаря моей необыкновенной красоте.

В этом я себе не отказываю.

— Значит, ты хочешь выбрать меня? Просто боишься, что Чай Цюань расстроится? — В его глазах снова вспыхнул огонек надежды.

Кажется, он меня неправильно понял.

Но разве я могла разрушить его иллюзии?

— Я боюсь… что тогда мы все трое перестанем быть друзьями. Разве не лучше оставить все как есть?

Пусть и дальше будут моими запасными вариантами и преданными поклонниками.

Хотя сейчас от них не так много пользы, но пусть будут под рукой, на всякий случай.

В конце концов, он согласился.

Как и много раз за три года в старшей школе, столкнувшись с препятствием, он тут же отступил и смирился с положением вещей.

Я нахмурилась, чувствуя раздражение.

Когда «запасной вариант» требует официального статуса — это плохой знак.

Хороший «запасной вариант» должен появляться, когда я в нем нуждаюсь, и исчезать, когда я в нем не нуждаюсь.

Едва я закончила разговор с Ду Яньхуэем и вернулась в общежитие, как мне позвонил Чай Цюань. Повесив трубку, я задумалась: неужели мой «аквариум» действительно не сможет обойтись без этих двух «рыбок»?

Ответ был очевиден. В старшей школе у меня было мало друзей. Я всегда была объектом зависти для девушек. Может быть, у симпатичной девушки и найдется пара подруг, но рядом с настоящей красавицей редко кто захочет быть «серой мышью». Кроме как оттенять мою красоту, от них не было никакой пользы.

Возвращаясь к теме, после того, как я «поселила» в своем «аквариуме» Ду Яньхуэя и Чай Цюаня, я хотела расширить его, но, возможно, из-за того, что эти двое были слишком хороши, остальные парни в школе держались подальше и не решались приблизиться.

Я впервые занималась «разведением», да еще и сразу двух «рыбок», поэтому немного боялась провала и решила не увеличивать масштабы.

Так что я действительно не могла потерять этих двоих.

Я посмотрела на себя в зеркало, провела рукой по гладкой белой щеке и вздохнула.

Наверное, это особые проблемы красавиц.

***

Чай Цюань — открытый и прямолинейный парень, но он гораздо внимательнее Ду Яньхуэя.

Например, в лютый мороз Ду Яньхуэй заставил меня ждать его полчаса на улице, пока он морально готовился к признанию.

А Чай Цюань пригласил меня в кафе. Когда я пришла, он уже купил мой любимый напиток и заботливо держал его в своей куртке, чтобы не остыл.

Увидев это, я чуть не расплакалась.

Я с трудом сдержала слезы.

Я сказала себе, что больше не позволю тронуть себя дешевыми проявлениями любви. Разве мне мало было страданий в прошлой жизни, когда я была Ван Баочуань из холодной хижины?

Чжан Цяньюй, ты теперь Чжан Цяньюй.

А не Чжан Кэни.

У Чай Цюаня не было ко мне особого дела. Возможно, он просто хотел напомнить о себе, заметив, как много вокруг талантливых людей.

Он учился в Политико-юридическом университете, расположенном в двух остановках от Университета S, где учились мы с Ду Яньхуэем.

Хотя мы с Ду Яньхуэем учились в одном университете, но на разных факультетах, у нас было разное расписание и разные аудитории. А я еще и жаловалась на загруженность учебой и необходимость налаживать отношения с соседками по комнате, поэтому мы виделись нечасто.

— Что тебе сказал Ду Яньхуэй, когда звал тебя на встречу? — спросил Чай Цюань, протягивая мне теплый напиток и заботливо вставляя трубочку.

Я жевала жемчужины из напитка и, глядя на него, как он пытается казаться безразличным, но не может скрыть волнения, нерешительно произнесла: — Он…

Я нарочно сделала паузу, а потом покачала головой. — Ничего особенного. Спросил, понимаю ли я лекции, и не хочу ли я пойти в библиотеку на выходных.

Он не стал дальше расспрашивать, а просто подхватил: — Хочешь учиться? Если хочешь, мы можем пойти в библиотеку, как раньше. А если нет, то неважно. Если захочешь куда-нибудь сходить, я могу составить тебе компанию.

— Ты же знаешь мое расписание. С понедельника по пятницу, если у меня нет занятий, я свободна. И в выходные я могу приехать к тебе в любое время.

Он ни разу не упомянул Ду Яньхуэя, как будто мы уже договорились о свидании.

Неужели их соперничество за меня достигло такого накала, пока я ничего не замечала?

Но я уже договорилась с Пэй Цзэ покататься на лыжах в выходные.

Я немного пожалела, что заговорила про библиотеку, но потом подумала, что даже если бы я этого не сделала, Чай Цюань все равно бы вывел разговор на эту тему.

Он и так чувствовал себя в невыгодном положении, учась в другом университете, а теперь, узнав, что Ду Яньхуэй тайком признался мне в любви, ему, конечно, нужно было как-то отреагировать.

А откуда я знаю, что Чай Цюань в курсе признания Ду Яньхуэя? У него в комнате Ду Яньхуэя есть информатор, который, как оказалось, встречается с моей соседкой по комнате.

Довольно запутанные отношения.

Тогда, поскольку я была знакома и с Ду Яньхуэем, наши комнаты решили устроить совместную вечеринку. Кто бы мог подумать, что из этого что-то получится.

Моя соседка, Дэн Цайжуй, большая болтушка, а ее парень — душа компании. Наверное, поэтому они так быстро нашли общий язык и уже через пару месяцев после начала учебы стали встречаться.

Я, вольно или невольно, выслушала немало сплетен. О том, что ее парень — информатор Чай Цюаня, она рассказала мне тайком от него, чтобы продемонстрировать нашу крепкую женскую дружбу.

Впервые я почувствовала, что женская дружба тоже может быть важной.

— Сегодня уже четверг. Какие у тебя планы на выходные? Недавно вышел новый фильм, может, сходим? — спросил Чай Цюань.

Я поспешила вернуться к своим мыслям. — На этой неделе я уже занята. Давай в следующий раз. — Я не могла сказать ему правду, поэтому ответила уклончиво. Зная Чай Цюаня, я была уверена, что он не станет настаивать.

И действительно, он поник и спросил: — Оба дня?

Я кивнула. Он опустил голову, как побитая собака, и уныло сказал: — Тогда я договорюсь с тобой заранее в следующий раз.

Я лишь улыбнулась в ответ.

На самом деле, я знаю, что не очень хорошо управляюсь со своим «аквариумом», но кого это волнует? Они сами этого хотят.

Так зачем мне тратить лишние силы?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение