Тан Ман чувствовала себя неловко. Громкая музыка била по ушам, от нее кружилась голова. В баре было душно, воздух был пропитан запахом алкоголя и парфюма, от которого было трудно дышать. Как только Тан Ман оказалась в толпе, ее окружили люди, которые начали к ней приставать.
Тан Ман чувствовала себя заблудшей овцой, не зная, куда деваться. Она инстинктивно посмотрела на Ши И в поисках помощи. Однако Ши И, встретив ее взгляд, подняла бокал. В ее прекрасных глазах читались лишь насмешка и неприязнь. Тан Ман видела, как хозяйка бара оберегала Ши И, не подпуская к ней никого. Она смутно слышала, как кто-то говорил: «Даже не думайте о ней. Она подруга Четвертой сестры, и она не лесбиянка. Иначе Четвертая сестра сама бы с ней разобралась».
Тан Ман в полусне подумала, что Ши И просто проверяет ее. Но она и не подозревала, что Ши И просто играет с ней. Все ее мелкие уловки были давно Ши И раскушены. Ши И ненавидела, когда кто-то пытался ее обмануть, тем более, когда это касалось ее лично. Поэтому она специально привела Тан Ман сюда и попросила хозяйку бара хорошенько ее «развлечь». Хозяйка бара все поняла, и Тан Ман пришлось несладко. Она отчаянно пыталась вырваться из толпы, время от времени замечая, как Ши И весело болтает с хозяйкой бара, наблюдая за ее жалкими попытками, словно за цирковым представлением.
Возможно, это подняло настроение Ши И, и она пила вдоволь, незаметно для себя слегка опьянев.
Тан Ман увидела, как хозяйка бара поддерживает Ши И, и ее сердце екнуло. Вдруг хозяйка бара задумала что-то нехорошее? Хотя Тан Ман не признавалась себе в этом, но на самом деле она не испытывала к Ши И сильной неприязни. Честно говоря, сначала она была благодарна Ши И за то, что та вовремя появилась. Пусть это было ради Пу Юаньсы, но она косвенно спасла ее. И Тан Ман понимала неприязнь Ши И. На ее месте она бы тоже невзлюбила ту, кто вмешивается в ее отношения. Она бы тоже не смогла удержаться от того, чтобы не проучить разлучницу.
Тан Ман даже подумала, почему в тот день она пыталась объясниться, не осознавая, что ситуация складывается против нее? Она тяжело вздохнула. Почему? Потому что ее первой мыслью было не произвести на Ши И плохое впечатление. Хотя Ши И ее даже не знала. От этой мысли стало грустно.
Тан Ман была недовольна собой. Она не считала себя поверхностной, но харизма Ши И покорила ее. Хотя она еще не знала Ши И как человека, но ее внешность и манеры уже расположили Тан Ман к ней. Но, к сожалению, их знакомство произошло при таких обстоятельствах.
Вспомнив об этом, Тан Ман стиснула зубы от злости. Проклятый Пу Юаньсы! Она бы предпочла, чтобы Ши И никогда ее не узнала, чтобы она, как и тысячи других, просто восхищалась ею издалека, чем терпеть ее ненависть и презрение. Но Пу Юаньсы все разрушил.
Впечатление Ши И о ней было ужасным, ее неприязнь достигла предела. Тан Ман не могла описать свои чувства. Представьте, наконец-то встретить свою богиню, но увидеть в ее глазах лишь презрение. Сердце Тан Ман похолодело, жизнь потеряла всякий смысл.
Увидев, как хозяйка бара уводит слегка пьяную Ши И, Тан Ман, сама не зная откуда, нашла в себе силы и ловкость, чтобы прорваться сквозь толпу и оказаться рядом с Ши И.
— Госпожа Ши! — крикнула она.
Хозяйка бара вздрогнула и удивленно посмотрела на нее.
— Я помощница госпожи Ши, позвольте мне позаботиться о ней, — сказала Тан Ман. — Не беспокойтесь.
Хозяйка бара была красивой женщиной лет тридцати-сорока. Ее узкие глаза, казалось, видели Тан Ман насквозь. Тан Ман, борясь с неуверенностью, старалась выглядеть спокойной. Хозяйка бара улыбнулась.
— Хорошо, — сказала она с очаровательной улыбкой.
Тан Ман тихонько выдохнула и взяла Ши И под руку.
Но как только Ши И увидела ее, ее лицо помрачнело, и она с нескрываемым отвращением сказала:
— Не трогай меня.
Сердце Тан Ман дрогнуло. Она опустила глаза, пытаясь скрыть свои чувства, но неизбывная грусть и разочарование захлестнули ее. Она смотрела, как Ши И, спотыкаясь, идет вперед, и шла следом, боясь, что та упадет. «Пусть ненавидит, — гордо подумала Тан Ман. — Мне тоже все равно».
Ши И прошла через бар, поднялась наверх и, не обращая внимания на Тан Ман, вошла в комнату, громко захлопнув дверь. Тан Ман едва успела отскочить, иначе дверь ударила бы ее.
Тан Ман почувствовала горечь и обиду. «Если ты такая смелая, — подумала она с раздражением, — то оставь меня в покое. Мы пойдем разными дорогами, и мне не придется притворяться, что ты мне нравишься».
Она пнула дверь.
Вдруг позади раздался смешок. Оглянувшись, Тан Ман увидела хозяйку бара. Она соблазнительно подошла к Тан Ман, скрестила руки на груди и, улыбаясь, сказала:
— Здравствуй, Тан Ман. Меня зовут Ли Сы, но все зовут меня Четвертая сестра, — она протянула Тан Ман руку.
Несмотря на свою злость, Тан Ман не забыла о вежливости и пожала ей руку.
— Ты не похожа на ту, о которой говорила Ши И, — сказала Ли Сы.
Тан Ман почувствовала благодарность. Наконец-то она встретила человека, который верит в ее невиновность. Взволнованная, она крепко сжала руку Ли Сы.
— Четвертая сестра, ты же подруга госпожи Ши, — сказала она. — Не могла бы ты замолвить за меня словечко? В тот день все было недоразумением, я сама не понимаю, как так получилось.
Ли Сы подняла глаза и, многозначительно посмотрев на Тан Ман, взяла ее за руку.
— Могу, — сказала она. — Но сначала расскажи мне, что произошло.
Тан Ман хотела начать свой рассказ, но Ли Сы перебила ее.
— Ты же не собираешься рассказывать все это у двери? — спросила она. — Пойдем в комнату, там и поговорим. — И она потянула Тан Ман за собой.
Тан Ман почувствовала смутное беспокойство. Ли Сы обернулась и посмотрела на нее.
— Что такое? Ты передумала объясняться?
— Нет-нет, я… ничего, — подумала Тан Ман, что это просто ее паранойя. Ли Сы — подруга Ши И, и, возможно, через нее удастся все уладить. Она прогнала свое беспокойство.
— Пойдем.
Она последовала за Ли Сы в комнату. Взяв стакан воды, они немного поговорили, и Тан Ман уже собиралась начать свой рассказ, как вдруг раздался громкий стук в дверь. Она испуганно подняла голову. Даже Ли Сы нахмурилась.
— Что происходит?
Они только встали, как услышали взволнованный голос Ши И за дверью.
— Тан Ман! Тан Ман! Ли Сы!
Это была Ши И!
И Тан Ман, и Ли Сы были удивлены. Тан Ман стояла со стаканом воды в руке. Ли Сы открыла дверь, и Ши И, словно вихрь, влетела в комнату, выбила стакан из рук Тан Ман и обняла ее.
— Слава богу, слава богу… успела, — прошептала она.
Тан Ман остолбенела.
Она отчетливо чувствовала панику и тревогу Ши И. И… сильную привязанность.
Она почувствовала влагу на своем плече, и ее сердце екнуло. Неужели… Ши И плачет?
(Нет комментариев)
|
|
|
|